Translation of "frente nacional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Activos frente al Fondo Mo netario Inter nacional ( FMI ) | Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) ( a ) Drawing rights within reserve tranche ( net ) |
| Cada moneda nacional dejara de ser divisa frente a las demas . | their national currencies will cease to be foreign currencies in terms of one another . |
| Todas las sociedades deben equilibrar los derechos civiles frente a la seguridad nacional. | Every society must balance civil rights against national security. |
| En Francia, por ejemplo, muchos partidarios del Frente Nacional votaban a los comunistas hace treinta años y, de hecho, el programa económico del Frente Nacional es bastante similar al del Frente de Izquierda (bloque electoral compuesto del Partido Comunista Francés y del Partido de Izquierda). | In France, for example, many supporters of the National Front voted communist 30 years ago. And, indeed, the National Front s economic program is rather similar to that of the Left Front (an electoral bloc comprising the French Communist Party and the Left Party). |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| Una victoria del Frente Nacional en 2017 o 2022, que ya no es inconcebible, destruiría el proyecto europeo. | A victory for the National Front in 2017 or 2022, which is no longer unthinkable, would destroy the European project. |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| A diferencia del Congreso Nacional africano de Sudáfrica o la Unión Nacional africana de Zimbabwe el Frente patriótico en Zimbabwe, durante el 2014 SWAPO sufrió una silenciosa revolución interna. | Unlike the African National Congress in South Africa or the Zimbabwe African National Union Patriotic Front in Zimbabwe, over the course of 2014 SWAPO underwent a quiet internal revolution. |
| Dieron el 73 de sus votos a los rivales del Frente Nacional, que no consiguió ni una sola victoria. | They cast 73 of their ballots for the National Front s rivals, depriving the party of even a single victory. |
| nacional nacional nacional | national national national |
| extra extra extra extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra extra extra extra national national national national national |
| En las elecciones del 30 de mayo, los votantes se presentaron con una sola lista del Frente Nacional, que oficialmente ganó el 89,2 de los votos, dentro de la lista del Frente Nacional, los comunistas y los socialdemócratas (que luego se fusionaron) tenían la mayoría absoluta. | At the 30 May elections, voters were presented with a single list from the National Front, which officially won 89.2 of the vote within the National Front list, the Communists and the Social Democrats (who soon merged) had an absolute majority. |
| En tanto y en cuanto el Frente Nacional no encuentre un modo de hacerse de aliados, no conseguirá un avance electoral. | Unless and until the National Front finds a way to win allies, it will not achieve an electoral breakthrough. |
| El autor frente a la Asamblea Nacional de Serbia, esperando para entregar las firmas para la petición de Ley de Zoja. | The author in front of the National Assembly of Serbia, waiting to hand in the signatures for the petition for Zoja's Law. |
| nacional nacional | with monetary authorities and the BIS 5.4.1.2 . |
| En 1941, ELD se unió al movimiento de resistencia Frente de Liberación Nacional (EAM), y Tsirimokos fue miembro de su comité central. | In 1941, ELD joined the National Liberation Front (EAM), and Tsirimokos gained a seat in EAM's central committee. |
| 1. Todo Estado del que sea nacional una persona que tenga doble o múltiple nacionalidad podrá ejercer la protección diplomática con respecto a esa persona frente a un Estado del que ésta no sea nacional. | 1. Any State of which a dual or multiple national is a national may exercise diplomatic protection in respect of that national against a State of which that person is not a national. |
| 1. Reconoce la necesidad de seguir fortaleciendo la labor nacional, regional e internacional encaminada a hacer frente a las situaciones de emergencia humanitaria | 1. Recognizes the need for the further strengthening of national, regional and international efforts to address humanitarian emergencies |
| El Frente Nacional se convirtió en una amplia organización patriótica dominada por los comunistas y ningún grupo político tenía el derecho de existir. | The National Front was converted into a broad patriotic organisation dominated by the Communists, and no political group outside it was allowed to exist. |
