Translation of "fueron rescatados" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Rescatados - traducción :
Bailed out

Keywords : Weren Those Gone Killed Went Rescued Bailed Rescue Saved Waiting

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos fueron rescatados en helicóptero.
They were rescued by helicopter.
Muchos supervivientes fueron rescatados de los escombros del edificio desplomado.
Many survivors were rescued from the rubble of the collapsed building.
Apenas fueron rescatados, se disculparon con todos con reverencias profundas.
As soon as they were rescued they apologized to every with deep bows.
Además, cerca de 3 000 polluelos de pingüinos fueron rescatados y criados a mano.
And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised.
Seremos rescatados.
We'll be rescued.
Cerca de 400.000 manuscritos fueron rescatados por Nasir al Din al Tusi antes del sitio, y llevados a Maragheh.
Nasir al Din al Tusi rescued about 400,000 manuscripts which he took to Maragheh before the siege.
Mujeres recibieron por resurrección a sus muertos. Unos fueron torturados, sin esperar ser rescatados, para obtener una resurrección mejor
Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.
Mujeres recibieron por resurrección a sus muertos. Unos fueron torturados, sin esperar ser rescatados, para obtener una resurrección mejor
Women received their dead raised to life again and others were tortured, not accepting deliverance that they might obtain a better resurrection
Cuerpos rescatados son llevados a tierra en un bote salvavidas.
Recovered bodies are brought to the shore in a dinghy.
una vez rescatados de las manos de los enemigos, le sirvamos sin temor
to grant to us that we, being delivered out of the hand of our enemies, should serve him without fear,
una vez rescatados de las manos de los enemigos, le sirvamos sin temor
That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
Un snowboarder japonés junto con sus dos compañeros fueron rescatados de una montaña nevada por un helicóptero, luego de pasar dos noches a la intemperie sin ningún refugio en temperaturas bajo cero.
A Japanese snowboarder and his two companions were rescued from a snowy mountain by helicopter after spending two freezing nights outdoors without any shelter.
Gran parte de la historia de la lengua muisca se encuentra en textos y documentos que datan de los siglos XVI y XVII y que fueron rescatados de los archivos donde se encontraban olvidados.
Much of the language's history is found in texts and documents from the 16th and 17th centuries, rescued from archives where they sat dormant.
Porque así ha dicho Jehovah De balde fuisteis vendidos por tanto, sin dinero seréis rescatados.
For thus says Yahweh, You were sold for nothing and you shall be redeemed without money.
Porque así ha dicho Jehovah De balde fuisteis vendidos por tanto, sin dinero seréis rescatados.
For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought and ye shall be redeemed without money.
Pongo y Sebastian, dos gatos rescatados por Charles Januzzi y que ahora viven con él en casa.
Pongo and Sebastian, two cats Charles Januzzi rescued and now live with him at home.
Pero no se preocupen, que fuimos rescatados por el iPod, por Facebook y, por supuesto, por Angry Birds.
Not to worry though, that was quickly rescued by the iPod, Facebook and, indeed, angry birds.
Tomó, pues, Moisés el dinero por el rescate de los que excedían al número de los rescatados por los levitas
Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites
Tomó, pues, Moisés el dinero por el rescate de los que excedían al número de los rescatados por los levitas
And Moses took the redemption money of them that were over and above them that were redeemed by the Levites
En ningún lugar del planeta todos los acreedores han sido rescatados financieramente por encima de lo que eran sus derechos legales.
Nowhere on the planet have all the creditors been bailed out in excess of what their statutory entitlements were.
El aparente remordimiento y pesar que mostraron los tres luego de ser rescatados, también parece haber ablandado la actitud de la opinión pública
The trio's apparent remorse and chagrin after being rescued also appears to have softened the public's attitude
No lo examinará si es bueno o malo, ni lo sustituirá. Si lo sustituye, el animal y su sustituto serán sagrados no podrán ser rescatados.
He shall not search whether it is good or bad, neither shall he change it and if he changes it at all, then both it and that for which it is changed shall be holy. It shall not be redeemed.'
No lo examinará si es bueno o malo, ni lo sustituirá. Si lo sustituye, el animal y su sustituto serán sagrados no podrán ser rescatados.
He shall not search whether it be good or bad, neither shall he change it and if he change it at all, then both it and the change thereof shall be holy it shall not be redeemed.
ÚLTIMA HORA un niño muere en el naufragio de Manikganj, 60 rescatados 150 personas iban a bordo cuando fue golpeado por un buque de carga
UPDATE Child killed in Manikganj launch capsize, 60 rescued 150 on board when hit by cargo trawler http t.co cM9zJNtjBy Bangladesh The Daily Star ( dailystarnews) February 22, 2015
Tened presente que habéis sido rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual heredasteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles como oro o plata
knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,
Tened presente que habéis sido rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual heredasteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles como oro o plata
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers
Dónde fueron? Fueron a la India y volvieron .
Where did they go? Went to India and back.
Si existiese un riesgo moral, dicho riesgo estaría relacionado a los prestamistas sobre todo a aquellos en el sector privado quienes han sido rescatados en repetidas ocasiones.
If there is a moral hazard, it is on the part of the lenders especially in the private sector who have been bailed out repeatedly.
Porque todos recordábamos que apenas 6 años antes, el número de pingüinos rescatados era la mitad del de ahora, y solo la mitad de esos habían sobrevivido.
Because we all knew that just six years earlier, half as many penguins had been oiled and rescued and only half of them had survived.
Se fueron.
They're gone.
Se fueron.
They left.
Fueron maravillosos.
They were amazing.
Fueron torturados.
You were tortured.
Fueron torturadas.
You were tortured.
Pero, dado el enorme tamaño de la burbuja crediticia china y las enormes cantidades de dinero necesarias para recapitalizar al sistema bancario, solo algunos de ellos serán rescatados.
But, given the huge size of China s credit bubble and the enormous amounts of money needed to recapitalize the banking system, only some of them will be bailed out.
Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido
The Yahweh's ransomed ones will return, and come with singing to Zion and everlasting joy will be on their heads. They will obtain gladness and joy, and sorrow and sighing will flee away.
Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido
The ransomed of Yahweh shall return, and come with singing to Zion and everlasting joy shall be on their heads. They shall obtain gladness and joy. Sorrow and sighing shall flee away.
Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido
And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
Los rescatados de Jehovah volverán y entrarán en Sion con cánticos. Y sobre sus cabezas habrá alegría perpetua. Alcanzarán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido
Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion and everlasting joy shall be upon their head they shall obtain gladness and joy and sorrow and mourning shall flee away.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they worked no wrong upon Us, but themselves they wronged.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they wronged Us not, but themselves they were wont to wrong.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us but they wronged themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
They did not wrong Us, but they used to wrong their own souls.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
And they did not wrong Us, but they used to wrong only themselves.
No fueron injustos con Nosotros, sino que lo fueron consigo mismos.
'Indeed, they did not harm Us, but they harmed themselves.

 

Búsquedas relacionadas : Rescatados - Rescatados - Rescatados - Propiedad Rescatados - Fueron - Fueron Dibujados - Fueron Generados - Fueron Acusados - Fueron Retenidos - Fueron Instalados - Fueron Procesados - Fueron Probados
Muestra esta página en español Muestra esta página en español