Translation of "fue una inspiración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Inspiración - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue la inspiración de toda una generación. | For a generation of us, she was the inspiration. |
| Fue de gran inspiración. | I was so inspired. |
| Esa fue la lección. Ese fue el momento de inspiración. | That was the lesson. That was the inspirational moment. |
| Fue prematuro. Pero fue una brújula moral inspiración para científicos que estaban preocupados por el control de las armas. | He was premature. But he was a moral compass an inspiration to scientists who were concerned with arms control. |
| Inspiración | Inspiration |
| Fue este artículo tal inspiración para él, que fue como su guía para el resto de su vida. | And he was so inspired by this article, it kind of directed the rest of his life. |
| Tal vez ahí fue donde empezó todo esto de la inspiración, creo que sí. | Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right. |
| Cuál fue la inspiración para In Mere Spaces All Things Are Side by Side ? | What was the inspiration for the video In Mere Spaces All Things Are Side by Side I ? |
| La película True Lies fue la inspiración de que el autobús caiga por el puente. | The movie True Lies was the inspiration for the bus crashing against the bridge. |
| Inspiración para colaborar | Inspiration for collaboration |
| por eso el ostión fue nuestra inspiración y yo estaba admirada por su ciclo de vida. | So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster. |
| Y la calle es una fuente inagotable de inspiración para nosotros. | So, it turns out the street is a never ending source of inspiration for us. |
| Hoy me falta inspiración. | Today I'm lacking inspiration. |
| Tom es mi inspiración. | Tom is my inspiration. |
| En el Renacimiento, fue la inspiración para algunos lenguajes a priori mágicos, en particular los lenguajes musicales. | Dating to the Renaissance, birdsong was the inspiration for some magical engineered languages, in particular musical languages. |
| La inspiración es, según se informa, una fotografía que Schönberg encontró mientras ojeaba una revista. | Background The musical's inspiration was reportedly a photograph, which Schönberg found inadvertently in a magazine. |
| De dónde salió la inspiración? | Where did they get that inspiration? |
| Mathieu Lehanneur muestra inspiración científica | Mathieu Lehanneur demos science inspired design |
| Esa fue la inspiración para un servicio web de Amazon llamado Mechanical Turk en honor a este tipo. | This was the inspiration for a web service by Amazon called the Mechanical Turk named after this guy. |
| Esta es una imagen de inspiración que guió este proyecto de la oficina. | This is an inspiration image to lead this project of the office. |
| La Naturaleza es mi mayor inspiración. | Nature is my greatest inspiration. |
| Gracias, James, por tu gran inspiración. | Thank you, James, for your great inspiration. |
| La inspiración viene del mismo entorno. | There is wonderful inspiration coming from the area itself. |
| En 1970 la inspiración se desploma. | In 1970, inspiration plummets. |
| Algunos iconos e inspiración para otros | Some icons and inspiration for others |
| El Pastor Steve. Una inspiración. Uno de mis primeros aliados en Huntington, West Virginia. | Pastor Steve an inspirational man, one of my early allies in Huntington, West Virginia. |
| tal vez fue en un momento de gran inspiración creativa que han tenido cuando entran en este estado de flujo. | It might have been at the moment of some great, creative inspiration you might have had when you just entered this flow stage. |
| Según Collier, la inspiración para el episodio de los Simpsons fue por la esposa del antiguio productor ejecutivo Mike Reiss. | According to Collier, the inspiration for the episode was former Simpsons executive producer Mike Reiss' wife. |
| La tía abuela de Travers, Helen Morehead, quien vivía en Woollahra, Sydney, solía decir Spit spot, a la cama , lo que fue una posible inspiración para el personaje. | Travers' great aunt, Helen Morehead, who lived in Woollahra, Sydney, and used to say, 'Spit spot, into bed' is a likely inspiration for the character. |
| 3 ( Inspiración armónica ) es una colección de doce conciertos escritos por Antonio Vivaldi en 1711. | 3, is a collection of twelve concertos for one, two and four violins written by Antonio Vivaldi in 1711. |
| No sé de dónde viene la inspiración. | I don't know where inspiration comes from. |
| El primero de dónde obtenemos esta inspiración, | First is Where do we get inspiration? |
| ' requiere mucha inspiración y mucha labor manual. | And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work. |
| Publicado en 1737 en Holanda, fue usado por todos los cartógrafos de su tiempo como inspiración para sus mapas de Moldavia. | Printed in 1737 in the Netherlands, it has been used by all cartographers of the time as an inspiration for their own maps of Moldova. |
| George Harrison fue la inspiración principal para The Rain Song , al haber comentado al baterista de Led Zeppelin, John Bonham, el hecho de que el grupo nunca escribió una balada. | George Harrison was reportedly the inspiration for The Rain Song when he made a comment to Led Zeppelin drummer John Bonham, about the fact that the group never wrote any ballads. |
| No se parece a una lata de cerveza, pero la inspiración en el diseño es inconfundible | It doesn't look like a can of beer, but the design take offs are absolutely unmistakable. |
| A principios de septiembre de 2004, fue anunciado que Blakkheim había parado el proyecto mientras encontraba la inspiración para su quinto álbum. | In early September 2004, Nyström announced that he had put the project to rest, after not having found the necessary inspiration while working on a fifth album. |
| La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando. | Inspiration exists, but it has to find you working. |
| Dónde buscamos inspiración? Aún tenemos a Bill Clinton. | So, where do we look for inspiration? We've still got Bill Clinton. |
| Una encuesta reciente encontró que el 27 de los ejecutivos cree que su empresa es una inspiración para los empleados. | A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm. |
| Las 17 palabras de inspiración arquitectónica de Daniel Libeskind | Daniel Libeskind's 17 words of architectural inspiration |
| De nuevo, no sé de dónde viene la inspiración. | Again, I don't know where inspiration comes from. |
| Tiene algunas cosas impresas que usa la misma tecnología empleada en la producción de cómics que fue la inspiración para esta idea en particular. | It has a few things printed on it using the same technology that you use for making comic books, which was the inspiration for this particular idea. |
| Se mostró interesado en Matthew McConaughey para el papel de Sparrow por su parecido a Burt Lancaster, quien fue la inspiración primigenia del personaje. | The studio was interested in Matthew McConaughey as Sparrow because of his resemblance to Burt Lancaster, who had inspired that script's interpretation of the character. |
| Robert Kurz (Núremberg, 24 de diciembre de 1943 ibídem, 18 de julio de 2012) fue un filósofo, escritor y periodista alemán de inspiración marxista. | Robert Kurz (24 December 1943 18 July 2012) was a German Marxist philosopher, social criticism publicist, journalist and editor of the journal Exit! . |
Búsquedas relacionadas : Una Inspiración - Ser Una Inspiración - Como Una Inspiración - Es Una Inspiración - Por Inspiración - Inspiración Dar - Inspiración De - Nueva Inspiración - Mucha Inspiración - Inspiración Mutua - Necesidad Inspiración - Inspiración Divina - Súbita Inspiración