Y luego su principal competidor aparece y bate ese récord.	Then his main competitor went out and broke his record.
Hace 500 años se encontró con un competidor con una ventaja letal.	500 years ago, it ran into a competitor with a lethal advantage.
Si creen que tienen una estimación por cuántos dígitos, bueno ya tenemos un competidor aquí	If you think you've got an estimate for how many digits, right we've already got one competitor here.
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
De ellos se escogen los 10 finalistas (11 en la temporada uno), con cada competidor actuando en vivo.	Eventually the performers were narrowed down to 10 finalists (11 in season one due to a near tie), with each competitor performing live.
La rápida expansión de Alibaba amenaza a las empresas minoristas occidentales que nunca imaginaron enfrentar a un competidor chino.	The rapid expansion of Alibaba threatens Western retailers who never expected to face a Chinese competitor.
Muchas personas consideran que Facebook, Google, Apple y Amazon, entre otras, son empresas que ningún competidor podría jamás vencer.	Many people look at Facebook, Google, Apple, and Amazon, among others, as companies that no competitor could ever beat.
En las campañas siguientes, sin ningún competidor real en su posición, Navarro continuó siendo titular indiscutible en el Sevilla.	In the following campaigns, with no real competitor in his position, Navarro continued to be an undisputed starter for Sevilla.
La versatilidad de las algas hace que sean un buen competidor de la palma para la producción de aceite.	The microalgae s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil.
Puesto que estos sectores pertenecen o se acercan al ámbito público, el sector público puede ser cliente o competidor.	As these sectors are close to or within the public domain, the public sector can be client or competitor.
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.	America is strong, and the global economy is strong.
fuerte, majestuoso,	Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance,
fuerte, majestuoso,	The Strong then the Spectacle inclined towards him.
fuerte, majestuoso,	very strong he stood poised,
fuerte, majestuoso,	One strong of make. Then he stood straight.
fuerte, majestuoso,	Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa then he (Jibrael Gabriel) rose and became stable . Tafsir At Tabari .
fuerte, majestuoso,	The one of vigor. He settled.
fuerte, majestuoso,	one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,
fuerte, majestuoso,	One vigorous and he grew clear to view
fuerte, majestuoso,	possessed of sound judgement. He settled,
fuerte, majestuoso,	Of might, he (Gabriel) stood firm
fuerte, majestuoso,	One of soundness. And he rose to his true form
fuerte, majestuoso,	by the great mighty one (Gabriel),
fuerte, majestuoso,	The Lord of Strength so he attained completion,
fuerte, majestuoso,	and endowed with wisdom who in time manifested himself
fuerte, majestuoso,	Endued with Wisdom for he appeared (in stately form)
Llovió fuerte.	It rained heavily.
Gritalo fuerte!	Scream it loud!
Abrázame fuerte.	Hug me tight.
Agárrate fuerte.	Hang on tight.
Eres fuerte.	You're strong.
Agárrate fuerte.	Hold on tight.
Sujétalo fuerte.	Hold on tight.
Tan fuerte.	So strong.
Soy fuerte...	I am strong ...
Al día siguiente (o cinco días después en la temporada 4), el competidor con la mayoría de votos es declarado vencedor.	The next day (five days later in season 4 two days later in season 6), the competitor with the most votes was declared the winner.
La motivación más fuerte, mucho más fuerte, es el miedo.	The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear.
El euro podrá no estar fuerte , pero es una moneda fuerte .	The euro may not be high , but it certainly is strong .
Oxford University Press, la editorial del Oxford English Dictionary, ha expresado los planes de producir su propio competidor en línea a WordNet.	Oxford University Press, the publisher of the Oxford English Dictionary, has voiced plans to produce their own online competitor to WordNet.
Un yen fuerte	Yoshihoko Noda
Está lloviendo fuerte.	It is raining heavily.
Hable más fuerte!	Speak up!
Habla más fuerte.	Speak up!

Búsquedas relacionadas : Competidor Más Fuerte - Paisaje Competidor - Comparación Competidor - Competidor Directo - Competidor Para - Competidor Feroz - Monitoreo Competidor - Competidor Cercano - Competidor Titular - Perfilado Competidor - Máquina Competidor - Ventaja Competidor - Encuesta Competidor

Muestra esta página en español