Translation of "futuro incierto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Futuro - traducción : Futuro - traducción : Futuro incierto - traducción : Incierto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El futuro es intrínsecamente incierto. | The future is inherently uncertain. |
| Pero enfrenta un futuro político incierto. | But it faces an uncertain political future. |
| El incierto mapa futuro del mundo árabe | Arab States of Uncertainty |
| Un futuro incierto para el movimiento antifa ruso | An unclear future for the Russian antifa movement |
| El futuro incierto del predominio de los bancos centrales | The Uncertain Future of Central Bank Supremacy |
| No quieren perder todo lo que tienen por un futuro incierto. | They do not want to lose all they have for an unknown future. |
| Aun así, después de presiones sin precedentes, el IRPT está excluido, con un futuro incierto. | Yet now, after unprecedented pressure, the IRPT is out in the cold, its future uncertain. |
| Y eso implica superar la comprensible precaución de las familias chinas frente a un futuro incierto. | And that means overcoming the understandable caution of Chinese households in the face of an uncertain future. |
| De lo contrario, centenares de miles de niños se quedarán en las calles, languideciendo en asentamientos precarios y con un futuro incierto. | The alternative is leaving hundreds of thousands of children on the streets, languishing in informal settlements with an uncertain future. |
| Los acontecimientos en Siria e Irak ya sugieren eso, y el futuro del Líbano y Jordania se ha vuelto cada vez más incierto. | Developments in Syria and Iraq already suggest as much, and the future of Lebanon and Jordan has become increasingly uncertain. |
| El resultado del partido es incierto. | The result of the game is doubtful. |
| Es incierto si él vendrá o no. | Whether or not he will come is doubtful. |
| El resultado de la guerra es incierto. | The outcome of war is uncertain. |
| Durante unos cincuenta años, su paradero fue incierto. | That left a grey area of about fifty years. |
| Pero el futuro de los BRICS continúa siendo incierto debido a intensos reveses económicos Brasil se ve atormentado por escándalos de corrupción y el estancamiento de su producto | But the BRICS future remains uncertain, owing to strong economic headwinds. Brazil is wracked by corruption scandals and stagnating output. |
| Pero el camino que aguarda es accidentado e incierto. | But the road ahead is bumpy and uncertain. |
| El clima es incierto en esta época del año. | The weather is uncertain at this time of year. |
| Vive el momento, porque todo lo demás es incierto. | Live life for the moment, because everything else is uncertain. |
| Por desgracia, es una respuesta racional al futuro incierto al que se enfrenta la mayoría de las familias chinas, acentuado por la falta de una red de seguridad social confiable. | Unfortunately, this is a rational response to the uncertain future faced by the majority of Chinese families, underscored by the lack of a reliable social safety net. |
| Los bancos de Grecia han cerrado y se ha reconocido que su deuda es insostenible y, sin embargo, el futuro tanto de los bancos como de la deuda sigue siendo incierto. | Greece s banks have closed, its debt has been acknowledged as unsustainable, and yet the future of both the banks and the debt remains uncertain. |
| No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto. | I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain. |
| En algunos casos, el contexto de la publicación es completamente incierto. | In some cases, the context of the post is completely unclear. |
| Su mandato actual será diferente de sus presidencias anteriores, y más incierto. | His current term will be different from his previous presidential administrations, and more uncertain. |
| Sin embargo, es incierto cómo se desarrollaría una depresión de esa naturaleza. | But how such a downturn would unfold is far from certain. |
| Otra cosa que hacemos es hacer de todo lo incierto algo cierto. | The other thing we do is we make everything that's uncertain certain. |
| El futuro de Rusia es aún más incierto. Hasta ahora no ha sido capaz de deshacerse de los fantasmas del imperio perdido y mucho menos de detener el deterioro de su sociedad y su economía. | Russia s future is even more uncertain so far, it has been unable to rid itself of the phantom pains over its lost empire, much less arrest the deterioration of its society and economy. |
