Translation of "garantiza y acuerda" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Remembers Recall Remember Remember Does Guarantees Guaranteed Warrants Guarantee Immunity

Examples (External sources, not reviewed)

Tomás se acuerda.	Tom remembers.
Tom se acuerda.	Tom remembers.
Quién se acuerda?	Who remembers?
Se acuerda de eso, verdad?	You remember that, don't you?
Él todavía se acuerda de ti.	He still remembers you.
Ni siquiera se acuerda de mí.	She doesn't even remember me.
(El Parlamento acuerda la votación anticipada)	The upshot is that Parliament has no powers at all in this area.
Se acuerda de que es un cáncer.	It remembers that it's cancer.
Tom no se acuerda de mi nombre.	Tom doesn't remember my name.
Tom no se acuerda de su abuelo.	Tom doesn't remember his grandfather.
Tom nunca se acuerda de mi nombre.	Tom never remembers my name.
(El Parlamento acuerda la devolución a comisión)	Instead of the certificate we would have an extension of the duration of national and European patents, again based on Article 100(a) of the EEC Treaty.
El Gobierno financia y garantiza, y eso beneficia.	The government funds and guarantees, and that s good.
Quizás ella no se acuerda de mi cumpleaños.	Perhaps she doesn't remember my birthday.
Tom no se acuerda dónde puso sus gafas.	Tom can't remember where he put his sunglasses.
Tom no se acuerda nunca de mi nombre.	Tom never remembers my name.
Tom no se acuerda de dónde dejó sus llaves.	Tom doesn't remember where he put his key.
Tom no se acuerda de cuando conoció a Mary.	Tom doesn't remember the first time he met Mary.
Tom no sabe si Mary se acuerda de él.	Tom doesn't know if Mary remembers him.
Tom no se acuerda de la dirección de Mary.	Tom can't remember Mary's address.
Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.	He doesn't even remember what happened last night.
El Tratado garantiza esta independencia5 .	This independence is guaranteed in the Treaty .
Este tratado garantiza la paz.	This treaty ensures peace.
No se garantiza ninguna velocidad	No assured speed
Tom se acuerda del día en que conoció a María.	Tom can remember the day he first met Mary.
Tom no se acuerda si le puso llave a la puerta.	Tom doesn't remember if he locked the door.
Porque él conoce nuestra condición se acuerda de que somos polvo	For he knows how we are made. He remembers that we are dust.
Porque él conoce nuestra condición se acuerda de que somos polvo	For he knoweth our frame he remembereth that we are dust.
Nada de eso garantiza el éxito.	None of this guarantees success.
La honestidad no garantiza el éxito.	Honesty is no guarantee of success.
Su mamá no se acuerda de lo que encontró en esa habitación.	His mum doesn't remember what she found in that room.
El amor no garantiza un matrimonio exitoso.	Love doesn't guarantee a successful marriage.
Ahora, o bien está senil, y no se acuerda de su propia música, porque la escribió él,	Now, either he is senile, and doesn't remember his own music, because he wrote the music.
Tom no se acuerda de cuándo exactamente conoció a los padres de Mary.	Tom can't remember exactly when he first met Mary's parents.
David tiene tantas amigas que ni siquiera se acuerda de todos sus nombres.	David has so many friends that he can't even recall all their names.
Se garantiza la ausencia de defectos del producto.	The product is guaranteed to be free from defects.
Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.	The Union recognises and respects the entitlement to social security benefits and social services providing protection in cases such as maternity, illness, industrial accidents, dependency or old age, and in the case of loss of employment, in accordance with the rules laid down by Union law and national laws and practices.
Nótese que no se garantiza ningún orden en particular, pues la base de datos se crea utilizando una tabla hash, que no garantiza ordenación alguna.	Note that no particular order is guaranteed since the database may be built using a hash table, which doesn 't guarantee any ordering.
La catástrofe siria por sí sola garantiza que esto ocurra.	The Syrian catastrophe alone ensures this.
China está aprendiendo ahora que uno no garantiza al otro.	As China is now learning, one does not guarantee the other.
La circulación del gas se garantiza simplemente por la presión.	The gas circulation is implemented simply by its pressure.
) corresponden a los que garantiza el artículo 8 del CEDH.	) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.
Sin embargo , nada garantiza que así sea efectivamente si el Convenio se firma y ratifica .	Nonetheless , there can be no guarantee that this would in fact be the case if the Convention is signed and ratified .
Y por qué una buena intimidad no garantiza buen sexo, contrario a la creencia popular?	And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief?
Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social.2.	The family shall enjoy legal, economic and social protection.2.

Muestra esta página en español