Translation of "generosa ración" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ración - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

ración
per serving
ración
serving
Quiere otra ración?
Would you like another serving?
Gracias por su generosa donación.
Thank you very much for your generous donation.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
And He has prepared for them a generous wage.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
And He hath gotten ready for them a generous hire.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
And He has prepared for them a generous reward (i.e. Paradise).
Les habrá preparado una recompensa generosa.
He has prepared for them a generous reward.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
And He hath prepared for them a goodly recompense.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
And He has prepared for them a noble reward.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
God has prepared an honorable reward for them.
Les habrá preparado una recompensa generosa.
He has prepared an honourable reward for them.
Meg siempre actúa de forma generosa.
Meg always acts generously.
política de tipo de cambio , y coope ración internacional .
and international cooperation .
Autonomía y coope ración, éstos son conceptos muy positivos.
A single currency will only bring us inflation here and unemployment there.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So give him good news of forgiveness and a generous reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So bear thou Unto him the glad tidings of forgiveness and a generous hire.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Bear you to such one the glad tidings of forgiveness, and a generous reward (i.e. Paradise).
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So give him good news of forgiveness, and a generous reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
To him bear tidings of forgiveness and a rich reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give to him glad tidings of forgiveness and a generous wage.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
So give him good tidings of forgiveness and noble reward.
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give them the glad news of their receiving forgiveness and an honorable reward (from God).
Anúnciale el perdón y una recompensa generosa.
Give them the good news of forgiveness and a noble reward.
Él es por naturaleza una persona generosa.
He is by nature a generous person.
Una amante generosa a quien muchos amaron.
A generous mistress Whom many loved much.
11.4 Diferencias por valo ración de partidas fuera de balance
11.4 Off balance sheet instruments revaluation differences
En cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life.
En cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida
And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life.
Adondequiera que vayas, conocerás gente amable y generosa.
Wherever you go, you will meet people who are kind and generous.
No nos dejemos asustar por nuestra generosa nada.
Let's not be freaked out by our bountiful nothingness.
De hecho, la metáfora del Líbano es demasiado generosa.
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.
Cada ración de comida era exactamente lo que era su valor nutricional.
Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value.
Damos mucha importancia a la coope ración y participación del sector privado.
the requirement to draft an official report for submission to the Council and to Parliament deserves consideration, and such a measure will certainly be inserted in fisheries agreements concluded in future.
Robert Moog fue una persona buena, generosa, ingeniero extraordinariamente competente.
Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer.
Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa.
So, technology is selfish technology is generous.
A los participantes directos se les aplicarán las siguientes normas de factu ración .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
A partir de hoy solo puedes comprar la ración pequeña de papas en McDonald's. A decir verdad, esto es genial porque la ración de papas mediana que McDonald's sirve es demasiado grande.
Starting today you can only buy a small fries at McDonald's. This is actually awesome because the regular size fries McDonald's normally sells is too large, and now we get a 50 yen (US 0.50) discount with every meal!
No tiene mucho tiempo que perder, aunque es generosa y ocupada.
She does not have much time to spare, nevertheless she is generous and engaged.
A partir de hoy sólo puedes comprar la ración pequeña de papas en McDonals
Starting from today you can only buy a small French fries at McDonalds McD's McDonald's small fries
Gracias por su generosa invitación pero no queremos abusar de su hospitalidad.
Thank you for the generous invitation but we don't want to wear out our welcome.
Uno tiene que ser generoso, tener el corazón generoso, la mente generosa.
You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous.
La tarta de manzana de su tía era deliciosa, así que se sirvió otra ración.
His aunt's apple pie was delicious, so he had a second helping.
Solamente no compró la tierra de los sacerdotes, porque los sacerdotes tenían ración de parte del faraón. Como ellos comían de la ración que les daba el faraón, por eso no tuvieron que vender sus tierras
Only the land of the priests bought he not for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them wherefore they sold not their lands.

 

Búsquedas relacionadas : Ración Individual - Ración Dietética - Ración Entre - Ración Suplementaria - Ración Diaria - Cantidad Generosa - Pizca Generosa - En Generosa - Extremadamente Generosa - Generosa Contribución - Soy Generosa - Generosa Plazo - Generosa Asignación