Translation of "fueron abiertos los ojos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces le decían Cómo te fueron abiertos los ojos | They therefore were asking him, How were your eyes opened? |
| Entonces le decían Cómo te fueron abiertos los ojos | Therefore said they unto him, How were thine eyes opened? |
| Mantén los ojos abiertos! | Keep your eyes wide open! |
| Debes tener los ojos abiertos. | You must keep your eyes open. |
| Beso con los ojos abiertos. | I kiss with my eyes open. |
| Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le reconocieron. Pero él desapareció de su vista | Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight. |
| Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le reconocieron. Pero él desapareció de su vista | And their eyes were opened, and they knew him and he vanished out of their sight. |
| Juan duerme con los ojos abiertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Los ojos de Tomás están abiertos. | Tom's eyes are open. |
| Kate estaba tumbada con los ojos abiertos. | Kate was lying with her eyes open. |
| Mantén tus ojos abiertos. | Keep your eyes open. |
| Y los ojos de ellos fueron abiertos. Entonces Jesús les encargó rigurosamente diciendo Mirad que nadie lo sepa | Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, See that no one knows about this. |
| Y los ojos de ellos fueron abiertos. Entonces Jesús les encargó rigurosamente diciendo Mirad que nadie lo sepa | And their eyes were opened and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it. |
| Necesito mantener mis ojos abiertos. | I need to keep my eyes open. |
| Intenta mantener tus ojos abiertos. | Try to keep your eyes open. |
| Pero tener los ojos abiertos ciertamente no lo es. | But keeping one's eyes wide open, it is not for sure. |
| Ella buscó su anillo con los ojos muy abiertos. | She looked for her ring with her eyes wide open. |
| No puedo mantener mis ojos abiertos. | I can't keep my eyes open. |
| Le dijeron Señor, que sean abiertos nuestros ojos | They told him, Lord, that our eyes may be opened. |
| Le dijeron Señor, que sean abiertos nuestros ojos | They say unto him, Lord, that our eyes may be opened. |
| Y fueron abiertos los ojos de ambos, y se dieron cuenta de que estaban desnudos. Entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron ceñidores | And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. |
| Entonces serán abiertos los ojos de los ciegos, y los oídos de los sordos se destaparán | Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped. |
| Entonces serán abiertos los ojos de los ciegos, y los oídos de los sordos se destaparán | Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
| Elijo una visión sencilla de la vida. Consiste en mantener los ojos abiertos y seguir adelante. | I take a simple view of life. It is keep your eyes open and get on with it. |
| Ten tus ojos bien abiertos antes del matrimonio y medio cerrados después de él. | Keep your eyes wide open before marriage, half shut afterwards. |
| dice el que escucha los dichos de Dios, el que ve visión del Todopoderoso, caído, pero con los ojos abiertos | he says, who hears the words of God, who sees the vision of the Almighty, falling down, and having his eyes open |
| dice el que escucha los dichos de Dios, el que ve visión del Todopoderoso, caído, pero con los ojos abiertos | He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open |
| Ahora mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración hecha en este lugar | Now my eyes shall be open, and my ears attentive, to the prayer that is made in this place. |
| Ahora mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración hecha en este lugar | Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place. |
| Mostrar los archivos abiertos | Show opened files |
| Por eso, ojos bien abiertos sobre todo en vista del partido de la Nacional del miércoles en Lecce . | So, eyes wide open especially since there is the National team playing on Wednesday at Lecce . |
| Recarga todos los archivos abiertos. | Reloads the all opened files. |
| Guarda todos los proyectos abiertos | Saves all open projects |
| Cierra todos los proyectos abiertos | Closes all open projects |
| Guardar todos los documentos abiertos | Save all open documents |
| Cerrar todos los documentos abiertos | Close all open documents |
| Cerrar todos los documentos abiertos. | Close all open documents. |
| Las recientes elecciones fueron una llamada de atención los dirigentes de Europa deben abrir los ojos. | The recent election was a wake up call |
| Y de inmediato fueron abiertos sus oídos y desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien | Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly. |
| Y de inmediato fueron abiertos sus oídos y desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien | And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. |
| Lo recibimos con los brazos abiertos. | We accepted him with our arms open wide. |
| dice el que escucha los dichos de Dios, el que tiene el conocimiento del Altísimo el que ve visión del Todopoderoso, caído, pero con los ojos abiertos | he says, who hears the words of God, knows the knowledge of the Most High, and who sees the vision of the Almighty, Falling down, and having his eyes open |
| dice el que escucha los dichos de Dios, el que tiene el conocimiento del Altísimo el que ve visión del Todopoderoso, caído, pero con los ojos abiertos | He hath said, which heard the words of God, and knew the knowledge of the most High, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open |
| Esa prerrogativa le corresponde a un gobierno civil electo que esté decidido a participar en un diálogo con los ojos abiertos (y sus armas listas). | That is the prerogative of an elected civilian government that is determined to engage in dialogue with its eyes open (and its weapons at the ready). |
| Entonces Saulo fue levantado del suelo, y aun con los ojos abiertos no veía nada. Así que, guiándole de la mano, le condujeron a Damasco | Saul arose from the ground, and when his eyes were opened, he saw no one. They led him by the hand, and brought him into Damascus. |
