Translation of "fue la participación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Participación - traducción : Participación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Señor Presidente, nuestra participación en la elaboración del informe Van Velzen fue muy activa.
We must do this in a generous and realistic manner, but not irrationally or impracticably.
El tema de la reunión fue De participación a influencia pueden los jóvenes revitalizar la democracia?
The gathering's theme this year was From Participation to Influence Can Young People Revitalize Democracy?
La reacción de China fue la de suspender su participación en los intercambios militares bilaterales sobre ciberamenazas.
In response, China suspended its participation in bilateral military exchanges on cyber threats.
Cabe señalar, que la participación de los votantes en las pasadas elecciones fue del 75 por ciento.
Voter turnout in the previous election was around 75 percent.
Fue uno de los cinco intentos realistas de tomar la región y fue notable la participación de mujeres en el combate, tales como Juana Ramírez, La Avanzadora .
It was one of the five attempts by the royalists to take control over the region and it is notable for its inclusion of women in combat, such as Juana Ramírez, who was also known as The Advancer ( La Avanzadora ).
Según los responsables de la Comisión Electoral de Abjasia, la participación fue del 58 unas horas antes del cierre.
Attendance was at 58 a few hours before closure, according to Abkhazian electoral Commission officials.
Otra versión remix que contó con una participación especial fue con Mary J. Blige.
Another remix was with Mary J. Blige making a special guest appearance for this song.
Natalio Pinto, uno de los participantes, comentó a Global Voices que la participación fue casi una prueba de esfuerzo
Natalio Pinto, one of the participants, told Global Voices that participation was something of a stress test
La participación será voluntaria
Membership will be voluntary
Participación de la sociedad
Participation of society
Observamos la participación general.
We looked at overall engagement.
La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
La participación de cantantes albaneses desde fuera de las fronteras también fue una adición a la historia del festival en esta década.
The participation of Albanian singers from outside the borders was also an addition to the history of the festival in this decade.
La participación en estas reuniones
Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs .
( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Su última participación en The Ed Sullivan Show fue el 12 de septiembre de 1965 con un 60 de la audiencia.
The show was broadcast September 12, 1965 and earned Sullivan a 60 percent share of the nighttime audience for one of the appearances.
Participación
Share
( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia
( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR )
Su primera participación en televisión fue en un programa piloto de hip hop, Graffiti Rock , en 1984.
Her first television appearance was on the pilot for a hip hop television dance show, Graffiti Rock in 1984.
Es la era de la participación, verdad?
It's the participation age, right?
La película fue dirigida por Barry Levinson y contó también con la participación de Robert De Niro, Kevin Bacon, Dustin Hoffman y Brad Pitt.
The film was directed by Barry Levinson and co starred Robert De Niro, Kevin Bacon, Dustin Hoffman, Ron Eldard and Brad Pitt.
Participación en la clave de capital
Capital key shares
La participación es voluntaria y gratuita.
Participation is voluntary and free of charge.
NO PARTICIPACIÓN
NON PARTICIPATION
La participación del Eesti Pank en TARGET
The participation of Eesti Pank in TARGET
TÍTULO IX TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y CIERRE DE CUENTAS Artículo 33 Duración y terminación ordinaria de la participación 1 .
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .
Participación y tentativa
Participation and attempt
Las personas que experimentan la participación no tienen poder legislativo, y las personas que tienen poder legislativo no experimentan la participación.
The people experimenting with participation don't have legislative power, and the people who have legislative power are not experimenting with participation.
Asunto La participación de las regiones en la CEE
Question No 12, by Mr Arbeloa Mum Subject Regions' involvement in the EEC
58 142. La participación de la mujer en la política
58 142. Women and political participation
La participación de Rumania y Moldova es opcional.
Participation by Romania and Moldova is optional.
Duración de la participación El Tratado establece el período mínimo de participación en el MTC II previo a la adopción del euro6 .
Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro .
Inspiradas por Yousafzai, su participación fue muy activa, expresaron sus demandas de tener de los mismos derechos que tienen los jovencitos.
Inspired by Yousafzai, they were far from quiescent on the contrary, they were vocal in their demands for the same rights that boys enjoy.
Video mi intervención ayer en la mesa de participación ciudadana, nuestra propuesta a la mesa fue https t.co fKIlzsDYTG CubaDecide Rosa María Payá A. ( RosaMariaPaya) abril 10, 2015
Video my input yesterday at the citizen participation round table our proposal was https t.co fKIlzsDYTG CubaDecide
Eligen la pasividad complaciente en lugar de la participación comprometida.
They choose obliging passivity over engaged participation.
La participación participantes de la mayoría de los Estados miembros.
the field competitors from most of the Community countries
Participación en sistemas reconocidos
Participation in designated systems
Más participación, menos desarrollo
More engagement, less development
b ) la participación indirecta con bancos centrales del Eurosistema
( b ) indirect participation with a Eurosystem CB
Debe pago y la participación en sistemas de pago .
Proviservices and participation in payment systems .
h) Participación de todos los grupos de la población
(h) Participation of all population groups
Penalización de la participación en un grupo delictivo organizado
Criminalization of participation in an organized criminal group
Artículo 29 Participación en la vida política y pública
Article 29 Participation in political and public life
Él está haciendo una activa participación en la política.
He is playing an active part in politics.
Asociaciones activas en el ámbito de la participación financiera.
Associations active in the field of financial participation.

 

Búsquedas relacionadas : Participación De La Participación - Participación - Mediante La Participación - La Participación Democrática - La Participación Popular - Confirman La Participación - La Continua Participación - Con La Participación - La Participación Financiera - Con La Participación - La Participación Directa - La Participación Empresarial