Translation of "fue derribado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Derribado - traducción : Derribado - traducción : Derribado - traducción : Derribado - traducción : Derribado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Están enterrados en Laval, Francia, cerca del sitio donde su avión fue derribado. | The fourteen airmen are buried in Laval, near the place where the planes went down. |
| Durante la Guerra de Sucesión Española fue parcialmente derribado por los españoles en 1709. | In 1709 the bridge was partially demolished during the War of the Spanish Succession. |
| Cuando un avión de Malasia fue derribado sobre Ucrania muy probablemente por los rebeldes prorrusos la versión oficial del Kremlin fue que los servicios secretos occidentales lo habían derribado para dañar la reputación de Putin. | When a Malaysian airliner was shot down over Ukraine most likely by pro Russia rebels the official Kremlin story was that Western secret services downed it to undermine Putin's reputation. |
| Se engrandeció contra el Jefe del ejército. Por él fue quitado el sacrificio continuo, y el lugar de su santuario fue derribado | Yes, it magnified itself, even to the prince of the army and it took away from him the continual burnt offering , and the place of his sanctuary was cast down. |
| Se engrandeció contra el Jefe del ejército. Por él fue quitado el sacrificio continuo, y el lugar de su santuario fue derribado | Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down. |
| Un árbol derribado bloqueó el camino. | A fallen tree blocked the road. |
| Has derribado alguna vez un árbol? | Have you ever felled a tree? |
| Versión Boeing derribado por aliens fascistas | version Fascist minded aliens shot down the Boeing |
| La imagen que según la TV estatal rusa prueba que el vuelo MH17 fue derribado por un avión de combate ucraniano. | The image Russian state TV claims is proof that MH17 was shot down by a Ukrainian fighter jet. |
| En menos de una hora, alguien con IP de Moscú cambió una parte del texto el avión fue derribado por soldados ucranianos . | Less than an hour later, someone with a Moscow IP address replaced this text with the sentence, The plane was shot down by Ukrainian soldiers. |
| Es la primera vez que he derribado un árbol. | This is the first time I've ever felled a tree. |
| Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa | Yet you shall be brought down to Sheol , to the depths of the pit. |
| Pero has sido derribado al Seol, a lo más profundo de la fosa | Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit. |
| Las FAR voló sus B 26Cs en el conflicto, uno de los cuales fue derribado por una nave de mando de la CIA con la pérdida de 4 tripulantes cubanos. | The FAR flew B 26Cs in the conflict, one of which was shot down by a CIA 'command ship' with the loss of 4 Cuban aircrew. |
| Por su maldad será derribado el impío, pero el justo en su integridad halla refugio | The wicked is brought down in his calamity, but in death, the righteous has a refuge. |
| Por su maldad será derribado el impío, pero el justo en su integridad halla refugio | The wicked is driven away in his wickedness but the righteous hath hope in his death. |
| Lo sé porque he sido derribado tantas veces que me da vértigo solo por pararme aquí. | I know because I've been shot down so many times I get altitude sickness just from standing up for myself. |
| El 18 de mayo de 1958 el B 26 del piloto estadounidense contratado Allen Pope fue inicialmente impactado por fuego antiaéreo de tierra y luego derribado por un P 51 Mustang norteamericano volado por el Capt. | On 18 May 1958, American contract pilot Allen Pope's blacked out B 26 was initially hit by anti aircraft ground fire and then brought down by a North American P 51 Mustang flown by Capt. |
| En 1911 ganó el concurso para la construcción del Real Club Marítimo de Barcelona (construido entre 1911 1913), un edificio de planta octogonal cubierta con cúpula y rematada por una especie de faro fue derribado en 1957. | In 1911 he won the competition to design the Real Club Marítimo in Barcelona (built between 1911 and 1913), an octagonal building roofed by a dome and topped by a sort of lighthouse it was demolished in 1957. |
| Ahora es oficial han derribado a un pez de los gordos (o un tigre grande , para usar el término local). | Now it is official a mega tiger has been brought down. |
| Señor, han matado a tus profetas y han derribado tus altares y yo he quedado solo, y procuran quitarme la vida | Lord, they have killed your prophets, they have broken down your altars and I am left alone, and they seek my life. |
| Señor, han matado a tus profetas y han derribado tus altares y yo he quedado solo, y procuran quitarme la vida | Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars and I am left alone, and they seek my life. |
| Al igual que el Árbol de Teneré (que ha sido durante mucho tiempo el árbol más aislado en el mundo, hasta que fue derribado por un conductor negligente), el lado este del Níger se encuentra parcialmente aislado del resto del país. | Just like the Tree of Ténéré (which was for a long time the most isolated tree in the world, until it was destroyed by a negligent driver), east Niger is partially isolated from the rest of the country. |
| Cómo has caído del cielo, oh lucero, hijo de la mañana! Has sido derribado al suelo, tú que debilitabas a las naciones | How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low! |
| Cómo has caído del cielo, oh lucero, hijo de la mañana! Has sido derribado al suelo, tú que debilitabas a las naciones | How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! |
