Translation of "fuentes disponibles públicamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las siguientes fuentes están disponibles para esta pista | The following sources are available for this track |
| También adquiere metadata los detalles disponibles públicamente sobre cada cuenta Twitter y su comportamiento. | It also acquires metadata the publicly available details of each Twitter account and its behavior. |
| Actualizar los datos de la entrada usando todas las fuentes disponibles | Update entry data from all available sources |
| No hay fuentes de Internet disponibles para su tipo de colección actual. | No Internet sources are available for your current collection type. |
| El siguiente es un resumen de cada movimiento basado en las fuentes disponibles | The following is an overview on each movement based on available sources |
| En la medida de lo posible , la información buscada deberá extraerse de documentos o fuentes disponibles . | Where appropriate , the information to be collected must be extracted from available records or sources . |
| El Censo ha tratado de retroceder en el tiempo usando todas las fuentes de información disponibles. | The census actually tried to look back in time, using every source of information they could get their hands on. |
| Difundida públicamente. | Shared with public. |
| La desigualdad financiada públicamente | स र वजन क व त त प ष त असम नत |
| Esta investigación se financia públicamente. | This research is funded by the public. |
| ( ) Siempre que las fuentes de datos primarios necesarias estén disponibles a tiempo y con periodicidad trimestral , el Deutsche Bundesbank cumplirá este plazo . | ( ) Provided that the necessary primary data sources are available in time and at a quarterly frequency , the Deutsche Bundesbank will comply with this deadline . |
| Hasta declaró públicamente que la amaba. | Moreover, he publically admitted he loved her. |
| Ellos tienen miedo de decirlo públicamente. | They are afraid to say it publicly. |
| Fuentes Eurostat y fuentes nacionales . | Sources Eurostat and national sources . |
| Debido a que la situación era muy distinta de unos países a otros , los BCN hubieron de adaptar las fuentes de datos nacionales disponibles . | As the situation differed from country to country , the NCBs were to adapt available national data sources . |
| No había nadie con quien relacionarse públicamente. | There was no one to relate publicly to. |
| Si dais limosna públicamente, es algo excelente. | If you give charity openly, what an excellent deed it is! |
| Si dais limosna públicamente, es algo excelente. | If you give charity openly, that is good. |
| Si dais limosna públicamente, es algo excelente. | It is not bad to give alms in public. |
| Quisiera pedirle que pre sentara sus excusas públicamente. | I am very grateful for his initial reply. |
| No necesitamos que la CE sea una potencia militar que, como gendarme mundial, man tenga disponibles las fuentes de materias primas situadas en otros países. | However, it seems to us quite extraordinary that this should be achieved at the back end of an interim report and it is even more extraordinary when we see that on Wednesday, Parliament will be asked to vote for the Galle report, which says that the number of observers should be determined by the Parliament on a proposal from its President, and then the Donnelly report says there should be eighteen ! |
| 8. Destaca que los talleres, seminarios y cursos de capacitación deben aprovechar las distintas fuentes de oportunidades de capacitación disponibles en todas las regiones del mundo | 8. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world |
| 49. Destaca que los talleres, seminarios y cursos de capacitación deben aprovechar las distintas fuentes de oportunidades de capacitación disponibles en todas las regiones del mundo | 49. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world |
| Fuentes | Fonts |
| fuentes | fonts |
| Fuentes | Sources |
| Fuentes | Feeds |
| fuentes | sources |
| Y otras fuentes de información, que Uds. sin duda conocen, están disponibles a partir de las interacciones de correo electrónico, interacciones en línea, redes sociales virtuales, etc. | And other sources of information, as you're no doubt aware are available about such features, from email interactions, online interactions, online social networks and so forth. |
| No tenemos fuentes que sean disidentes de otras fuentes. | We don't have sources who are dissidents on other sources. |
| Ponga sus tropas en la calle y traicioneme públicamente . | Put your troops out on the street and betray me, publicly. |
| Destacadas personalidades rusas usaron distintas plataformas para denunciarle públicamente. | Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him. |
| Fuentes BCE | Source ECB |
| Importar fuentes | Imported Feeds |
| Pocas fuentes | Few sources |
| Muchas fuentes | Many sources |
| Sin fuentes | No sources |
| Obteniendo fuentes... | Fetching Feeds... |
| Importar fuentes... | Import Feeds... |
| Exportar fuentes... | Export Feeds... |
| Fuentes importadas | Imported Feeds |
| Configurar fuentes | Configure Feeds |
| Borrar fuentes | Delete feeds |
| Eliminar fuentes | Remove feeds |
| Sincronizar fuentes | Synchronize Feeds |
