Translation of "fundamentalmente en desacuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estáis en desacuerdo. | You are surely caught in contradictions., |
| Estáis en desacuerdo. | You are indeed in different opinions regarding this Qur an. |
| Estáis en desacuerdo. | surely you speak at variance, |
| Estáis en desacuerdo. | Verily ye are in a divided opinion. |
| Estáis en desacuerdo. | Certainly, you have different ideas (about Muhammad SAW and the Quran). |
| Estáis en desacuerdo. | You differ in what you say. |
| Estáis en desacuerdo. | surely you are at variance (about the Hereafter) |
| Estáis en desacuerdo. | Lo! ye, forsooth, are of various opinion (concerning the truth). |
| Estáis en desacuerdo. | indeed you are of different opinions! |
| Estáis en desacuerdo. | surely, you are in different sayings, |
| Estáis en desacuerdo. | Indeed, you are in differing speech. |
| Estáis en desacuerdo. | your ideas are confused. |
| Estáis en desacuerdo. | Most surely you are at variance with each other in what you say, |
| Estáis en desacuerdo. | surely you are deeply at variance as to what to believe |
| Estáis en desacuerdo. | Truly ye are in a doctrine discordant, |
| Estuve totalmente en desacuerdo. | And I could not disagree more. |
| El jurado está en desacuerdo. | The jury is hung. |
| Estoy totalmente en desacuerdo contigo. | I completely disagree with you. |
| No me interesa estar en desacuerdo , dice. | I don t mind disagreeing, she says. |
| Tom está en desacuerdo con Mary en ese tema. | Tom disagrees with Mary on that matter. |
| Es difícil estar en desacuerdo con los manifestantes. | It is difficult to disagree with the protesters. |
| Y estaba en desacuerdo con siete , siete experimentos. | And it was in disagreement with seven seven, count them, seven experiments. |
| Y estos Musulmanes y son la gran mayoría de Musulmanes, están en profundo desacuerdo con el enfoque de bin Laden, profundamente en desacuerdo. | And these Muslims and it's the vast majority of Muslims disagree profoundly with bin Laden's approach, profoundly. |
| Sea como sea, estoy en desacuerdo con tu opinión. | Anyway, I disagree with your opinion. |
| Ninguno de mis padres está en desacuerdo con mi plan. | My parents didn't disagree with my plan. |
| El desacuerdo entre economistas es saludable. | Disagreements among economists are healthy. |
| En principio estoy en desacuerdo con las políticas de la corte saudita. | In principle I'm against Saudi court politics. |
| Esto es fundamentalmente injusto. | This is fundamentally unfair. |
| en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES | This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . |
| Esta es la razón por la que estoy en desacuerdo contigo. | This is the reason I disagree with you. |
| Fundamentalmente, sigo usando los mismos principios hoy en día, | And I'm still fundamentally using the same principles today. |
| Fundamentalmente es esto lo que hago en mi laboratorio. | And fundamentally that's what I do in my lab. |
| La enmienda 31 constituye otro motivo de desacuerdo en materia de retribución. | Another point which we could not allow is amendment 31 referring to equal remuneration. |
| Dichos trabajos tratan fundamentalmente de | Specific areas covered by this work include |
| Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso. | They've ignored the possibility of harmonious disagreement. |
| Nosotros teníamos un pequeño desacuerdo acerca de eso. | We had quite a disagreement about it. |
| Hay algo fundamentalmente equivocado en la política de la UE. | There is something fundamentally wrong with EU policy. |
| EL PONENTE expresa también su desacuerdo y el Sr. | As the Rapporteur also opposed it, Mr KORFIATIS withdrew it. |
| Sabemos que algo está fundamentalmente equivocado. | We know that something has gone fundamentally wrong. |
| Estas ayudas se concederán fundamentalmente para | These aids must be granted in particular in order to |
| Entonces fundamentalmente mi argumento es este | So my argument today is basically this. |
| De Bush Tea se mostró en desacuerdo con la redacción gramatical de la pregunta | De Bush Tea took issue with the grammatical phrasing of the question |
| Uno de los verdaderos desafíos es innovar fundamentalmente en la educación. | One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. |
| Son ideas sobre las cuales la gente entra en desacuerdo en el sentido mas profundo posible. | They're ideas about which people disagree in the deepest possible sense. |
| Estoy pues en franco desacuerdo, señora Presidenta, Señorías, con las críticas expresadas en el informe en debate. | SARLIS (PPE). (GRJ Madam President, I shall try very briefly to express the views of the second latgest political group in this House. |
Búsquedas relacionadas : En Desacuerdo - En Desacuerdo - Fundamentalmente En Oposición - Desacuerdo - Desacuerdo - Totalmente En Desacuerdo - Muy En Desacuerdo - Ligeramente En Desacuerdo - Totalmente En Desacuerdo - En Desacuerdo Con - Respetuosamente En Desacuerdo
