Translation of "fue ampliamente aceptado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aceptado - traducción : Aceptado - traducción : Ampliamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El género no fue ampliamente aceptado sino hasta 1985, cuando un estudio lo comprobó.
The genus was not widely accepted until 1985, though subsequent research has supported it.
El desafío fue aceptado.
The challenge was answered.
Este evento es ampliamente aceptado como la primera prueba de que las tribus bálticas se estaban uniendo y consolidándose.
This event is widely accepted as the first proof that the Baltic tribes were uniting and consolidating.
Es un hecho ampliamente aceptado que la moneda única ha tenido un impacto positivo sobre el comercio de la zona del euro .
There is a broad agreement that the euro has had a positive bearing on euro area trade . Yet , estimates on the size of the effect have provided very heterogeneous results , largely due to the adoption of different methodologies of analysis .
El video fue subido a la Red y ampliamente difundido.
The video went online and was widely disseminated.
Esto causó gran preocupación en la Ciudad de Londres, pero fue aceptado a regañadientes.
That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted.
Desafío aceptado!
Challenge Accepted! Global Voices
Dijo que fue aceptado en West Point, y no aceptan a delincuentes en West Point.
He said he got accepted into West Point, and they don't let delinquents in West Point.
El Brera fue ampliamente aclamado, y los planes de producción fueron anunciados subsecuentemente para 2005.
The Brera was widely acclaimed, and production plans were subsequently announced for 2005.
Maïnassara obtuvo el 52 de los votos, pero la elección fue ampliamente considerada como fraudulenta.
Maïnassara took about 52 of the vote, but the election was widely viewed as fraudulent.
Este tuit de la presentadora televisiva de la cadena Australiana, Juanita Philips, fue ampliamente retuiteado
This comment by Juanita Phillips, TV news presenter at the Australian Broadcasting Commission, has been a very popular retweet
Una imagen exigiendo que la policía saque sus manos de Shuhrat Qudratov fue ampliamente compartida.
An illustration demanding police to take their hands off Shuhrat Qudratov was widely shared.
El tenedor llegó a las mesas occidentales muchos años después, pero no fue aceptado de inmediato.
The fork made its way to Western tables several hundred years later, but it was not immediately accepted.
En 1921, Oborin fue aceptado en el Conservatorio de Moscú, como estudiante de piano y composición.
In 1921, Oborin was accepted into Moscow Conservatory as a student of piano and composition.
Lo hemos aceptado totalmente.
We totally accept it.
Hemos aceptado su oferta.
We accepted his offer.
Negaron haber aceptado hacerlo.
They denied that they agreed to do that.
SmashChairChallange Lo he aceptado.
SmashChairChallange I have accepted it.
Su firma tiene más de 8 líneas de largo. Debería acortarla para ajustarse al límite ampliamente aceptado de 4 un máximo de 4 líneas. Quiere volver a editar el artículo o enviarlo?
Your signature is more than 8 lines long. You should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines. Do you want to re edit the article or send it anyway?
Finalmente , el FMI ha aceptado.
Finally , the IMF has come around.
Ha aceptado Francia un intercambio?
Has France accepted a deal?
Se ha aceptado esta invitación
This invitation was accepted
Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente.
During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence.
Inicialmente, Edwards llevaba a Manic Street Preachers a los recitales, pero pronto fue aceptado como portavoz y cuarto miembro.
Edwards was initially a driver and roadie for Manic Street Preachers, but he soon became accepted as the band's main spokesman and fourth member.
Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Youtube.
Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Photo widely shared on Facebook.
Foto ampliamente difundida en Twitter.
Photo widely shared on Twitter.
Él admitió que había aceptado sobornos.
He admitted he had taken bribes.
Tom negó haber aceptado el soborno.
Tom denied that he had accepted the bribe.
Poco después de graduarse de la escuela de comercio, Ray Murphy fue aceptado como mecánico en la planta de automóviles local.
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
Él negó que había aceptado el soborno.
He denied that he had accepted the bribe.
El presidente Lincoln ha aceptado la invitación.
President Lincoln accepted the invitation.
Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo.
I'm surprised you agreed to have lunch with me.
Tom ha aceptado todos los regalos suyos.
Tom accepted all of their gifts.
El Pre sidente Delors ha aceptado responder.
Mr Delors has agreed to reply.
Esta es una opinión ampliamente compartida.
This is a widely shared concern.
Imagen compartida ampliamente en la web.
Image shared widely and anonymously online.
Imagen del primer video ampliamente compartida.
Image from the first video widely shared.
Vida Barry fue aceptado en la Universidad de Edimburgo como estudiante de medicina en 1809 obteniendo el doctorado en Medicina en 1812.
Following his 1809 arrival in Edinburgh, Barry began studies at the University of Edinburgh Medical School as a 'literary and medical student'.
El senador republicano Ted Cruz fue ampliamente condenado por su agresivo cuestionamiento en enero al secretario de defensa entrante, Chuck Hagel.
Republican Senator Ted Cruz was widely condemned for his aggressive questioning of incoming Defense Secretary Chuck Hagel back in January.
Todos sospechaban que él había aceptado un soborno.
Everybody suspected him of taking a bribe.
Aceptado tal cual, el esquema parecía estar correcto.
Taken at face value, the scheme seemed OK.
Los demás jugadores no han aceptado su palabra
Your word was not accepted by the other players
Junto con Tampa, Florida, esta escena fue ampliamente atribuida como un punto de inicio para el thrash metal y death metal estadounidense.
Along with South Florida, the scene was widely attributed as a starting point of American thrash metal and death metal.
La evaluación del instmmento EC.IIP, que fue solicitada por la Comisión, demostró, además, que dicho instmmento ha respondido ampliamente a sus objetivos.
The programme assessment requested by the Commission does indeed show that the EC.IIP facility has, by and large fulfilled these objectives.

 

Búsquedas relacionadas : Ampliamente Aceptado - Ampliamente Aceptado - Ampliamente Aceptado - Fue Aceptado - Es Ampliamente Aceptado - Más Ampliamente Aceptado - Ahora Ampliamente Aceptado - Fue Aceptado Por - Aceptado De - Altamente Aceptado - Condicionalmente Aceptado