Translation of "frente a la pobreza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Frente a una desastrosa situación humanitaria, pobreza generalizada y un conflicto armado permanente, el aislamiento de internet podría ser desastroso. | In the face of a disastrous humanitarian situation, widespread poverty, and persisting armed conflict, isolation from the Internet could be disastrous. |
| para ayudarlos a salir de la pobreza. | I was going to help alleviate poverty. |
| Respuesta mundial a la erradicación de la pobreza | Global response for the eradication of poverty |
| Se saca a la gente de la pobreza. | You get people out of poverty. |
| Es la pobreza? | So, is it poverty? |
| Él atribuye su pobreza a la mala suerte. | He ascribes his poverty to bad luck. |
| Él atribuye su pobreza a la mala suerte. | He attributes his poverty to bad luck. |
| Mientras tanto, este sector argumenta que desempeña un papel indispensable en hacer frente a la pobreza energética (es decir, la falta de acceso a formas de energía modernas y no contaminantes, principalmente electricidad). | Sementara itu, industri batubara berpendapat bahwa mereka memiliki peran yang sangat diperlukan dalam menanggulangi kemiskinan energi yaitu kurangnya akses kepada sumber energi modern bebas polusi, khususnya listrik. |
| Consciente de que en todo el mundo hay al menos 650 millones de personas con discapacidad y que la mayoría de ellas viven en condiciones de pobreza y reconociendo a este respecto la necesidad imperiosa de hacer frente a los efectos negativos de la pobreza para las personas con discapacidad, | Aware that there are at least 650 million persons with disabilities worldwide and that the majority of them live in conditions of poverty, and in this regard recognizing the critical need to address the negative impact of poverty on persons with disabilities, |
| Erradicación de la pobreza | Eradication of poverty |
| La pobreza, por ejemplo. | Poverty, for instance. |
| Debemos ayudarlos a elevarse por encima de la pobreza. | We need to help to lift them out of poverty. |
| Volvamos a decirlo con libertad la pobreza está mal. | Let s say it again openly poverty is wrong. |
| Sabemos realmente cómo ayudar a los países a superar la pobreza? | Do we really know how to help countries overcome poverty? |
| Sé vivir en la pobreza, y sé vivir en la abundancia. En todo lugar y en todas las circunstancias, he aprendido el secreto de hacer frente tanto a la hartura como al hambre, tanto a la abundancia como a la necesidad | I know how to be humbled, and I know also how to abound. In everything and in all things I have learned the secret both to be filled and to be hungry, both to abound and to be in need. |
| Sé vivir en la pobreza, y sé vivir en la abundancia. En todo lugar y en todas las circunstancias, he aprendido el secreto de hacer frente tanto a la hartura como al hambre, tanto a la abundancia como a la necesidad | I know both how to be abased, and I know how to abound every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need. |
| Reconociendo que la pobreza es una afrenta a la dignidad humana, | Recognizing that poverty is an affront to human dignity, |
| Pobreza | Poverty |
| La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta. | Poverty had taught him to stand on his own feet. |
| Podemos derrotar a la pobreza extrema, al hambre, al SIDA. | We can beat extreme poverty, starvation, AIDS. |
| El ambiente de la pobreza | The Environment of Poverty |
| Los niños y la pobreza | Children and poverty |
| La pobreza lo hizo robar. | Poverty drove him to steal. |
| Ellos viven en la pobreza. | They live in poverty. |
| Tom creció en la pobreza. | Tom grew up in poverty. |
| Los dos enemigos estaban frente a frente. | The two enemies were face to face. |
| Pero tampoco no queremos relegar a la pobreza a las áreas rurales. | But also we do not want to relegate to poverty in the rural areas. |
| Los economistas frente a la economía | Economists vs. Economics |
| El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos. | The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes. |
| Políticas para la erradicación de la pobreza | Policies for the eradication of poverty |
| El estado de la pobreza global | The State of Global Poverty |
| Shafqat nació en la extrema pobreza. | Shafqat was born into extreme poverty. |
| La tienda está justo frente a la estación. | The shop is just in front of the station. |
| La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos. | Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. |
| Margen de seguridad frente a la deflación | Safety margin against deflation Focus on the euro area as a whole |
| Hay un banco frente a la estación. | There is a bank in front of the station. |
| Hay un banco frente a la estación. | In front of the train station there's a bank. |
| Hay un banco frente a la estación. | There is a bench in front of the train station. |
| Tom besó a Mary en la frente. | Tom kissed Mary on the forehead. |
| Tom besó a Mary en la frente. | Tom kissed Mary on her forehead. |
| Hay un jardín frente a la casa? | Is there a garden in front of the house? |
| La herramienta de altura frente a tiempo | The Altitude vs. Time Tool |
| Abrir la herramienta altura frente a tiempo | Open the Altitude vs. Time tool |
| 3. Destaca que la extrema pobreza es un gran problema al que deben hacer frente los gobiernos, la sociedad civil y el sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones financieras internacionales, y reafirma, en este contexto, que el compromiso político es un requisito previo para la erradicación de la pobreza | 3. Emphasizes that extreme poverty is a major issue to be addressed by Governments, civil society and the United Nations system, including international financial institutions, and in this context reaffirms that political commitment is a prerequisite for the eradication of poverty |
| 3. Destaca que la extrema pobreza es un gran problema al que deben hacer frente los gobiernos, la sociedad civil y el sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones financieras internacionales, y reafirma, en este contexto, que el compromiso político es una condición indispensable para la erradicación de la pobreza | 3. Emphasizes that extreme poverty is a major issue to be addressed by Governments, civil society and the United Nations system, including international financial institutions, and in this context reaffirms that political commitment is a prerequisite for the eradication of poverty |
Búsquedas relacionadas : Frente A Frente - Frente A Frente - Combate A La Pobreza - La Pobreza A Aliviar - Empujados A La Pobreza - Vulnerables A La Pobreza - Frente A - Frente A - Frente A - Frente A - Pobreza - Pobreza
