Al mismo tiempo , si bien la tasa subyacente de la expansión monetaria se ha mantenido fuerte , sigue mostrando signos de desaceleración .	At the same time , the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration .
En Asia , muchas economías con mercados emergentes experimentaron una fuerte desaceleración como consecuencia del desplome de las exportaciones de bienes de tecnología de la información y las comunicaciones .	In Asia , many emerging economies experienced a sharp economic downturn driven by the collapse of ICT exports .
Que viva la desaceleración de China	Long Live China s Slowdown
La política de China durante la desaceleración	The Politics of a Slowing China
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones , habiéndose registrado una ligera desaceleración en Estados Unidos y un fuerte crecimiento en el resto del mundo .	As for the external environment , global economic growth has become more balanced across regions , with some deceleration in the United States and resilient growth elsewhere .
Fuerte	Hard
Fuerte	Strong
Encontrará China un modo de revertir su desaceleración económica?	Will China find a way to reverse its economic slowdown?
Las tasas de inflación eran muy bajas en términos históricos y estaban significativamente por debajo del máximo establecido en la definición de estabilidad de precios del BCE , existiendo indicios simultáneos de una fuerte desaceleración económica .	Inflation rates were very low by historical standards and significantly below the ceiling of the ECB 's definition of price stability amidst emerging signs of a strong economic slowdown .
EEUU es fuerte y la economía global es fuerte.	America is strong, and the global economy is strong.
La desaceleración actual de China fue inducida por las políticas.	China s current economic slowdown was policy induced.
Malasia tuvo la desaceleración económica más corta y menos profunda.	Malaysia had the shortest and shallowest downturn.
Y esta oleada de gastos no da señales de desaceleración.	And this spending spree shows no sign of slowing.
Y lo que hizo Maersk fue trabajar formas de desaceleración.	What Maersk did is they worked ways to slow down.
fuerte, majestuoso,	Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance,
fuerte, majestuoso,	The Strong then the Spectacle inclined towards him.
fuerte, majestuoso,	very strong he stood poised,
fuerte, majestuoso,	One strong of make. Then he stood straight.
fuerte, majestuoso,	Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa then he (Jibrael Gabriel) rose and became stable . Tafsir At Tabari .
fuerte, majestuoso,	The one of vigor. He settled.
fuerte, majestuoso,	one endowed with immense wisdom. He came forth and stood poised,
fuerte, majestuoso,	One vigorous and he grew clear to view
fuerte, majestuoso,	possessed of sound judgement. He settled,
fuerte, majestuoso,	Of might, he (Gabriel) stood firm
fuerte, majestuoso,	One of soundness. And he rose to his true form
fuerte, majestuoso,	by the great mighty one (Gabriel),
fuerte, majestuoso,	The Lord of Strength so he attained completion,
fuerte, majestuoso,	and endowed with wisdom who in time manifested himself
fuerte, majestuoso,	Endued with Wisdom for he appeared (in stately form)
Llovió fuerte.	It rained heavily.
Gritalo fuerte!	Scream it loud!
Abrázame fuerte.	Hug me tight.
Agárrate fuerte.	Hang on tight.
Eres fuerte.	You're strong.
Agárrate fuerte.	Hold on tight.
Sujétalo fuerte.	Hold on tight.
Tan fuerte.	So strong.
Soy fuerte...	I am strong ...
La motivación más fuerte, mucho más fuerte, es el miedo.	The stronger motivator, the much stronger motivator, is fear.
El euro podrá no estar fuerte , pero es una moneda fuerte .	The euro may not be high , but it certainly is strong .
Lo que hemos de preguntarnos es por qué continúa la desaceleración.	The question is why growth continues to slow.
Incluso las previsiones apuntan a una desaceleración de la economía china.	Even China is expected to slow down.
Así Grecia pasó sin escalas de la bonanza a la desaceleración.	Thus, Greece went from boom to outright slump.
Esta desaceleración fue acompañada por una variación paralela de la inflación.	This decelerating monetary growth was accompanied by a slowdown in the pace of inflation.

Búsquedas relacionadas : Una Fuerte Desaceleración - Desaceleración - Desaceleración Cíclica - La Desaceleración - Desaceleración Mundial - Desaceleración Estacional - Desaceleración Significativa - Trabajo Desaceleración - Desaceleración Reciente - Marcada Desaceleración - Impulso Desaceleración - Desaceleración Cíclica - Desaceleración Rápida - Ventas Desaceleración

Muestra esta página en español