| Los procesos se pueden prolongar hasta nueve años y el resultado es incierto. | The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome. |
| En Irán, las aplicaciones de mensajería instantánea WhatsApp, Line y Tango se enfrentan a un futuro incierto ya que las autoridades judiciales del país anunciaron que van a aplicar filtros en el uso de dichas aplicaciones. | The future of the messaging services WhatsApp, Line, and Tango has become uncertain in Iran since the national judiciary announced a decision to filter the three apps. |
| Y actualmente, hay una manera unificadora de pensar cómo el cerebro aborda lo incierto. | And it's more recently a unifying way to think about how the brain deals with uncertainty. |
| El reinado de Traidenis fue el más largo y estable de este incierto período. | Traidenis' reign was the longest and most stable regime during the period of unrest. |
| También, si la trompeta produce un sonido incierto, quién se preparará para la batalla | For if the trumpet gave an uncertain sound, who would prepare himself for war? |
| También, si la trompeta produce un sonido incierto, quién se preparará para la batalla | For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle? |
| McDonald's, que fue una vez una réplica de la cultura estadounidense en Japón, afronta un futuro incierto en este país a causa del envejecimiento de la población, un mayor número de competidores expertos y una evidente mala gestión. | Thanks to an aging population, more savvy competitors and plain mismanagement, McDonald's, once a beacon of American culture in Japan, faces an uncertain future in that country. |
| Y aquí, las interminables demoras tornan los desafíos más sobrecogedores y el resultado más incierto. | And here, the endless delays are making the challenges more daunting and the outcome more uncertain. |
| El panorama que se abre ante los países en desarrollo, en particular, es decididamente incierto. | The outlook for developing countries, in particular, is decidedly mixed. |
| STS 27, 1988 Una gran perdida de origen incierto causa una pérdida total de baldosas. | STS 27, 1988 One large loss of uncertain origin, causing one total tile loss. |
| De la misma manera que la casa Crawley sirve como una suerte de refugio para sus personajes, puede ofrecerles a sus espectadores una salida segura y predecible a través de la cual huir del presente tumultuoso y evitar el futuro incierto. | Just as the Crawley house serves as a kind of refuge for its characters, it may give its viewers a safe, predictable outlet by which to escape the tumultuous present and avoid the unknown future. |
| En este contexto incierto, la cumbre de la APEC podría servir para revelar las intenciones de Abe y Xi, lo que sería una información crucial sobre el rumbo de las relaciones sino japonesas y por ende, del futuro de Asia oriental. | In this uncertain context, the APEC summit could shed much needed light on the intentions of Abe and Xi, thereby providing crucial insight into the trajectory of Sino Japanese relations and thus the future of East Asia. |
| Todo alcanzó su punto máximo cerca de la Navidad cuando el gobierno fue ampliamente criticado por gastar generosamente en la campaña navideña de juguetes incluso cuando el país enfrenta un futuro económico incierto ante la caída del precio del petróleo a nivel mundial. | Everything came to a head over the Christmas season when the government was widely criticised for spending lavishly on a Holiday Toy Drive even as the country faces an uncertain economic future as global oil prices plummet. |
| Futuro | Futuro |
| Esta jugada también daría seguridades a Italia, ante la inminencia de una elección general de resultado sumamente incierto. | Triggering OMT now would also be a safe play for Italy in the face of an imminent general election with a highly uncertain outcome. |
| Cientos de millones de jóvenes en todo el mundo están buscando empleo en un mercado laboral muy incierto. | Hundreds of millions of young people around the world are searching for jobs in a very uncertain labor market. |
| El futuro ha llegado, el futuro es ahora. | The future has arrived, and the future is now. |
| Futuro simpleName | Future Simple |
| Valor futuro | Future value |
Búsquedas relacionadas : Resultado Incierto - Muy Incierto - Rendimiento Incierto - Todavía Incierto - Más Incierto - Proceso Incierto - Muy Incierto - Terreno Incierto - Valor Incierto - Incierto Si - Entrega Incierto
