Translation of "fracaso atribuible" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fracaso - traducción : Fracaso - traducción : Fracaso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

a) Es atribuible al Estado según el derecho internacional y
(a) Is attributable to the State under international law and
Su fracaso es, en cierta manera, nuestro fracaso también.
His failure is, in a manner, our failure too.
Debo ser muy clara, no estimulo el fracaso, desestimulo el temor al fracaso.
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.
Nuevamente, estudios han demostrado que es directamente atribuible al creciemiento del debido proceso.
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.
Fue un completo fracaso.
It was a complete failure.
Primero, el fracaso famoso.
First, the famous failure.
El fracaso del gobierno
The government's failure
Cómo se explica este fracaso?
What explains this failure?
Este es un fracaso colectivo.
This is a collective failure.
El fracaso griego de Europa
Europe s Greek Failure
La fiesta fue un fracaso.
The party was a failure.
Ese experimento fue un fracaso.
That experiment was a failure.
El plan resultó en fracaso.
That plan resulted with failure.
El intento terminó en fracaso.
The attempt ended in failure.
Soy responsable por este fracaso.
I am responsible for this failure.
Nuestro plan acabó en fracaso.
Our plan resulted in failure.
Su intento finalizó en fracaso.
His attempt ended in failure.
Su plan resultó un fracaso.
Their plan resulted in failure.
Culparon a Jorge del fracaso.
They blamed the failure on George.
Estamos al borde del fracaso!
We're on the border of failure.
Se aplanó después del fracaso.
He got very depressed after his failure.
El negocio fue un fracaso.
The business was a failure.
La misión fue un fracaso.
The mission was unsuccessful.
Pero fracaso en mantenerlo ahí.
He didn't do a good job of keeping it there though.
El 30 es un fracaso.
Thirty percent is a fail.
La situación imperante en los Países Bajos es atribuible , hasta cierto punto , a factores fiscales .
The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors .
En este sentido, un fracaso en cuanto a salvar a Grecia equivaldría a un fracaso de Europa.
In this sense, the failure to save Greece amounts to a failure of Europe.
Una cura para el fracaso fiscal?
A Cure for Fiscal Failure?
Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso.
All our effort ended in failure.
Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso.
All our effort ended in failure.
El proyecto era un fracaso completo.
The project was a complete failure.
Él tiene la culpa del fracaso.
He is to blame for the failure.
Su intento resultó ser un fracaso.
His attempt proved to be a failure.
Todos sus esfuerzos culminaron en fracaso.
All her efforts culminated in failure.
Tom no le teme al fracaso.
Tom isn't afraid to fail.
Tom es un fracaso como padre.
Tom is a failure as a father.
Con todo, ha sido un fracaso.
And by and large, this has failed.
Pero Qué tan buen fracaso es?
But how good a failure is it?
Es como la conferencia del fracaso.
This is like the failure conference.
Pero TiVo es un fracaso comercial.
But TiVo's a commercial failure.
No existe el fracaso en Azerbaiyán.
There is no such thing as failure in Azerbaijan.
El fracaso de la política turca
The failure of Turkish policy
b) En la tramitación del recurso exista dilación indebida atribuible al Estado cuya responsabilidad se invoca
(b) There is undue delay in the remedial process which is attributable to the State alleged to be responsible
Es una muestra de fracaso del sistema?
Does this reflect a systemic failure?
De quién es la culpa del fracaso?
Who is to blame for the failure?

 

Búsquedas relacionadas : Atribuible - Atribuible - Atribuible Sustancialmente - Principalmente Atribuible - Atribuible Equidad - Atribuible Ingreso - Atribuible Exclusivamente - Fracción Atribuible - Atribuible (p) - Mortalidad Atribuible - Atribuible Adecuadamente - Valor Atribuible - Fracaso