Translation of "funcionamiento a plena potencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Funcionamiento - traducción : Potencia - traducción : Potencia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero por suerte encontré en línea una patente para hornos industriales que usan microondas. Después de 30 minutos a plena potencia pude completar el proceso. | But luckily, I found a patent online for industrial furnaces that use microwaves, and at 30 minutes at full power, and I was able to finish off the process. |
| Si tememos a la nueva potencia de Europa occidental, a la potencia CEE y, en consecuencia, a la potencia del mercado liberal. | It is a remarkable fact that, whenever it comes to environmental pollution and the fight against it, everyone is in favour, but as soon as the talk becomes specific then the excuses start to pour out. We cannot |
| Observando además que Samoa Americana sigue siendo el único Territorio de los Estados Unidos que recibe asistencia financiera de la Potencia administradora para el funcionamiento del Gobierno del Territorio y exhortando a la Potencia administradora a seguir prestando asistencia a éste en la diversificación de su economía, | Noting further that American Samoa continues to be the only United States Territory to receive financial assistance from the administering Power for the operations of the territorial Government, and calling upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the diversification of its economy, |
| 2. Observa también que Samoa Americana sigue siendo el único Territorio de los Estados Unidos que recibe asistencia financiera de la Potencia administradora para el funcionamiento del Gobierno del Territorio y exhorta a la Potencia administradora a que siga prestando asistencia a éste en la diversificación de su economía | 2. Also notes that American Samoa continues to be the only United States Territory to receive financial assistance from the administering Power for the operations of the territorial Government, and calls upon the administering Power to continue to assist the territorial Government in the diversification of its economy |
| Potencia | Power |
| Potencia | Strength |
| Potencia | Thrust |
| Potencia | Power |
| Eleva x a la potencia de y. | Raise x to the power y. |
| Ambos crímenes a plena luz del día. | Both crimes were committed in broad daylight. |
| Y si el análisis de la caja negra revelara que los pilotos apagaron por error el motor en funcionamiento, lo que causó que los dos motores perdieran potencia? | What if upon the analysis of the black box , evidence reveals that the pilots erroneously shut down the functioning engine and caused two engines to lose power? |
| Incrementos de potencia | Powerups |
| Potencia de transmisión | Transmit power |
| Potencia de cálculo | Thinking depth |
| Necesita dos números para elevar a una potencia | You need two numbers to raise a power |
| 3. Pide al Secretario General y al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que continúen prestando plena asistencia para el buen funcionamiento del Centro | 3. Requests the Secretary General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide their full assistance for the proper functioning of the Centre |
| Eso es un 10 elevado a la potencia de 16. Entre todos ellos consumen un megavatio y medio de potencia. | That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power. |
| Reiterando la importancia del funcionamiento eficaz de los órganos creados en virtud de instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas para la aplicación plena y efectiva de esos instrumentos, | Reiterating the importance of the effective functioning of treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments for the full and effective implementation of those instruments, |
| Crisis en plena fuga | A Crisis in Full Flight |
| Esta es una escala logarítimica, 10 a la octava potencia. | This is a logarithmic scale, 10 to the eighth power. |
| Devuelve el número e elevado a la potencia de arg. | Returns e raised to the power of arg. |
| N la potencia inicial a la que se elevará X | N the initial power to which X is to be raised |
| Tampoco es una gran potencia. | Nor is it a great power. |
| Mi potencia física ha decaído. | My physical power has decayed. |
| Potencia inicial de la bomba | Initial Bomb Power |
| Potencia de gravesPhonon MMF EffectFactory | Bass Boost |
| Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . |
| Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV . | Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . ( e ) P a y m e n t r u l e s 1 . |
| En plena muchedumbre tuve la oportunidad de ver a Madonna. | In the middle of the crowd I chanced to catch a sight of Madonna. |
| Considerando que el funcionamiento eficaz de los órganos establecidos de conformidad con los instrumentos de las Naciones Unidas sobre derechos humanos es indispensable para la aplicación plena y efectiva de esos instrumentos, | Considering that the effective functioning of treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments is indispensable for the full and effective implementation of such instruments, |
| Considerando que el funcionamiento eficaz de los órganos establecidos de conformidad con los instrumentos de las Naciones Unidas sobre derechos humanos es indispensable para la aplicación plena y efectiva de esos instrumentos, | Considering that the effective functioning of the human rights treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments is indispensable for the full and effective implementation of such instruments, |
| FUNCIONAMIENTO DEL MCBC | HOW THE CCBM WORKS |
| Ejemplos de funcionamiento | Working Examples |
| Tiempo de funcionamiento | Uptime |
| Dispositivos en funcionamiento | Working Devices |
| Eso es 500 veces la potencia de 7,0 que afectó a Puerto Príncipe 500 veces la potencia, no obstante, produjo menos de mil víctimas. | That is 500 times the power of the 7.0 that hit Port au Prince 500 times the power, yet only under a thousand casualties. |
| También los hospitales y las redes móviles a veces pierden potencia. | Also mobiles networks sometimes and hospitals lose power. |
| Tengo plena confianza en Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| No sólo debería haber consultas, sino que, además, deben crearse estructuras para garantizar la participación plena de la población de las diversas regiones en el funcionamiento y la apli cación de dichos fondos. | I must say, however, on my own behalf and that of the Presidency of the Council, that I have much appreciated Parliament's obvious endeavour to improve relations between the institutions. |
| Él es un médico en potencia. | He is a future doctor. |
| Existen cuatro incrementos de potencia diferentes | There are four different powerups |
| La potencia inicial de la bomba. | The initial bomb power. |
| Baja potencia de la señal inalámbricaComment | Low Wireless Signal Strength |
| Definir un acorde de potencia 02 | Set 02 power chord |
| Definir un acorde de potencia 022 | Set 022 power chord |
Búsquedas relacionadas : A Plena Potencia - A Plena Potencia - A Plena Potencia - El Funcionamiento A Plena - Funcionamiento A Plena Carga - Dar Plena Potencia - A Plena - A Plena - Potencia De Funcionamiento - Potencia Nominal De Funcionamiento - A Plena Carga - A Plena Velocidad - A Plena Carga - A Plena Carga
