Translation of "ganar nuevos mercados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los mercados mundiales de acciones, en general, han alcanzado nuevos máximos. | Global stock markets have, overall, reached new highs. |
| Están tan hundidos en él, que es muy difícil para ellos el encontrar nuevos mercados emergentes. Entonces los nuevos mercados emergentes, son el terreno de creación para usuarios apasionados. | They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users. |
| Ya sea consiguiendo un coche más eficiente o creando mercados para nuevos autos y nuevos combustibles, es allí adonde necesitamos llegar. | Whether that's getting a much more efficient car and also kind of building markets for new cars and new fuels down the road, this is where we need to be. |
| Estos tipos de inversión pública son cruciales para la creación y formación de nuevos mercados. | These types of public investments are critical in creating and shaping new markets. |
| No predice necesariamente un resultado ganar ganar. | It doesn't necessarily predict a win win outcome. |
| Además de crear nuevos mercados y ampliar los existentes, las empresas de economía colaborativa entran en mercados atendidos hasta ahora por prestadores de servicios tradicionales. | As well as creating new markets and expanding existing ones, collaborative economy businesses enter markets so far served by traditional service providers. |
| A este respecto , las monedas estables y que gozan de confianza tienen más posibilidades de ganar terreno en los mercados mundiales . | In this respect , stable and trusted currencies are more likely to gain a place in global markets . |
| Se abrieron nuevos mercados de exportación y nuevas oportunidades de inversión privada en los países en desarrollo. | New export markets and private investment opportunities opened up in developing countries. |
| Deberíamos ganar. | We ought to win. |
| Adoro ganar. | I love winning. |
| Quiero ganar. | I want to win. |
| Necesitamos ganar. | We need to win. |
| Espero ganar. | I hope I win. |
| Podemos ganar. | We can win. |
| Un nuevo empuje para integrar los mercados europeos de servicios, bienes digitales, mercados de capitales y energía eliminaría obstáculos para las empresas y aportaría nuevos incentivos para la inversión. | A renewed push to integrate European markets for services, digital goods, capital markets, and energy would remove barriers to business and bring new incentives to invest. |
| Muchas instituciones financieras, por ejemplo, están mal preparadas para enfrentar a los nuevos jugadores que ingresan a sus mercados. | Many financial institutions, for example, are inadequately prepared to confront the new players entering their markets. |
| Dicha estrategia requiere alianzas con otras empresas a fin de obtener nuevas tecnologías o el acceso a nuevos mercados. | This strategy requires alliances with other enterprises in order to obtain new technologies or access to new markets. |
| Tengo que ganar. | I have to win. |
| No podemos ganar. | We can't win. |
| No quieres ganar? | Don't you want to win? |
| Todavía queremos ganar. | We still want to win. |
| Solo queríamos ganar. | We just wanted to win. |
| No suelo ganar. | I don't win very often. |
| No espero ganar. | I don't expect to win. |
| Sinceramente piensas ganar? | Do you really expect to win? |
| Estoy intentando ganar. | I'm trying to win. |
| Le encantaba ganar. | He loved to win. |
| Como ganar puntos | How to gain Points |
| Al igual que en el siglo XIX, la reducción de los costos de transporte abrirá nuevos mercados para el comercio. | As in the nineteenth century, reduction in transport costs will open up new markets for trade. |
| Y podrían surgir nuevos episodios hace dos años, nadie preveía las secuelas de la manipulación de los mercados de visas. | And new episodes could emerge two years ago, no one anticipated the fallout from the manipulation of the foreign exchange markets. |
| Los recursos del objetivo nº 2, además de a infraestructuras, deben dedicarse a mejorar la posición de las PYME en los intercambios comerciales intracomunitarios, con nuevos productos y acceso a nuevos mercados. | As well as for infrastructure, Objective 2 resources should be used to improve the position of SMEs in intra EU trade, with new products and access to new markets. |
| Los recursos del objetivo nº 2, además de para infraestructuras, deben dedicarse a mejorar la posición de las PYME en los intercambios comerciales intracomunitarios, con nuevos productos y acceso a nuevos mercados. | As well as for infrastructure, Objective 2 resources should be used to improve the position of SMEs in intra EU trade, with new products and access to new markets. |
| En segundo lugar, en Occidente las reformas posteriores a la crisis han sido por lo general tácticas encaminadas a reparar los fallos de los mercados establecidos, en lugar de promover nuevos mercados. | Second, in the West, post crisis reforms typically have been tactical, aimed at repairing flaws in established markets, rather than promoting new markets. |
| Qué nuevos bienes y servicios exportarán Brasil y al resto de los países dentro de una década, y a cuáles mercados? | What new goods and services will Brazil and the others export a decade from now, and to which markets? |
| Dado que el Reglamento propuesto abre nuevos caminos a los mercados europeos de inversión, será necesario seguir de cerca su ejecución. | As the proposed regulation breaks new ground in European investment markets, there is a need to carefully monitor its implementation. |
| Creen que pueden ganar. | They believe they can win. |
| Puedes o no ganar. | You may or may not win. |
| Nuestro equipo puede ganar. | Our team can win. |
| Nuestro equipo puede ganar. | Our team could win. |
| Ganar, Y nosotros ganaremos! | To win, and we will win! |
| Cuánto dinero quieres ganar? | How much money do you want to earn? |
| Ellos querían ganar dinero. | They wanted to earn money. |
| Trabajamos para ganar dinero. | We work to earn money. |
| Me gusta ganar premios. | I like to win prizes. |
| Quisiera ganar más dinero. | I'd like to make more money. |
Búsquedas relacionadas : Nuevos Mercados Emergentes - Introducidos Nuevos Mercados - Adquirir Nuevos Mercados - Nuevos Mercados Geográficos - Abordar Nuevos Mercados - Encontrar Nuevos Mercados - En Nuevos Mercados - Explorar Nuevos Mercados - Tocando Nuevos Mercados - Explotar Nuevos Mercados - Abrir Nuevos Mercados - Crear Nuevos Mercados - Desarrollar Nuevos Mercados - Captar Nuevos Mercados
