Translation of "fragmentos de vidrio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

y esto es precisamente lo que veis aquí... Estas pequeñas motas de sal son fragmentos de ADN incrustados en vidrio. de forma que puedo poner miles de estas motas en nuestro chip de vidrio y usarlas como reactivo de detección.
And that's what you see here These little salt spots are just DNA tacked onto glass, and so I can put thousands of these on our glass chip and use them as a detection reagent.
Fragmentos
Snippets
Biblioteca de fragmentos...
Fragment Library...
Fragmentos de textoComment
Text Snippets
Fragmentos de Ruby
Ruby Snippets
Pegar fragmentos de textoName
Paste text snippets
Fragmentos de texto configurablesGenericName
Configurable Text Snippets
Vidrio de reloj
Watchglass
Implementación de fragmentos de códigoName
Code Snippets Support
Ha reunido fragmentos de informaciones.
He collected bits of information.
Descargar fragmentos de un módulo
Checking out portions of a module
Añadir un repositorio de fragmentos
Add a Snippet Repository
Configurar el pegado de fragmentos
Configure Paste Snippets
Vidrio helado
Frost Glass
Fachada de vidrio del rascacielos
Glass facade of the high rise
Tengo un ojo de vidrio.
I have a glass eye.
Encontré estos pedacitos de vidrio.
I found these little bits of glass.
Configurando la herramienta de fragmentos de texto
Setting Up the Text Snippets Tool
La botella está hecha de vidrio.
The bottle is made of glass.
La ventana está hecha de vidrio.
The window is made of glass.
Ladrillos , vidrio , metal , hormigón
Bricks , glass , metal , concrete
No toques el vidrio.
Don't touch the glass.
El vidrio se rompió.
The glass got broken.
Permite la ejecución condicional de fragmentos de código.
It allows for conditional execution of code fragments.
Los siguientes son fragmentos de las publicaciones ganadoras
The following are excerpts from the winning blog posts
tiene un programa llamado Niños diseñando vidrio , y los niños dibujan sus propias ideas de arte en vidrio.
has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art.
Recogieron los fragmentos del plato roto.
They gathered the pieces of the broken dish.
Tom oyó el sonido de vidrio quebrándose.
Tom heard the sound of breaking glass.
Me corté con un pedazo de vidrio.
I cut myself on a piece of glass.
El vidrio se hizo trizas.
The glass shattered into pieces.
Las botellas de cerveza están hechas de vidrio.
Beer bottles are made of glass.
Asunto Reciclado de vidrio respuesta de la Comisión
The Community has had no involvement whatsoever in the basilica at Yamoussoukro.
Introduzca un nombre y una ubicación para el nuevo repositorio de fragmentos. Todos los fragmentos de este repositorio se guardarán en esta ubicación.
Enter a name and a location for the new snippet repository. All snippets in this repository will be saved under that location.
Implementación de la gestión y uso de fragmentos de código
Support for managing and using code snippets
El vidrio se hace a partir de arena.
Glass is made from sand.
Había trozos de vidrio roto en el piso.
There were bits of broken glass on the floor.
Y bajo el microscopio habían astillas de vidrio.
And underneath the microscope there were splinters of glass.
Él trató de reunir los fragmentos de un jarrón roto.
He tried to put the fragments of a broken vase together.
Ya no se usan mucho las botellas de vidrio.
Glass bottles aren't used much anymore.
Las ideas se acortan. Se convierten en fragmentos.
Ideas get shorter. They become sound bytes.
Mis dedos dejaron marcas en el vidrio.
My fingers left marks on the glass.
El vidrio blindado ya salvó muchas vidas.
Bulletproof glass has already saved many lives.
Parte de fragmentos de código, parches para el depurador y de usabilidad
SnippetPart, debugger and usability patches
Se la presenta en fragmentos dentro de cada aspecto de la Creación.
It lodged as shards inside every aspect of the Creation.
Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio.
Tom cut his finger on a piece of glass.