Translation of "funcionamiento esencial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esencial - traducción : Funcionamiento - traducción : Funcionamiento esencial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asegurar que la eurozona sea estable y eficaz es esencial para el buen funcionamiento de todo el mercado único. | Ensuring a stable and effective eurozone is essential to the smooth operation of the entire single market. |
| Es esencial. | That is germane to those subjects. |
| LULLING (PPE), por escrito. (FR) La cooperación administrativa en el ámbito de los impuestos indirectos es esencial para el buen funcionamiento del mercado interior. Nadie lo discute. | In another context, the report provides further support for measures which are already under way and from which results have been obtained (DELTA, DRIVE, AIM etc.). |
| Eso es esencial. | That is essential. |
| En cuanto a las políticas estructurales , será esencial mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo , que se caracteriza por un paro estructural permanentemente elevado , desajustes e insuficiente movilidad laboral . | As regards structural policies , it will be crucial to improve the functioning of the labour market , which is characterised by persistently high structural unemployment , mismatches and insufficient labour mobility . |
| La aplicación efectiva del Derecho de la Unión por los Estados miembros, que es esencial para el buen funcionamiento de la Unión, se considerará asunto de interés común.2. | Effective implementation of Union law by the Member States, which is essential for the proper functioning of the Union, shall be regarded as a matter of common interest.2. |
| Una relación esencial (Pont. | And esencial relation (Pont. |
| Suprimir salida no esencial | Suppress non essential output |
| El Tratado será esencial no sólo para el correcto funcionamiento de las instituciones de Europa, sino también para su posterior quot profundización quot algo que muchos exigen sin necesariamente querer lograr . | The Treaty will be essential not only to the proper functioning of Europe s institutions, but also to their further deepening something that many call for without necessarily really wanting to achieve. |
| Este análisis aparentemente verosímil, depende de la idea de que la oferta de crédito es esencial para un buen funcionamiento de la economía mucho dinero la arruina, y muy poco la destruye. | This analysis, while seemingly plausible, depends on the belief that it is the supply of credit that is essential to economic health too much money ruins it, while too little destroys it. |
| FUNCIONAMIENTO DEL MCBC | HOW THE CCBM WORKS |
| Ejemplos de funcionamiento | Working Examples |
| Tiempo de funcionamiento | Uptime |
| Dispositivos en funcionamiento | Working Devices |
| La unidad esencial de Europa | Europe s Essential Unity |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| El problema científico es esencial. | The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ? |
| La vigilancia de los sistemas de pago constituye una función esencial de los bancos centrales , y su objetivo es garantizar el buen funcionamiento de los sistemas de pago y contribuir a la estabilidad financiera . | The oversight of payment systems is an essential function of central banks and aims to ensure the smooth functioning of payment systems and to contribute to financial stability . |
| Funcionamiento del Consejo General | Functioning of the General Council |
| FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN | THE FUNCTIONING OF THE UNION |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Para mi la cámara fue esencial. | The camera was essential for me. |
| Es esencial que entiendas la situación. | It's essential that you understand the situation. |
| La videocámara era esencial para mí. | The video camera is essential for me. |
| Hay es orgánica y es esencial. | It's organic and it's essential. |
| Por último, último elemento absolutamente esencial. | CUSHNAHAN (PPE). Mr President, having taken part a number of times in Question Time it seems to me that all one ever gets is answers about following things up etc. |
| Es esencial para nosotros, porque jus | The Commissioner has expressly stated that |
| 12. Insiste en que la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores es esencial para asegurar el funcionamiento eficiente y la aplicación de controles internos eficaces, y decide seguir de cerca estos esfuerzos. | 12. Emphasizes that the implementation of the recommendations of the Board of Auditors is essential to ensuring efficient operations and effective internal controls, and decides to monitor closely these efforts. |
| g) Diseño y puesta en práctica de la seguridad. Los participantes deben incorporar la seguridad como elemento esencial de la planificación y el diseño, el funcionamiento y el uso de los sistemas y redes de información | (g) Security design and implementation. Participants should incorporate security as an essential element in the planning and design, operation and use of information systems and networks |
| Europa necesita garantizar su funcionamiento. | Europe needs to make them work. |
| Funcionamiento Gestiona las crisis graves | Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline |
| Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento. | Meduza.io, now up and running. |
| La estrategia de Lisboa sigue siendo esencial | Lisbon strategy still central |
| Para eso, es esencial una reforma sistémica. | For that, systemic reform is essential. |
| El oxígeno es esencial para la combustión. | Oxygen is needed for combustion. |
| La comida es esencial para la vida. | Food is essential to life. |
| Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial. | We need few words to express the essential. |
| Yo lo veo como lo fundamentalmente esencial. | And to me that's the most essential of all. |
| Pero, en fin, esto no es esencial. | But then, that's not the main point. |
| Por lo tanto , resulta esencial que los gobiernos mantengan su compromiso con los objetivos de la Estrategia de Lisboa a fin de obtener los beneficios de la UEM . marco institucional y funcionamiento de la zona del euro | European Commission therefore essential that governments remain committed to the objectives of the Lisbon Strategy in order to reap the benefits of EMU . |
| ( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento | ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis |
| empresas de inversión , introduce el funcionamiento de los MTF como un nuevo servicio esencial de la DSI y , por consiguiente , permite que se autoricen y sujeten a un régimen especial las empresas de inversión que gestionan esos sistemas . | classification between regulated markets and investment firms , introduces the operation of MTFs as a new core ISD service , thereby allowing investment firms operating such facilities to be authorised and subjected to a customised regulatory regime . |
| Las quitanieves están en continuo funcionamiento. | Snow ploughs have been in permanent operation. |
| ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR | ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET |
Búsquedas relacionadas : Esencial - Proveedor Esencial - Naturaleza Esencial - No Esencial - Facilidad Esencial - Guía Esencial - Condición Esencial - Un Esencial - Ingrediente Esencial - Requisito Esencial - Aspecto Esencial - Propósito Esencial
