Translation of "frenética" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tuve una semana frenética. | I had a hectic week. |
| El concierto concluye con una frenética coda. | The concerto then concludes with a frenetic coda. |
| No hay 1000 sino 1000 más un modos de olvidar la caótica y frenética vida cotidiana. | It is not 1000 but 1000 and 1 the way to forget the chaotic and hectic everyday life. |
| en nuestra frenética y mediática cultura. La desertificación es, simplemente, demasiado lenta para alcanzar los titulares. | In our accelerated media culture, desertification is simply too slow to reach the headlines. |
| Hubo un problema con la arquitectura del nuevo ordenador de esa empresa. Están sufriendo una frenética revisión en este momento. | There was a problem with the architecture of that company's new computer. They're going through a recall frenzy right now. |
| Pero en el cuarto de siglo desde entonces, todos hemos visto que las tecnologías de apoyo básicas han cambiado de forma frenética. | But in the quarter century since then, we've seen all of the fundamental supporting technologies go berserk. |
| Tuvimos unos, alrededor de 45 minutos, de grabación frenética, y sesión fotográfica, mientras el helicóptero aún estaba allí. Hice una entrevista teléfonica via satélite, entonces todo el mundo volvió a subir al helicóptero, y wham, la puerta se cerró y estaba solo. | We had a frantic sort of 45 minutes of filming, photography while the helicopter was still there, I did an interview on the satellite phone and then everyone else climbed back into the helicopter, wham, the door closed, and I was alone. |
| Más allá del tira y afloja que se vislumbra con el Consejo Europeo, una Comisión menos favorable a la actividad legislativa frenética alterará el papel del Parlamento Europeo. Y es que, durante los últimos cinco años, este último ha reflejado la prolífica agenda reguladora del Colegio de Comisarios. | Beyond inciting a kind of tug of war with the European Council, the Commission s shift away from lawmaking will alter the European Parliament s role, which it has forged over the last five years on the back of the Commission s active legislative agenda. |
| Los empleados, ex empleados y accionistas de Alibaba ya inyectaron más de 6 mil millones a la economía local en 2013 además, la Universidad de Zhejiang y los Centros Fudi para la Incubación de Nuevas Empresas (fundados por un ex empleado de Alibaba) fomentan la frenética actividad de las nuevas empresas innovadoras. | Alibaba employees, ex employees, and stockholders already injected more than 6 billion in the local economy in 2013, with Zhejiang University and the Fudi Startup Incubator Centers (founded by a former Alibaba employee) encouraging frenetic startup activity. |
