Translation of "fundamentos legales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Fundamentos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Navalny insiste en que no existen fundamentos legales para que continúe bajo arresto domiciliario. | Navalny insists there are no legal grounds for his continued house arrest. |
| Por el contrario, los fundamentos legales del programa estadounidense de aviones no tripulados no son nada claros. | The US drone program s legal basis is entirely unclear, however. |
| Los trabajadores no comprende rían este abandono por nuestra parte en la defensa de sus intereses por cuestiones de desavenencia en materia de fundamentos legales. | I do not understand why the Parliament is asking for that article to be deleted since it must be preferable that jobs requiring long periods of medical supervision should not be given to workers with temporary contracts. |
| Algunos fundamentos | Some Fundamentals |
| Los fundamentos | The Fundamentals |
| Fundamentos sobre impresión | Basics About Printing |
| Estos son los fundamentos. | These are the ABCs. |
| Fundamentos de Cirugía Laparoscópica. | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
| Los fundamentos de quantaplus | The Fundamentals of quantaplus |
| Notas legales | Legal Notices |
| Notas legales | Legal notices |
| Obstáculos legales | Legal hurdles |
| Los fundamentos traen aparejada otra cosa. | So there's another thing that comes up with basics. |
| Fundamentos de la interfaz de usuario | User Interface Basics |
| fundamentos económicos y compatibles con una convergencia sostenible . | These pre announced bilateral exchange rates are consistent with economic fundamentals and are compatible with sustainable convergence . |
| Una diferencia fundamental radica en los fundamentos económicos. | One critical difference lies in economic fundamentals. |
| ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS | Legal , institutional and administrative aspects |
| Derogación de disposiciones legales vigentes | Repeal of existing legislation |
| Dos países, dos sistemas legales | Two countries, two legal systems |
| De vuelta a los fundamentos en los mercados emergentes | Back to Fundamentals in Emerging Markets |
| Requieres tres fundamentos para trabajar privadamente en el espacio. | There are three underpinnings of working in space privately. |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales | Working Group of Legal Experts |
| Los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos . | The economic fundamentals of the euro area are sound . |
| Hay otros fundamentos notables, aunque menos transcendentales, en esa combinación. | There are other notable, if less consequential, fundamentals in the mix. The shale gas revolution in the US is changing the global energy equation. |
| Los fundamentos de la escritura, sirven para afilar la pluma? | Are the basics of writing learning how to sharpen a quill? |
| Si son destruidos los fundamentos, qué podrá hacer el justo | If the foundations are destroyed, what can the righteous do? |
| Si son destruidos los fundamentos, qué podrá hacer el justo | If the foundations be destroyed, what can the righteous do? |
| Los pasaportes biométricos contradicen los principales fundamentos de la democracia. | Biometric passports contradict the main principles of the democracy. |
| Son legales los fuegos artificiales en Australia? | Are fireworks legal in Australia? |
| CAPÍTULO III REALIZACIÓN Artículo 5 Fundamentos de las estadísticas comunitarias 1 . | CHAPTER III IMPLEMENTATION Article 5 Bases for Community statistics 1 . |
| Reconocen los fundamentos dinámicos, transparentes y competitivos de la economía irlandesa. | They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy. |
| Éstos son los fundamentos de nuestro sentido inconsciente de la moralidad. | These are the underpinnings of our unconscious moral sense. |
| El BCE correrá con todos los gastos legales . | or ( b ) by the ECB in the cases described in Article 2 ( 5 ) . |
| Era una legislación complicada, con muchos resortes legales. | It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales | assistance in the fulfilment of legislative obligations |
| Si los fundamentos de una economía son débiles, es inevitable que tarde o temprano ocurra una crisis si los fundamentos son fuertes, es casi imposible que se produzca una crisis y si los fundamentos se encuentran en un rango intermedio, una crisis ocurre si y solamente si la gente la espera. | If an economy s fundamentals are very weak, a crisis will inevitably occur sooner or later if its fundamentals are very strong, a crisis never happens and if they are in an intermediate range, a crisis happens if and only if people expect one. |
| Al mismo tiempo , los fundamentos económicos de la zona del euro son sólidos . | At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound . |
| En general , los fundamentos económicos de la zona del euro siguen siendo sólidos . | Overall , the fundamentals of the euro area remain sound . |
| Están pesimistas porque los fundamentos de su economía son débiles una diferencia fundamental. | They are pessimistic because the economy s fundamentals are weak a fundamental difference. |
| No son esos precisamente los fundamentos de la xenofobia el autoritarismo y Puritanismo? | Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism? |
| Pero ambas estrategias se encontrarían con serios impedimentos legales. | But both strategies would face serious legal obstacles. |
| Estos requisitos legales se describen en el Anexo 7 . | The content of these legal requirements is set out in Annex 7 . |
| Estos requisitos legales se describen en el apéndice 7 . | CHAPTER 6 The content of these legal requirements is set out in Appendix 7 . |
| Se utilizaba una mezcla de actividades legales e ilegales. | A mix of legal and illegal activities is used. |
| No quieren distinciones legales entre intercambio legal e ilegal. | They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing. |
Búsquedas relacionadas : Fundamentos Fuertes - Fundamentos Financieros - Fundamentos Débiles - Fundamentos Cognitivos - Fundamentos Inestables - Fundamentos Atractivos - Fundamentos Clave - Fundamentos Operativos - Fundamentos Firmes - Fundamentos Físicos - Sólidos Fundamentos - Fundamentos Subyacentes
