Translation of "fueron interrogados" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Weren Those Gone Killed Went Questioned Interrogated Interviewed Questioning Detained

Examples (External sources, not reviewed)

Esa noche y al día siguiente, mi hermano y los otros 10 detenidos fueron interrogados una y otra vez.	That night and the next day, my brother and the other 10 detainees were interrogated over and over again.
La Policía detuvo a varios sospechosos para ser interrogados.	The police detained several suspects for questioning.
Kuwait también ha intensificado su represión, y arrestó a dos activistas el 2 de abril, que fueron retenidos cinco días e interrogados por sus tuits sobre Yemen.	Kuwait too has intensified its crackdown, arresting two activists on April 2, who were held for five days and questioned over their tweets on Yemen.
Dos sospechosos están detenidos y son interrogados por las fuerzas de seguridad.	Two suspects are in detention and are being interrogated by security forces.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	Neither man nor jinn will be questioned on that day about his sin.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	On that day no sinner will be questioned about his sins, from men or from jinns.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	on that day none shall be questioned about his sin, neither man nor jinn.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	Of his sin will be questioned that Day neither man nor jinn.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	So on that Day no question will be asked of man or jinn as to his sin, (because they have already been known from their faces either white or black).
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	On that Day, no human and no jinn will be asked about his sins.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	On that Day there will be no need to ask either men or jinn about their sins.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	On that day neither man nor jinni will be questioned of his sin.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	On that day neither humans will be questioned about their sins nor jinn.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	On that Day, neither human nor jinn shall be asked about his sin.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	On that day there will be no need to ask mankind or jinn about his sin
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	So on that day neither man nor jinni shall be asked about his sin.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	For, on that Day, neither man nor jinn will be questioned about his sins.
ese día, ni los hombres ni los genios serán interrogados acerca de su pecado.	On that Day no question will be asked of man or Jinn as to his sin.
Y en Irán, los defensores de los derechos humanos están encarcelados, o son interrogados, o amenazados o acosados por su trabajo.	Moving to Iran, women human rights defenders are routinely jailed, interrogated, threatened and harassed for their work.
El Procurador Especial Nora Dannehy está investigando si los funcionarios interrogados durante la investigación hayan mentido a los investigadores en el intento de obstaculizar la justicia.	Special Prosecutor Nora Dannehy will now investigate whether officials questioned during the probe lied to investigators in an attempt to obstruct justice.
Si los atacantes son interrogados, pueden alegar que la víctima se había identificado como homosexual o los había abordado, lo que constituye una legítima defensa legal.	If the assailants are even questioned, they can in turn claim that the victim had identified himself as homosexual or had come on to them, which constitutes a legitimate legal defense.
Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron .	Where did they go? Went to India and back.
Se fueron.	They're gone.
Se fueron.	They left.
Fueron maravillosos.	They were amazing.
Fueron torturados.	You were tortured.
Fueron torturadas.	You were tortured.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	And they wronged Us not but they were only wronging themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	They (children of Israel) did not wrong Us but wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.	Indeed, they did not wrong Us, but they wronged themselves.
No lo fueron.	They did not.
Fueron subiendo así.	They went upwards like this.
Pero fueron altivos.	But they acted arrogantly.
Pero fueron altivos.	These people also proved to be arrogant.
Fueron al zoo.	They went to the zoo.
Cuándo se fueron?	When did they go?
Todos se fueron.	They all left.
Ya se fueron.	They already left.

Muestra esta página en español