| Es el conjunto de la ideología del Frente Nacional lo que está en el límite de la incitación al odio racial y al antisemitismo. | They are causing a large section of the public to think about Jean Marie Le Pen's theories and this may open the eyes of some of them. |
| Los dos enemigos estaban frente a frente. | The two enemies were face to face. |
| Frente | Front |
| Frente | Foreground |
| Si un cambio profundo es posible a nivel nacional frente al populismo tóxico, debería producirse más fácilmente a nivel internacional, donde la cooperación genera más ganadores. | If profound change is possible at the national level in the face of toxic populism, it should come more easily at the international level, where cooperation produces mostly winners. |
| Por eso cada suspensión de la inmunidad de Le Pen le favorece a él, al Frente Nacional y a todo el Grupo Técnico de Derechas Europeas. | from the Green Group in the |
| nacional | national |
| Desde la extrema derecha, la líder del Frente Nacional Marine Le Pen reprende a Merkel por el sufrimiento que le está imponiendo a los pueblos de Europa. | From the extreme right, National Front leader Marine Le Pen chides Merkel for the suffering that she is imposing on the peoples of Europe. |
| Y, Marine Le Pen del ultraderechista Frente Nacional muestra buenos resultados en las encuestas con miras a las elecciones presidenciales francesas que se celebrarán el año 2017. | And Marine Le Pen of the far right National Front is polling well ahead of the 2017 French presidential election. |
| LONDRES La nueva gran divisoria en política, según Marine Le Pen, líder del partido francés de extrema derecha Frente Nacional, es entre los globalistas y los patriotas. | LONDON The new fault line in politics, according to Marine Le Pen, leader of France s far right National Front, is between globalists and patriots. |
| Uganda desde 1979 Después de la eliminación de Idi Amin Dada, el Frente de Liberación Nacional de Uganda formó un gobierno provisional con Yusuf Lule como presidente. | Uganda since 1979 After Amin's removal, the Uganda National Liberation Front formed an interim government with Yusuf Lule as president and Jeremiah Lucas Opira as the Secretary General of the UNLF. |
| En Francia, el canto de sirena de los promotores del aplacamiento se está convirtiendo en una causa nacional, que comparten desde el ultraderechista Frente Nacional hasta elementos de la extrema izquierda (y cada vez más políticos de todas las vertientes más ortodoxas). | In France, the siren song of appeasement is becoming a national rallying cry, from the far right National Front to far left elements and among a growing number of mainstream politicians of all stripes. |
| Frente seleccionado | Selected foreground |
| Borrar frente | Delete foreground |
| Al frente | Raise |
| Hace veinte años, yo mismo me opuse a abrir el mercado agrícola de Japón, e incluso me manifesté con representantes de los agricultores frente a la Dieta Nacional. | Twenty years ago, I myself opposed opening Japan s agricultural market. I even joined farmers representatives in a rally in front of Japan s Diet. |
| El problema no estriba en cañones frente a mantequilla, sino cañones frente a mantequilla y frente a impuestos. | The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes. |
| extra nacional | extra national |
| Moneda nacional | Currency national |
| Moneda nacional . | Currency national |
| Moneda nacional . | PP .) Other ( Cassa DD . |
| Cadena humana de la Asociación Nacional de Periodistas frente al club nacional de prensa en Dacca (Bangladesh), con ocasión del Día Mundial de la Libertad de Prensa 2015, para pedir una información de mayor calidad, igualdad de género y seguridad mediática en la era digital. | National journalists Association Human chain in front in National press club at Dhaka in Bangladesh on the occasion of World press freedom Day 2015. Demanding better reporting gender equality and media safety in the digital age. |
| Pero cómo reaccionarían si el Frente Nacional de Marine Le Pen obtuviera resultados espectaculares en las elecciones regionales francesas del próximo año o en la elección presidencial de 2017? | But one wonders how they might respond to spectacular results for Marine Le Pen s National Front in next year s French regional elections or in the presidential election in 2017. |
Búsquedas relacionadas : Frente - Frente A Frente - Frente A Frente - Frente De Liberación Nacional De Córcega - Calibrado Frente - Hecho Frente - Banco Frente - Hacer Frente
