Translation of "fue reducido a la mitad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mitad - traducción : Reducido - traducción : Reducido - traducción : Reducido - traducción : Reducido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Desde entonces nuestra ayuda se ha reducido a la mitad. | Since then our aid has halved. |
| En las últimas décadas se ha reducido a la mitad las cifras de pobreza. | Dalam beberapa dekade terakhir, angka kemiskinan berhasil dikurangi setengahnya. |
| El edificio fue reducido a escombros. | The building was reduced to rubble. |
| Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad. | Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half. |
| El objetivo de este plan consiste en que , al término del ejercicio 2004 , la ratio de morosidad se haya reducido a la mitad . | The plan aims to halve the major banks NPL ratio by the end of the fiscal year 2004 . |
| La agricultura, que en el siglo XIX representaba más de la mitad del ingreso nacional, se ha reducido a unos pocos puntos porcentuales. | Agriculture, which in the 1800 s accounted for more than half of national income, has shrunk to just a few percent. |
| La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante. | The latter half of the game was very exciting. |
| Ella se levantó y se fue a la mitad de nuestra conversación. | She got up and left in the middle of our conversation. |
| La mitad correspondiente a los que habían salido a la guerra fue de 337.500 oveja | The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty seven thousand five hundred sheep |
| La mitad correspondiente a los que habían salido a la guerra fue de 337.500 oveja | And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep |
| Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja. | Because of a shortage of work, half the staff was discharged. |
| Mientras el Consejo ha aumentado más aún la asignación pro puesta para las otras instituciones, el incremento se ha reducido casi a la mitad en la Comisión. | This is our basis for cooperation. Yet it is hard not to lose heart when we look at the progress made by the Commission with this year's action programme. |
| Respondió No . La mitad del gabinete fue a ver a las abuelas al día siguiente. | He said, No. Half the cabinet went to see the grandmothers the next day. |
| También fue propietario de la mitad del señorío de Alburquerque. | He was also the proprietor of half of the lordship of Alburquerque. |
| La primera mitad de la escuela secundaria fue una lucha contra los episodios maníacos y la segunda mitad fue de sobremedicación que me hacía dormir todo el tiempo. | The first half of high school was the struggle of the manic episode, and the second half was the overmedications of these drugs, where I was sleeping through high school. |
| Cerca de la mitad de la flota cartaginesa fue destruida o capturada. | About half of the Carthaginian fleet was either destroyed or captured. |
| El déficit presupuestario fue reducido bruscamente y el desempleo ha caído. | The budget deficit has been brought down sharply, and unemployment has declined. |
| Pártelo a la mitad. | Cut it in half. |
| La segunda mitad fue, más o menos, una gran siesta en clase. | The second half was just one big nap, pretty much, in class. |
| Y así fue, lo usamos un poco, lo cortamos por la mitad. | And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half. |
| La mitad de su batallón fue aniquilado en una tormenta de arena. | Half his battalion was wiped out in the sandstorm. |
| Como las patentes solicitadas en el JPO son mucho más pequeñas (7 reivindicaciones frente a 18), el coste de referencia se ha reducido a la mitad, es decir, 4 000 euros. | As the patents applied at the JPO are much smaller (7 claims against 18), half the base cost has been assumed, i.e. 4,000. |
| es decir, la mitad para el resto de la congregación, fue de 337.500 ovejas | (now the congregation's half was three hundred thirty seven thousand five hundred sheep, |
| es decir, la mitad para el resto de la congregación, fue de 337.500 ovejas | (Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep, |
| Comprar la mitad de la Bahía del Pireo a un precio muy reducido, puede parecer más ventajoso que invertir en la consolidación a largo plazo de la economía y las finanzas griegas, pero es esto cierto? | To buy half of the Piraeus harbor at a knockdown price may seem more advantageous than investing in the long term consolidation of the Greek economy and its finances, but is that really the case? |
| De un tercio a la mitad de la población es introvertida, De un tercio a la mitad. | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
| Reducido | Trimmed |
| Lo hemos reducido a la tangente de un ángulo. | We've brought it down to the tangent of an angle. |
| Estamos a la mitad del trabajo. | We're halfway through. |
| Pharamp partió la tarta a la mitad. | Pharamp cut the cake in half. |
| Nuevos datos del Banco Mundial muestran que la proporción de personas extremadamente pobres se ha reducido a más de la mitad en los últimos treinta años, de 42 de la población mundial en 1981 a 17 en 2010. | New data from the World Bank show that the proportion of extremely poor people has more than halved over the last 30 years, from 42 of the global population in 1981 to 17 in 2010. |
| Y no dejaron que la otra mitad fuera a buscar a la primera mitad porque temían que no regresarían | And they wouldn't let the other half out to go look for the first half because they were afraid they wouldn't come back. |
| A lo mejor me levanto a la mitad. | Maybe I'll stand up. Half. |
| Tom partió el papel a la mitad. | Tom tore the paper in half. |
| Sólo estoy a la mitad de terminarlo. | I'm only halfway finished doing that. |
| franceses ha quedado reducidos a la mitad. | In the last 20 years their numbers have been halved. |
| Emesa fue reducido a Homs o Hims por los habitantes árabes, muchos de los cuales habitaban aquí antes de la conquista musulmana de Siria. | Emesa was shortened to Homs or Hims by its Arab inhabitants, many of whom settled there prior to the Muslim conquest of Syria. |
| Aunque durante la segunda mitad de la segunda temporada su relación se tensó, en la tercera fue mejorando. | Things are tense between the two for the latter half of the second season, but as the third season progresses they work through it. |
| El álbum fue lanzado el 8 de septiembre del 2009 y fue grabado la mitad en Vancouver y la otra mitad en Nueva York porque había dos productores diferentes, dos ambientes diferentes, y dos estilos diferentes de inspiración. | It was recorded half in Vancouver and half in New York City with two different producers production teams, in two different environments, and with two different styles of inspiration. |
| luego la mitad de ellos anunció su compromiso con este objetivo a la sala, y la otra mitad no. | Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't. |
| Dame la mitad. | Give me half of it. |
| Dame la mitad. | Give me half. |
| Deme la mitad. | Give me half. |
| Denme la mitad. | Give me half. |
| Dadme la mitad. | Give me half. |
Búsquedas relacionadas : Reducido A La Mitad - Reducido A La Mitad - Han Reducido A La Mitad - Será Reducido A La Mitad - Fue Reducido - Fue Reducido - Podría Ser Reducido A La Mitad - Se Ha Reducido A La Mitad - A La Mitad - A La Mitad - A La Mitad - Reducido A - Reducido A - Mitad Mitad