| Gime, oh ciprés, porque ha caído el cedro porque los poderosos son destruidos. Aullad, oh encinas de Basán, porque es derribado el bosque impenetrable | Wail, fir tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down. |
| Gime, oh ciprés, porque ha caído el cedro porque los poderosos son destruidos. Aullad, oh encinas de Basán, porque es derribado el bosque impenetrable | Howl, fir tree for the cedar is fallen because the mighty are spoiled howl, O ye oaks of Bashan for the forest of the vintage is come down. |
| Carrera profesional Clark se unió a la armada (como John Terrence Kelly) durante la Guerra de Vietnam, se hizo un Navy SEAL y participó en diversas operaciones especiales, una de las cuales fue el rescate de un aviador naval derribado en el norte de Vietnam. | Professional life Clark originally joined the Navy during the Vietnam War (as John Terrence Kelly) and became a Navy SEAL who participated in several special operations, one of which was the rescue of a naval aviator shot down over North Vietnam. |
| Pero los brasileños tal vez sientan que ya han derribado suficientes barreras y tabúes políticos en los últimos años, y que Silva representaría un exceso. | But Brazilians may feel that they have already broken enough political barriers and taboos in recent years, and that Silva would represent one too many. |
| Ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. La ha desnudado por completo y la ha derribado sus ramas han quedado blancas | He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white. |
| Ha convertido mi vid en desolación y mi higuera en tronco. La ha desnudado por completo y la ha derribado sus ramas han quedado blancas | He hath laid my vine waste, and barked my fig tree he hath made it clean bare, and cast it away the branches thereof are made white. |
| En París, unos obreros habían derribado una pared de ladrillos... ...y dieron con esta bodeguilla de vinos ocultos... aparentemente de propiedad de Thomas Jefferson. 1878, 1784. | Some workmen in Paris had broken through a brick wall, and happened upon this hidden cache of wines apparently the property of Thomas Jefferson. 1787, 1784. |
| Y a pesar de que resultó no ser nada, nada en absoluto simplemente un globo meteorológico derribado pilotado por hombrecitos calvos con ranuras en vez de bocas. | And even though that turned out to be nothing, nothing at all merely a downed weather balloon piloted by small hairless men with slits for mouths ... |
| El ISIS había exigido la liberación de Rishawi como parte de un trato de intercambio de prisioneros con las autoridades jordanas por el teniente Muath Al Kaseasbeh, que fue capturado por militantes del ISIS luego que su avión fuera derribado a fines de diciembre de 2014 en Siria. | ISIS had demanded Rishawi's release as part of a prisoner exchange deal with Jordanian authorities for Lt. Muath Al Kaseasbeh, who was captured by ISIS militants after his plane was shot down late December, 2014 in Syria. |
| Saca fuera a tu hijo, para que muera porque ha derribado el altar de Baal y ha cortado el árbol ritual de Asera que estaba junto a él | Then the men of the city said to Joash, Bring out your son, that he may die, because he has broken down the altar of Baal, and because he has cut down the Asherah that was by it. |
| Saca fuera a tu hijo, para que muera porque ha derribado el altar de Baal y ha cortado el árbol ritual de Asera que estaba junto a él | Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it. |
| El 23 de julio de 1954, un Douglas C 54 Skymaster, registrado como VR UME, operado por Cathay Pacific, en la ruta de Bangkok a Hong Kong, fue derribado por un La 7 de la República Popular China frente a las costas de la isla de Hainan, muriendo 10 personas. | Shot down (1954) On 23 July 1954, a Douglas C 54 Skymaster civilian airliner, registration VR HEU, operated by Cathay Pacific Airways, en route from Bangkok to Hong Kong, was shot down by Chinese Communist La 9 fighters off the coast of Hainan Island, killing ten. |
| Porque en Sion se oye la voz de un lamento Cómo hemos sido destruidos! En gran manera hemos sido avergonzados porque hemos abandonado la tierra, porque han derribado nuestras moradas | For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we ruined! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings. |
| Porque en Sion se oye la voz de un lamento Cómo hemos sido destruidos! En gran manera hemos sido avergonzados porque hemos abandonado la tierra, porque han derribado nuestras moradas | For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out. |
| Sin embargo, en los últimos meses un avión civil de pasajeros fue derribado en la Ucrania oriental por un ultramoderno misil de fabricación rusa, las tensiones han aumentado en torno a las disputadas islas de los mares de la China Meridional y Oriental y el caos ha seguido extendiéndose por Oriente Medio. | In the last few months, however, a civilian airliner was downed in eastern Ukraine by a sophisticated Russian made missile, tensions have increased around disputed islands in the South and East China Seas, and chaos in the Middle East has continued to spread. |
| No fue la sabana, no fue el agua, fue esto! . | It was not the savanna, it was not the water, it was this! |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | He was a chosen one, both an apostle and a prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | He was a chosen one, a Messenger, a Prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | Lo! he was chosen, and he was a messenger (of Allah), a prophet. |
| Fue escogido. Fue enviado, profeta. | Indeed he was exclusively dedicated to Allah , and an apostle and prophet. |
Búsquedas relacionadas : Derribado - Derribado - Derribado - Derribado - Derribado - Costura Derribado - Semi Derribado - Me Derribado - Me Derribado
