Translation of "generosamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Generosamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perdona, pues, generosamente! | So turn away (from them) with a grace. |
| Perdona, pues, generosamente! | This was before the ordainment of Jihad holy fighting in Allah's Cause . |
| Perdona, pues, generosamente! | So, (O Muhammad), do graciously overlook them (despite their misdeeds). |
| Perdona, pues, generosamente! | So forbear with a graceful forbearance. |
| Perdona, pues, generosamente! | So overlook their faults with gracious forgiveness. |
| Perdona, pues, generosamente! | So overlook (any human faults) with gracious forgiveness. |
| que será, luego, retribuido generosamente, | And only then will he receive his recompense in full |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Then he will be fully repaid for it? |
| que será, luego, retribuido generosamente, | then he shall be recompensed for it with the fullest recompense, |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Thereafter he shall be recompensed therefor with the fullest recompense. |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Then he will be recompensed with a full and the best recompense. |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Then he will be rewarded for it the fullest reward. |
| que será, luego, retribuido generosamente, | and that he shall then be fully recompensed, |
| que será, luego, retribuido generosamente, | And afterward he will be repaid for it with fullest payment |
| que será, luego, retribuido generosamente, | then he will be rewarded for it with the fullest reward |
| que será, luego, retribuido generosamente, | then, he shall be recompensed for it in full repayment |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Then he will be recompensed for it with the fullest recompense |
| que será, luego, retribuido generosamente, | and will be fully recompensed for his deeds. |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Then shall he be rewarded for it with the fullest reward |
| que será, luego, retribuido generosamente, | and in the end he will be repaid for it in full |
| que será, luego, retribuido generosamente, | Then will he be rewarded with a reward complete |
| Sí, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente! | Surely the Hour is coming so pardon thou, with a gracious pardoning. |
| Sí, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente! | And verily the Hour is surely coming so overlook thou with a seemly overlooking, |
| Sí, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente! | The Hour is coming, so forgive with gracious forgiveness. |
| Sí, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente! | So forgive, (O Muhammad), with a gracious forgiveness. |
| Sí, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente! | The Hour is sure to come, therefore, forgive them with a graciouspardon. |
| Sí, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente! | And indeed, the Hour is coming so forgive with gracious forgiveness. |
| Sí, la Hora llega! Perdona, pues, generosamente! | The Day of Judgment will certainly approach, so (Muhammad) forgive them graciously. |
| George Soros ha financiado generosamente el Institute for New Economic Thinking (INET). | George Soros has put generous funding behind the Institute for New Economic Thinking (INET). |
| A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente. | Who will give a goodly loan to God which He will double for him, and be for him a splendid reward? |
| A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente. | Who will lend a handsome loan to Allah so that He may double it for him? And for such is an honourable reward. |
| A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente. | Who is he that will lend to God a good loan, and He will multiply it for him, and his shall be a generous wage? |
| A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente. | Who is he that will lend Allah a goodly loan, so that He may multiply it for him, and his shall be a hire honourable? |
| A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente. | Who is he that will lend to Allah a goodly loan, then (Allah) will increase it manifold to his credit (in repaying), and he will have (besides) a good reward (i.e. Paradise). |
| A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente. | Who is he who will lend God a loan of goodness, that He may double it for him, and will have a generous reward? |
| A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente. | Who is it that will give Allah a beautiful loan? A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward. |
| A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente. | Who is he that will lend unto Allah a goodly loan, that He may double it for him and his may be a rich reward? |
| A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente. | Who is it that will lend Allah a good loan, that He may multiply it for him and that there may be a noble reward for him? |
| A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente. | Who will lend a generous loan to Allah? He will multiply it for him and he shall receive a generous wage. |
| A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente. | Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward? |
| A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente. | Whoever gives a virtuous loan to God will receive double from Him in addition to an honorable reward. |
| A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente. | Who is there that will offer to Allah a good gift so He will double it for him, and he shall have an excellent reward. |
| A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente. | Who will offer God a generous loan? He will double it for him and give him a rich reward. |
| A quien haga a Alá un préstamo generoso, Él le devolverá el doble y le recompensará generosamente. | Who is he that will Loan to Allah a beautiful loan? for (Allah) will increase it manifold to his credit, and he will have (besides) a liberal Reward. |
| Yo los sanaré de su infidelidad. Los amaré generosamente, porque mi furor se habrá apartado de ellos | I will heal their waywardness. I will love them freely for my anger is turned away from him. |
Búsquedas relacionadas : Pagar Generosamente - Ofrecido Generosamente - Generosamente Calculada - Aplicar Generosamente - Aplicar Generosamente - Pagar Generosamente - Tan Generosamente - Pagar Generosamente - Generosamente Proporcionado Por
