Quién tiene el trabajo más flexible?	Who has the more flexible job?
El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados.	Flexible work hours make employees more productive.
Las mujeres, mayoría de la fuerza de trabajo.	Women, a majority of the workplace.
Y quedan todavía otras cosas por mencionar, como, por ejemplo, el trabajo flexible.	I should be glad to hear shortly from the Commissioner how far we have come with them.
y la ayuda del cirijano requerimos de cierta fuerza de trabajo	And then to support the surgeon, we require a certain workforce.
No tengo la fuerza para terminar el trabajo solo.	I don't have the power to finish the work alone.
Esa imagen de moderna forma de organización de trabajo flexible, señor Presidente, es falsa. El incremento del trabajo atípico queda principalmente determinado por la escasez de trabajo y los deseos de los empleadores.	But I can imagine that this may be a test case of whether we can make the Commission's social action programme now being implemented into a true exercise in cooperation between the Commission and the European Parliament.
Eres flexible?	Are you flexible?
Rejilla flexible	Flexible Grid
Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente.	A country without enough labour force cannot be self sufficient.
La primera es la mujer trabajadora, entrando a la fuerza de trabajo.	The first is women working, moving into the workforce.
Marco operativo flexible	Flexible operational framework
Funcional y flexible	Functional and flexible
Sé más flexible.	Be more flexible.
.50, M2, flexible.	.50, M2, HB, Flexible.
Fijar tamaño flexible	Set Flexible Size
Gran parte del incremento de la participación femenina en la fuerza de trabajo que se ha registrado el decenio pasado se ha debido al aumento de los arreglos de horario flexible, que no solamente incluyen el trabajo en régimen de jornada parcial, sino también planes de interrupción laboral al acabar el permiso de maternidad obligatorio.	growth in women's participation in the labour force over the last decade has been due to the growth in flexible working arrangements which include not just part time work but also career break schemes following the end of statutory maternity leave.
Tengo un horario flexible.	I have a flexible schedule.
Ella es muy flexible.	She's very flexible.
Eres muy poco flexible.	You're too inflexible.
Y de algún modo, a fuerza de trabajo, llegó a construir el theremín que conocemos hoy.	And so somehow through developing that, he eventually came to make the theremin the way it is now.
( v ) promover una organización del trabajo más flexible y revisar la normativa relativa a los contratos de trabajo , y ( v ) eliminar las barreras a la participación de las mujeres en la población activa .	( v ) to promote more flexible organisation of work and review employment contract regulations and ( vi ) to remove barriers to female labour force participation .
En la discusión sobre este tema, al trabajo atípico se describe más de una vez como una forma muy moderna de trabajo flexible que es elegida conscientemente por gente joven, moderna y capacitada.	BROK (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I don't understand why Mrs Salisch is getting so worked up over the fact that the Com missioner was not in the chamber whilst she was speaking, because cooperation between Parliament and the Commission on this so far suggests that it doesn't make much difference whether she's here or not!
He aprendido a ser flexible.	I've learned to be flexible.
kig tiene un sistema de transformación muy flexible.	kig has a very flexible transformation system.
Decimos lo siguiente cuan to más flexible sea el mercado de trabajo, tanto más fiables y seguras tienen que ser las reglas del juego para todos.	Research shows that women give as their first reason for choosing parttime work their wish, voluntarily or from necessity, to combine household tasks and employment.
El sistema educativo necesita ser más flexible.	The education system needs to be more flexible.
Esa fuerza de Administración de Sistemas es la que nunca regresa a casa y hace la mayoría de tu trabajo.	That Sys Admin force is the force that never comes home, does most of your work.
Esta extensión es más flexible que las estándar de Oracle.	You will need the Oracle8 client libraries to use this extension.
pero a nanoescala es realmente transparente y flexible.	Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.
Partículas, muelles, fuerza de Coulomb y fuerza gravitatoria.	Particles, springs with dumping, gravitational and coulomb forces
Europa comparte la posición de los EE.UU., pero es más flexible.	Europe shares the US position, but is more flexible.
No se trata de una misión sino de un grupo de trabajo con la tarea de informar sobre el Derecho comunitario y dirigido a establecer un procedimiento flexible de información en esta materia.	Directives have ceased to be law, if indeed they ever were.
La baja participación en la fuerza de trabajo es resultado de la productividad relativamente baja de los trabajadores no cualificados de Puerto Rico.	Low labor force participation is a result of the relatively low productivity of Puerto Rico s unskilled workers.
En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.	Instead, regulators should adopt a flexible approach.
Otro importante aspecto de la competitividad de Polonia es su flexible mercado laboral.	Another important aspect of Poland s competitiveness is its flexible labor market.
Además, las empresas grandes deben utilizar sus cadenas globales de suministro para empoderar a su fuerza de trabajo y a las pequeñas agricultoras.	Moreover, large companies should use their global supply chains to empower their workforces and women smallholder farmers.
Los recursos del gobierno son cada vez más limitados y carece de la fuerza de trabajo debido a la severidad del desastre natural.	Government resources are stretched it lacks manpower due to the severity of the natural disaster.
Y esa es la fuerza de trabajo más joven certificada a nivel nacional de los Estados Unidos con nuestro presidente del barrio de Bronx.	And that is the youngest nationally certified workforce in America with our Bronx Borough President.
Fuerza de fundido	Fade power
Campo de fuerza	Force Field
Fuerza de gravitaciónPropertyName	Gravitation force
Fuerza de CoulombPropertyName	Coulomb force
Fuerza de subclave	Subkey Strength
Sin ningún equívoco, hay que considerar anómala una estructura de empleo, de formación y de utilización de la fuerza de trabajo que discrimina a la mujer.	Subject Request from the Sudanese Government to Western aid organizations to send food aid for Ethiopian refugees

Búsquedas relacionadas : Fuerza Flexible - Trabajo Flexible - Mercado De Trabajo Flexible - Esquema De Trabajo Flexible - Entorno De Trabajo Flexible - Espacio De Trabajo Flexible - Horario De Trabajo Flexible - Tiempo De Trabajo Flexible - Horario Flexible De Trabajo - Horario Flexible De Trabajo - Sitio De Trabajo Flexible - Fuerza De Trabajo - Trabajo De Fuerza - Fuerza De Trabajo

Muestra esta página en español