Translation of "genes se expresan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los pensamientos se expresan con palabras. | Thoughts are expressed by means of words. |
| Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras. | Thoughts and feelings are expressed by means of words. |
| Las palabras expresan pensamientos. | Words express thoughts. |
| Sólo expresan convicciones profundas. | They're just strongly held opinions. |
| Modela genes . | He models genes. |
| Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea . | All operating times are expressed in CET . |
| Por ejemplo, los genes no se interesan de si estamos felices, les importa que nos reproduzcamos, que transmitamos los genes. | Because, for example, the genes don't care whether we're happy, they care that we replicate, that we pass our genes on. |
| David Hanson Robots que expresan emociones | David Hanson Robots that show emotion |
| . Eso es como el mismo código genético por eso tienes 30.000 genes, los ratones tienen 30.000 genes, los maridos tienen 30.000 genes. | That's how the same gene code that's why you have 30,000 genes, mice have 30,000 genes, husbands have 30,000 genes. |
| El ADN se organiza en palabras, llamadas genes y cromosomas. | The DNA is organized in words, call them genes and chromosomes. |
| Los dos poemas expresan el sufrimiento humano. | The two poems express human suffering. |
| Los dos poemas expresan la miseria humana. | The two poems express human suffering. |
| Creo que los novelistas lo expresan mejor. | I think novelists put this best. |
| Por el contrario, sabemos que los genes nuevos denominados ORFans ( genes huérfanos ) se crean comúnmente por duplicación genética, fusión u otros mecanismos desconocidos. | Conversely, we know that new genes, designated ORFans ( orphan genes ), are commonly created by gene duplication, fusion, or other unknown mechanisms. |
| La Corte debe responder la siguiente pregunta Los genes humanos sus genes , pueden patentarse? | The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented? |
| Y se activan mediante una proteína reguladora de genes llamada FOXO. | And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO. |
| Ven un gen. Hay varios genes que se enlazan a FOXO. | You see one gene. There are lots of genes actually that bind on FOXO. |
| Esto se debe a que, aunque cada célula de nuestro cuerpo contiene el mismo conjunto de genes, se activan y desactivan distintas combinaciones de genes en células diferentes. | This is because, although each cell in our bodies contains the same set of genes, different mixes of genes get turned on and off in different cells. |
| Por otro lado, algunas voces expresan su descontento. | On the other hand, however, there are voices expressing discontent. |
| También está buscando esos genes. | He's looking for those genes as well. |
| No puede activar los genes. | So it can't turn the genes on. |
| Usted tiene unos 30.000 genes. | You have about 30,000 genes. |
| Esto sugiere que en algún lugar de esos genes, en algún lugar del ADN, hay genes para el envejecimiento, genes que les permiten tener diferentes esperanzas de vida. | So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans. |
| Grupos de estudiantes expresan su preocupación al ejército tailandés. | Student groups expressing their concerns to the Thai army. |
| Usted es dueño de sus genes. | You own your genes. |
| Son Uds más que sus genes? | Are you more than your genes? |
| Y tengan cuidado. Sus genes peligran. | And be careful, your genes are in danger. |
| Así que FOXO enciende varios genes. | So FOXO turns on a lot of genes. |
| Podrías cambiar los genes en principio. | You could change the genes in principle. |
| Qué tan pocos genes puedo usar? | How few genes can I use? |
| Comencemos con el secuenciamiento de genes. | Start with gene sequencing. |
| Y encontramos que más de 500 genes fueron cambiados favorablemente encendiendo en efecto a los genes buenos, los que previenen la enfermedad y apagando a los genes que la favorecen. | And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes. |
| A los editores, escritores, políticos y otros que se expresan en público es a quienes corresponde moldearla. | It is up to editors, writers, politicians, and others who speak in public to shape it. |
| Las respuestas iniciales a la postergación expresan desilusión y sospechas. | The initial responses to the postponement express widespread disappointment and suspicion. |
| Porque en la leucemia ALL, el set de genes de arriba se sobre expresa. | Because in ALL leukemia, that set of genes over there over expresses. |
| E incluso la circulación de los genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Tipo IV (Genes EDN3, EDNRB y SOX10). | SOX10, EDN3, or EDNRB gene mutations occur in type IV. |
| Y las palabras del miembro de la banda lo expresan bien. | And the words of a gang member capture it quite nicely. |
| Muchos poetas expresan sus sentimientos de las bellezas de la naturaleza. | Many poets express their feelings to the beauties of nature. |
| Musulmanes rinden tributo y expresan su solidaridad en el Reino Unido. | . FranceintheUK WeAreCharlie JeSuisCharlie JeSuisAhmed Muslims in the UK paying respects pic.twitter.com eA1eTHlM9g Mustafa Field ( mustafafield) January 7, 2015 |
| Así que hicimos un mapa de todos los genes que podían aceptar inserciones de transposones y los llamamos genes no esenciales . | So we made a map of all the genes that could take transposon insertions and we called those non essential genes. |
| En la gemela que desarrolló cáncer de mama, varios cientos de genes se habían desactivado. | In the twin who developed the breast cancer, several hundred genes had been switched off. |
| La idea se transmitía gracias al proselitismo en lugar de a través de los genes. | The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. |
| Por eso, no comprendemos a quienes hoy expresan opiniones e inquietudes de otra índole, y, mira por dónde, las expresan cuando se está empezando a pasar de las palabras que tanto abundan en nuestra Asamblea a los hechos. | The Commission has not merely presented its texts on a questionable legal base but what is worse in our eyes proposes a drop in the guarantees already obtained by casual workers in a number of our member states. |
| Todo el mundo soy más que mis genes. | Everybody I am more than my genes. |
