Translation of "garabatear" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sunni Brown A garabatear! | Sunni Brown Doodlers, unite! |
| Y además existe una aversión psicológica a garabatear, gracias Freud! | And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud. |
| Aquí está la verdadera definición Garabatear es hacer marcas espontáneas que nos ayuden a pensar. | Here's the real definition Doodling is really to make spontaneous marks to help yourself think. |
| Creo que eso significa que garabatear es algo innato y nosotros simplemente estamos negándonos ese instinto. | I think that means doodling is native to us and we simply are denying ourselves that instinct. |
| Además he oído historias horribles de gente reprendida por sus maestros, por supuesto, por garabatear en clase | Additionally, I've heard horror stories from people whose teachers scolded them, of course, for doodling in classrooms. |
| Entonces puedes de hecho, está ajustado para ser mejor dibujando cosas que se ven peor. Entonces, adelante, empezamos a garabatear, y la idea es que puedes realmente, sabes, tomar parte en este proceso, y observar cómo algo feo puede verse hermoso. | So you can in fact, it's tuned to be better at drawing things that look worse. So, we go ahead, and we start scribbling, and so the idea is that you can really, you know, partake in this process, but watch something really crappy look beautiful. |
| Los estudios muestran que dibujar y hacer garabatos mejora la comprensión y el pensamiento creativo. Entonces por qué todavía nos avergonzamos cuando nos pillan haciendo garabatos en una reunión? Sunni Brown nos invita a garabatear a desbloquear nuestro cerebro usando papel y lápiz. | Studies show that sketching and doodling improve our comprehension and our creative thinking. So why do we still feel embarrassed when we're caught doodling in a meeting? Sunni Brown says Doodlers, unite! She makes the case for unlocking your brain via pad and pen. |
| Creo que probablemente podemos estar de acuerdo en que hace más calor en verano que en invierno, pero por qué? Y finalmente, serían capaces de y pueden garabatearlo si desean garabatear un diagrama del sistema solar, mostrando la forma de las órbitas de los planetas? | I think we can probably agree that it is hotter in summer than in winter, but why? And finally, would you be able to and you can sort of scribble it, if you like scribble a plan diagram of the solar system, showing the shape of the planets' orbits? |
