Translation of "genera dudas" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Una tercera cuestión que genera dudas es si las diferentes partes aprobarán algún pacto de largo plazo.
A third source of doubt is whether the various parties will approve any long term pact.
Genera Filicinum.
Genera Filicinum .
Y no solo eso aunque finalmente Rusia se unió a la Organización Mundial del Comercio, el desempeño del país en materia de derechos humanos todavía genera dudas.
Furthermore, while Russia has finally joined the World Trade Organization, doubts about the country s human rights record persist.
La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales.
So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
Pero genera conversación.
But it starts a conversation.
Tengo dudas.
I have doubts.
Tenés dudas?
Do you have doubts?
Tienes dudas?
Do you have doubts?
Eso genera mucha ansiedad.
This can generate a huge anxiety.
The Genera of Ferns.
The Genera of Ferns .
Genera un color sólidoName
Generates a solid color
Dudas entonces existes.
You doubt, so you exist.
Aclaré sus dudas.
I cleared his doubts.
Dudas de mí?
Do you doubt me?
Yo tenía dudas.
I had doubts.
Tenía mis dudas.
I had my doubts.
No tenía dudas.
I had no doubts.
Tengo serias dudas.
I have serious doubts.
Nunca tuve dudas.
I never had any doubts.
Tengo mis dudas.
I have my doubts.
La máquina genera mucha electricidad.
The machine generates a lot of electricity.
Ésto genera la siguiente salida
This leads to the output
Genera vergüenza en las niñas.
It brings shame on girls.
Dudas de mi lealtad?
You doubt my loyalty?
Todavía tengo algunas dudas.
I still have some doubts.
Estoy llena de dudas.
I am full of doubt.
Todavía tengo mis dudas.
I still have my doubts.
Tomás nunca tuvo dudas.
Tom never had doubts.
Sin dudas resolveremos esto.
We can surely sort this out.
Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras.
The implications of this stance are profoundly troubling.
Sí? Tiene información. Genera comportamiento útil.
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.
La tomografía genera más de mil.
MRI generates over a thousand.
Genera inflación la depreciación del yen?
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
Uno genera creencias sobre el mundo.
You want to generate beliefs about the world.
Esta no genera imágenes en absoluto
This one generates no imagery at all.
Genera la extensión de audio arts.
Builds the arts audio plugin.
Genera la extensión de audio ALSA.
Builds the ALSA audio plugin.
Esto genera un proyecto de QuantaComment
This generates a Quanta project
A Revisión of the Genera of Arboreal Echimyidae (Rodentia Echimyidae, Echimyinae), With Descriptions of Two New Genera Lacey, E.A.
A Revision of the Genera of Arboreal Echimyidae (Rodentia Echimyidae, Echimyinae), With Descriptions of Two New Genera.
Es obvio. Acaso lo dudas?
Obviously. Why are you even asking?
Tengo dudas sobre si vendrá.
I doubt if he will come.
Tengo dudas sobre su popularidad.
I have doubts about his popularity.
Tengo serias dudas al respecto.
I highly doubt that.
Por qué dudas de mí?
Why do you doubt me?
Incluso Tomás tiene sus dudas.
Even Tom has his doubts.