Translation of "funcionario gubernamental" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Funcionario - traducción : Gubernamental - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Su imagen es la cosa importante , le dijo un anónimo funcionario de distrito a Rednet.com, un sitio web cuasi gubernamental.
Their image is the important thing, one unnamed district official told Rednet.com, a quasi governmental Web site.
Legal gubernamental
Government Legal
Carta gubernamental
Government Letter
Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional)
Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer)
Existe un concepto funcionario de la cultura.
There is such a thing an official for culture.
Kurbonov luego llamó a un funcionario local y le dio instrucciones de darle el terreno, pero el funcionario no le creyó.
Kurbonov then called a local official and instructed him to hand over the land, but the official did not believe him.
Funcionario tayiko llama a su presidente 'el Sol'
Tajik Official Calls His President 'the Sun' Global Voices
Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida adoptada por cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, que viole las resoluciones mencionadas,
Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,
Como funcionario asesoraba a estudiantes esos 4 difíciles años.
I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years.
Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida que adopte cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, en violación de las resoluciones mencionadas,
Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions,
Dijeron, Es bastante bueno para el trabajo gubernamental.
They said, It's good enough for government work.
también quería cambiar la política a nivel gubernamental.
She wanted to change policy at the government level.
Mi padre era funcionario, y mi madre tampoco hacía nada.
My father was a civil servant, and my mother wasn't doing anything either.
Como eso excede el tamaño del déficit gubernamental, significa que los mercados privados no deben comprar parte alguna de la nueva deuda gubernamental.
Since that exceeds the size of the government deficit, it implies that private markets do not need to buy any of the newly issued government debt.
Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez.
Competent government is a far scarcer commodity than cash.
Él tiene un buen puesto en una oficina gubernamental.
He has a good position in a government office.
Algunos son buenos. Oxfam, un gran actor no gubernamental.
Some of that's good Oxfam, a great non governmental actor.
Algunos son malos. Al Qaeda, otro actor no gubernamental.
Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor.
Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental .
The project's implementation has the support of the government.
Funcionario de la Dirección de Política Económica , Ministerio Federal de Economía
Official in the Economic Policy Department , Federal Ministry of Economics
Un funcionario local informa que dos atacantes estaban armados y encapuchados.
A local officer reports that the two individuals were armed and hooded.
También tuvieron que ver con errores en la conducción gubernamental.
They also had something to do with government policymakers mistakes.
Tan débil es la credibilidad gubernamental para hablar de desprestigio?
Do you smear the Chinese government as too weak?
A nivel gubernamental, Paraguay y Uruguay son también muy favorables.
At governmental level, Paraguay and Uruguay were also in favour.
a) A todo funcionario de la Secretaría de las Naciones Unidas, aun después de haber cesado en su empleo, y a todo derechohabiente del funcionario en caso de fallecimiento de éste
(a) To any staff member of the Secretariat of the United Nations even after his or her employment has ceased, and to any person who has succeeded to the staff member's rights on his or her death
Un funcionario del Gorbiemo de Irak se ha permitido decirlo con cinismo Kuwait
In my colleague's, Mr Donnelly's, constituency there is NEI Newcastle.
Existe una clara falla del mercado que justifique la intervención gubernamental?
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Is there a clear market failure that justifies government intervention?
Finalmente, en septiembre, se vio obligada a solicitar un rescate gubernamental.
Finally, in September, it was forced to seek a government bailout.
Las tensiones en los mercados han provocado una doble respuesta gubernamental.
The market tensions have brought about a double governmental response.
No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación.
I don't agree with the government's policy on education.
Los Estados Unidos extraditaron a un funcionario menor chino acusado de actos de corrupción.
The US extradited a low level Chinese official to face corruption charges.
Un funcionario del ministerio argumentó que la discusión podría tomar un año o dos.
An official within the Ministry alleged the discussion could even take a year or two.
El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes.
Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else.
Esto no tiene que ser un proyecto gubernamental de miles de millones.
This doesn't need to be a multi billion dollar government project.
Predigo que Japón, en efecto, monetizará permanentemente parte de su deuda gubernamental.
I predict that Japan will, in effect, permanently monetize some government debt.
Todas las imágenes son de la página gubernamental, Remembering Lee Kuan Yew
All photos are from the government page, Remembering Lee Kuan Yew
Logramos que despidieran a un funcionario que nos mandaba correos intimidantes de una universidad prestigiosa.
We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school.
Según un funcionario federal, Sidyakin y Savchenko no siguieron el procedimiento correcto para el viaje.
According to a federal official, Sidyakin and Savchenko failed to follow the correct procedure for their current trip.
De allí el desdén de Buchanan por la idealización de la acción gubernamental.
Hence Buchanan s disdain for romanticizing government action.
Sabe que siglos de férreo control gubernamental han vuelto a los rusos obedientes.
He knows that centuries of tight government control have made Russians obedient.
La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible.
Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible.
Malversación o peculado, apropiación indebida u otras formas de desviación de bienes por un funcionario público
Embezzlement, misappropriation or other diversion of property by a public official
Un funcionario local completamente postrado en la calle, frente a estos manifestantes. Para que se alejaran.
A local official literally prostrated himself in the street, in front of these protesters, in order to get them to go away.
Pero los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, funcionario del faraón, capitán de la guardia
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
El funcionario aprovechó para anunciar que se está encargando de todas las diligencias para determinar responsabilidades
Mr. Trovoada took the opportunity to announce that he is making every effort to establish responsibility for these acts

 

Búsquedas relacionadas : Gubernamental Y No Gubernamental - Funcionario Responsable - Funcionario Autorizado - Funcionario Designado - Funcionario Ferroviario - Joven Funcionario - Funcionario Competente - Funcionario Europeo - Ningún Funcionario - Funcionario Retirado - Alto Funcionario - Funcionario Superior