Translation of "fueron dejados abiertos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entonces le decían Cómo te fueron abiertos los ojos | They therefore were asking him, How were your eyes opened? |
| Entonces le decían Cómo te fueron abiertos los ojos | Therefore said they unto him, How were thine eyes opened? |
| Al menos 14.000 hogares fueron dejados sin energía eléctrica en los condados de Ocean y de Burlington. | At least 14,000 homes in the vicinity of Burlington and Ocean Counties were left without power. |
| Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le reconocieron. Pero él desapareció de su vista | Their eyes were opened, and they recognized him, and he vanished out of their sight. |
| Entonces fueron abiertos los ojos de ellos, y le reconocieron. Pero él desapareció de su vista | And their eyes were opened, and they knew him and he vanished out of their sight. |
| Y de inmediato fueron abiertos sus oídos y desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien | Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly. |
| Y de inmediato fueron abiertos sus oídos y desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien | And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. |
| Y los ojos de ellos fueron abiertos. Entonces Jesús les encargó rigurosamente diciendo Mirad que nadie lo sepa | Their eyes were opened. Jesus strictly commanded them, saying, See that no one knows about this. |
| Y los ojos de ellos fueron abiertos. Entonces Jesús les encargó rigurosamente diciendo Mirad que nadie lo sepa | And their eyes were opened and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it. |
| Archivos abiertos | Opened Files |
| Archivos abiertos | Open Files |
| Cúmulos abiertos | Open clusters |
| Cúmulos abiertos | Open Clusters |
| Documentos abiertos | Open Documents |
| Documentos abiertos | Open documents |
| Abiertos recientemente | Recently Opened |
| En las elecciones de 1969, algunos centenares de prisioneros políticos fueron dejados en libertad, pero Tombalbaye siguió siendo el único candidato en los comicios. | In elections in 1969, several hundred political prisoners were released from prison, but Tombalbaye was still the only candidate on the ballot. |
| Son códigos abiertos. | It's open source. |
| Estamos abiertos mañana. | We're open tomorrow. |
| Mantén tus ojos abiertos. | Keep your eyes open. |
| Mantén los ojos abiertos! | Keep your eyes wide open! |
| Aún no estamos abiertos. | We're not open yet. |
| Cierra otros documentos abiertos | Close other open documents. |
| Archivo Archivos abiertos recientemente | File Recently Opened Files |
| Mostrar los archivos abiertos | Show opened files |
| Máx. de archivos abiertos | Max open files |
| Servicios abiertos de colaboraciónName | Open Collaboration Services |
| Debes tener los ojos abiertos. | You must keep your eyes open. |
| Beso con los ojos abiertos. | I kiss with my eyes open. |
| Necesito mantener mis ojos abiertos. | I need to keep my eyes open. |
| Intenta mantener tus ojos abiertos. | Try to keep your eyes open. |
| Estamos abiertos a más sugerencias. | We're open to more suggestions. |
| Estos festivales son radicalmente abiertos. | These festivals are radically open. |
| Recarga todos los archivos abiertos. | Reloads the all opened files. |
| Guarda todos los proyectos abiertos | Saves all open projects |
| Cierra todos los proyectos abiertos | Closes all open projects |
| Mantener diálogos de acción abiertos | Keep action dialogs open |
| Una lista de documentos abiertos | A list of opened documents |
| Guardar todos los documentos abiertos | Save all open documents |
| Cerrar todos los documentos abiertos | Close all open documents |
| Cerrar todos los documentos abiertos. | Close all open documents. |
| Y fueron abiertos los ojos de ambos, y se dieron cuenta de que estaban desnudos. Entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron ceñidores | And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. |
| No puedo mantener mis ojos abiertos. | I can't keep my eyes open. |
| Lo recibimos con los brazos abiertos. | We accepted him with our arms open wide. |
| Juan duerme con los ojos abiertos. | John sleeps with his eyes open. |
