Translation of "fuera de este rango" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Coordenadas fuera de rango. | Coordinate out of range. |
| En ocasiones , varias monedas cotizaron fuera de un rango cercano a las paridades centrales . | On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates . |
| Marcando la casilla Excluir rango podrá especificar que rango de tipos de letra no se suavizarán. Este rango se especificará con dos listas desplegables en la misma línea. | Placing a mark in the Exclude range checkbox will allow you to specify which range of fonts will not be anti aliased. This range is specified with the two combo boxes on the same line. |
| Una computadora así abriría universos que en el presente están fuera del rango de todo instrumento, | Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments. |
| IBM planea presentar dispositivos con este rango de densidades en 2007. | IBM planned to introduce devices based on this sort of density in 2007. |
| Es cultivado fuera de su rango nativo, mostrando tolerancia a un amplio rango de climas, creciendo exitosamente tan lejos como el norte y centro de Noruega sur de Orlando, Florida. | It is also commonly cultivated outside its native range, showing tolerance of a wide range of climates, growing successfully as far north as central Norway and south to Orlando, Florida. |
| Este sistema permitía al piloto estimar el rango al blanco. | This system allowed the pilot to estimate the range to the target. |
| De ser confirmado, este sería el segundo ataque mortal contra un líder terrorista de alto rango este otoño. | If confirmed, this would be the second deadly attack against a senior terrorist leader this fall. |
| Las funciones parámetricas y polares tienen un rango predeterminado de dibujo de 0 a 2pgr . Este rango de dibujo también puede cambiarse en la barra lateral Funciones. | Parametric and polar functions have a default plotting range of 0 to 2pgr . This plotting range can also be changed in the Functions sidebar. |
| Rango de fecha | Date Range |
| Rango de repetición | Recurrence Range |
| Rango de Fechas | Date Range |
| rango | range |
| Rango | Range |
| Si el intérprete XML encuentra caracteres fuera del rango que su codificación de fuente es capaz de representar, devolverá un error. | If the XML parser encounters characters outside the range that its source encoding is capable of representing, it will return an error. |
| Este teléfono está fuera de servicio. | This telephone is out of order. |
| Saldrás fuera este verano? | Are you going away this summer? |
| Borrar Rango... | Delete Range... |
| Este es el sonido de cómo el O H se estira, traducido a un rango audible. | So this is the sound of the O H stretch, translated into the audible range. |
| Y traer fuera este gráfico. | And bring out this graph. |
| Este tipo de métodos están fuera de fecha. | Those kinds of methods are out of date. |
| Formato Imprimir rango | Format Print Range |
| Rango actual de color de fondo | Current range background color |
| Él ascendió al rango de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Especifique el rango de la gráfica | Specify graph range |
| Rango Al final de cada operación, un rango es asignado en base a la precisión del jugador. | Ranking At the end of each operation, a rank is assigned based on the style and accuracy of the player. |
| Este tema está fuera del alcance de nuestra investigación. | This subject is outside the scope of our inquiry. |
| Con el fin de mantener los precios en este rango ideal, puede que incluso decida aumentar la producción nuevamente. | In order to keep prices in this ideal range, Saudi Arabia may even increase production again. |
| Tenemos 33 cámaras fuera en este momento. | We've got 33 cameras out this moment. |
| Se describió a Somali como un planificador militar de alto rango de al Qaeda, que dirigió las operaciones del grupo terrorista fuera de la región de Afganistán Pakistán. | Somali was described as a senior al Qaeda military planner who ran the terrorist group's operations outside the Afghanistan Pakistan region. |
| Define o reinicia el rango de impresión. | Define or reset the print range. |
| Rango de la propiedad NAME OF TRANSLATORS | Property Range |
| Prepararse para explorar un rango de frecuencias | Prepare for Frequency Range Scan |
| Seleccione el rango de frecuencias a explorar | Select frequency range to scan |
| En lo alto, estas líneas variables indican el aumento de ruido en este rango de frecuencias de vientos y olas superiores. | Up high, these variable lines indicate increasing noise in this frequency range from higher wind and wave. |
| Rango actual de color de fondo de diff | Current range diff background color |
| char define el carácter que inicia el rango, char1 el carácter que finaliza el rango. | char defines the character starting the range, char1 the character ending the range. |
| Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. | And this Qur'an is not such as could be fabricated as against Allah. |
| Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. | This Quran could not have been produced by anyone other than God. |
| Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. | And this Qur'an is such that it could not be composed by any unless it be revealed from Allah. |
| Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. | This Koran could not have been forged by other than Allah. |
| Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. | No one could have composed this Quran besides God. |
| Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. | This Quran is not such as could have been produced by anyone but God. |
| Yo te supero en rango. | I outrank you. |
| Defina el nivel de zoom en la gráfica de la planificación. Hora muestra un rango con varias horas, Día muestra un rango con varios días, Semana muestra un rango con varios meses y Mes muestra un rango con varios meses, mientras que Automático selecciona el rango más apropiado para el evento o la tarea pendiente actual. | Sets the zoom level on the schedule chart. Hour shows a range of several hours, Day shows a range of a few days, Week shows a range of a few months, and Month shows a range of a few months, while Automatic selects the range most appropriate for the current event or to do. |
Búsquedas relacionadas : Este Rango - Fuera De Rango - Fuera De Rango - Fuera De Rango - Fuera De Este - Fuera De Este - En Este Rango - Dentro De Este Rango - Fuera De Este Horario - Fuera Fuera - Rango De - Rango De - Rango De
