Translation of "fuera de mi intención" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fuera - traducción : Fuera - traducción :
Out

Intención - traducción : Intención - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .
Out of my way. Out of my way. Out of my way.
No fue mi intención.
I didn't mean it.
No era mi intención!
I didn't mean to!
Esa es mi intención.
That's my intention.
Mi intención no fue ofender.
No offense was meant.
Esa no era mi intención.
That was not my intention.
No fue mi intención golpearlo.
I didn't mean to hit him.
No fue mi intención ofenderte.
I didn't mean to offend you.
Nunca fue mi intención lastimarte.
It was never my intention to hurt you.
Es mi firme intención de hacer esto.
It is my firm intention to do this.
No era mi intención hacer eso.
I didn't mean to do that.
Anda, no fue mi intención lastimarte.
Come on, I didn't mean to hurt you.
No fue mi intención ser irrespetuoso.
I didn't mean to be disrespectful.
No fue mi intención herir tus sentimientos.
It was not my intention to hurt your feelings.
Pero, por supuesto, esa era mi intención.
But, of course, that's the point.
Fuera de mi camino!
Out of my way!
Fuera de mi cama.
Get out of my bed.
Fuera de mi coche!
Get out of my car.
Fuera de mi propiedad.
Get off my property.
No era mi intención que Tom tuviera problemas.
I never meant for Tom to get in trouble.
Mantente fuera de mi camino!
Stay out of my way!
Mi intención no es crear un objeto muy inteligente.
And I don't want to make a very smart object.
Fue mi intención entregarle el documento, pero lo olvidé.
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
Te quiero fuera de mi casa.
I want you out of my house.
Sentía mi vida fuera de control.
But I felt out of control of my life.
El problema estaba fuera de mi alcance.
The problem was beyond me.
Quiero a Tom fuera de mi casa.
I want Tom out of my house.
Mi intención es divulgar esta idea de criaturas diminutas, quiero instalarla entre nosotros.
To suggest that this all, sort of, about little, tiny creatures, I want to bring it close to home.
Mi madre está ahí fuera.
My mother is out there.
Eso está fuera de mi campo de estudio.
It is outside my area of study.
Cada mujer violada es como si fuera mi mujer, cada madre violada es como si fuera mi madre, cada niña violada es como si fuera mi hija.
Each woman raped, I identify with my wife each mother raped I see as my mother, and each child violated as my own kids.
Mi intención era crear algunos escaños vivientes en la sala principal de la exposición.
And the idea was to create some self moving benches in the main exhibition room.
Lo que sucedió estaba fuera de mi control.
What happened was out of my control.
Puede que haya herido tus sentimientos, pero esa no era mi intención.
Perhaps I have hurt your feelings, but that was not my intention.
mi madre queria que fuera dentista
My mother wanted me to be a dentist.
Pero mucho antes de que mi imaginación fuera mi vocación, mi imaginación me salvó la vida.
But well before my imagination was my vocation, my imagination saved my life.
Cuidarás a mi perro mientras estoy fuera de casa?
Will you look after my dog while I'm out?
Por favor, cuida de mi perro mientras estoy fuera.
Please take care of my dog while I am away.
Por favor cuida de mi bebé mientras estoy fuera.
Please take care of my baby while I am out.
Iría si no fuera por mi dolor de cabeza.
I would go except for my headache.
Él será mi suplente mientras esté fuera.
He will be my deputy while I am away.
Ella habló como si fuera mi madre.
She talked as if she were my mother.
Éste es mi despacho. Está ahí fuera.
This is my office. It's out there.
Él es mi mejor amigo. Es como si fuera mi hermano.
He's my best friend. It's as if he were my brother.
Si fuera su madre, definitivamente lo haría. Querría que mi hijo fuera un héroe.
If I were his mother, I definitely would do so I would want my son to be a hero.

 

Búsquedas relacionadas : Mi Intención - Mi Intención - Mi Intención Era - No Es Mi Intención - Fuera De Mi Ventana - Fuera De Mi Experiencia - Fuera De Mi Control - Fuera De Mi Vista - Fuera De Mi Alcance - Fuera De Mi Cabeza - Fuera De Mi Control - Fuera De Mi Habitación