Translation of "fue una inspiración" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Inspiración - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fue la inspiración de toda una generación.
For a generation of us, she was the inspiration.
Fue de gran inspiración.
I was so inspired.
Esa fue la lección. Ese fue el momento de inspiración.
That was the lesson. That was the inspirational moment.
Fue prematuro. Pero fue una brújula moral inspiración para científicos que estaban preocupados por el control de las armas.
He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control.
Inspiración
Inspiration
Fue este artículo tal inspiración para él, que fue como su guía para el resto de su vida.
And he was so inspired by this article, it kind of directed the rest of his life.
Tal vez ahí fue donde empezó todo esto de la inspiración, creo que sí.
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.
Cuál fue la inspiración para In Mere Spaces All Things Are Side by Side ?
What was the inspiration for the video In Mere Spaces All Things Are Side by Side I ?
La película True Lies fue la inspiración de que el autobús caiga por el puente.
The movie True Lies was the inspiration for the bus crashing against the bridge.
Inspiración para colaborar
Inspiration for collaboration
por eso el ostión fue nuestra inspiración y yo estaba admirada por su ciclo de vida.
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.
Y la calle es una fuente inagotable de inspiración para nosotros.
So, it turns out the street is a never ending source of inspiration for us.
Hoy me falta inspiración.
Today I'm lacking inspiration.
Tom es mi inspiración.
Tom is my inspiration.
En el Renacimiento, fue la inspiración para algunos lenguajes a priori mágicos, en particular los lenguajes musicales.
Dating to the Renaissance, birdsong was the inspiration for some magical engineered languages, in particular musical languages.
La inspiración es, según se informa, una fotografía que Schönberg encontró mientras ojeaba una revista.
Background The musical's inspiration was reportedly a photograph, which Schönberg found inadvertently in a magazine.
De dónde salió la inspiración?
Where did they get that inspiration?
Mathieu Lehanneur muestra inspiración científica
Mathieu Lehanneur demos science inspired design
Esa fue la inspiración para un servicio web de Amazon llamado Mechanical Turk en honor a este tipo.
This was the inspiration for a web service by Amazon called the Mechanical Turk named after this guy.
Esta es una imagen de inspiración que guió este proyecto de la oficina.
This is an inspiration image to lead this project of the office.
La Naturaleza es mi mayor inspiración.
Nature is my greatest inspiration.
Gracias, James, por tu gran inspiración.
Thank you, James, for your great inspiration.
La inspiración viene del mismo entorno.
There is wonderful inspiration coming from the area itself.
En 1970 la inspiración se desploma.
In 1970, inspiration plummets.
Algunos iconos e inspiración para otros
Some icons and inspiration for others
El Pastor Steve. Una inspiración. Uno de mis primeros aliados en Huntington, West Virginia.
Pastor Steve an inspirational man, one of my early allies in Huntington, West Virginia.
tal vez fue en un momento de gran inspiración creativa que han tenido cuando entran en este estado de flujo.
It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage.
Según Collier, la inspiración para el episodio de los Simpsons fue por la esposa del antiguio productor ejecutivo Mike Reiss.
According to Collier, the inspiration for the episode was former Simpsons executive producer Mike Reiss' wife.
La tía abuela de Travers, Helen Morehead, quien vivía en Woollahra, Sydney, solía decir Spit spot, a la cama , lo que fue una posible inspiración para el personaje.
Travers' great aunt, Helen Morehead, who lived in Woollahra, Sydney, and used to say, 'Spit spot, into bed' is a likely inspiration for the character.
3 ( Inspiración armónica ) es una colección de doce conciertos escritos por Antonio Vivaldi en 1711.
3, is a collection of twelve concertos for one, two and four violins written by Antonio Vivaldi in 1711.
No sé de dónde viene la inspiración.
I don't know where inspiration comes from.
El primero de dónde obtenemos esta inspiración,
First is Where do we get inspiration?
' requiere mucha inspiración y mucha labor manual.
And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work.
Publicado en 1737 en Holanda, fue usado por todos los cartógrafos de su tiempo como inspiración para sus mapas de Moldavia.
Printed in 1737 in the Netherlands, it has been used by all cartographers of the time as an inspiration for their own maps of Moldova.
George Harrison fue la inspiración principal para The Rain Song , al haber comentado al baterista de Led Zeppelin, John Bonham, el hecho de que el grupo nunca escribió una balada.
George Harrison was reportedly the inspiration for The Rain Song when he made a comment to Led Zeppelin drummer John Bonham, about the fact that the group never wrote any ballads.
No se parece a una lata de cerveza, pero la inspiración en el diseño es inconfundible
It doesn't look like a can of beer, but the design take offs are absolutely unmistakable.
A principios de septiembre de 2004, fue anunciado que Blakkheim había parado el proyecto mientras encontraba la inspiración para su quinto álbum.
In early September 2004, Nyström announced that he had put the project to rest, after not having found the necessary inspiration while working on a fifth album.
La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.
Inspiration exists, but it has to find you working.
Dónde buscamos inspiración? Aún tenemos a Bill Clinton.
So, where do we look for inspiration? We've still got Bill Clinton.
Una encuesta reciente encontró que el 27 de los ejecutivos cree que su empresa es una inspiración para los empleados.
A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm.
Las 17 palabras de inspiración arquitectónica de Daniel Libeskind
Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration
De nuevo, no sé de dónde viene la inspiración.
Again, I don't know where inspiration comes from.
Tiene algunas cosas impresas que usa la misma tecnología empleada en la producción de cómics que fue la inspiración para esta idea en particular.
It has a few things printed on it using the same technology that you use for making comic books, which was the inspiration for this particular idea.
Se mostró interesado en Matthew McConaughey para el papel de Sparrow por su parecido a Burt Lancaster, quien fue la inspiración primigenia del personaje.
The studio was interested in Matthew McConaughey as Sparrow because of his resemblance to Burt Lancaster, who had inspired that script's interpretation of the character.
Robert Kurz (Núremberg, 24 de diciembre de 1943 ibídem, 18 de julio de 2012) fue un filósofo, escritor y periodista alemán de inspiración marxista.
Robert Kurz (24 December 1943 18 July 2012) was a German Marxist philosopher, social criticism publicist, journalist and editor of the journal Exit! .

 

Búsquedas relacionadas : Una Inspiración - Ser Una Inspiración - Como Una Inspiración - Es Una Inspiración - Por Inspiración - Inspiración Dar - Inspiración De - Nueva Inspiración - Mucha Inspiración - Inspiración Mutua - Necesidad Inspiración - Inspiración Divina - Súbita Inspiración