Translation of "genuinamente creer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Creer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero creo que es demente creer que alguna vez construiremos una sociedad genuinamente meritocrática. Es un sueño imposible. | But I think it's insane to believe that we will ever make a society that is genuinely meritocratic. It's an impossible dream. |
| Este artículo contiene algunas ideas genuinamente nuevas. | This article contains some genuinely new ideas. |
| Así que la agenda de inclusión significa, genuinamente unir a todos bajo un mismo techo. | So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent. |
| Tom se veía genuinamente sorprendido cuando le dije que Mary se había ido de la ciudad. | Tom seemed genuinely surprised when I told him that Mary had left town. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers. |
| De hecho, los responsables de las políticas parecen en la actualidad genuinamente interesados en evitar los aumentos arancelarios. | Indeed, policymakers nowadays seem genuinely disinclined to resort to tariff increases. |
| Quiero creer. | I want to believe. |
| No se trata de creer o no creer, es un hecho. | It's not about believing or not, it's a fact. |
| No me lo puedo creer. Tom tampoco se lo puede creer. | I can't believe it. Tom can't believe it either. |
| Tan malo es no creer a nadie como creer a todos. | Believing no one is as bad as believing everyone. |
| Ver para creer. | To see is to believe. |
| Ver es creer. | To see is to believe. |
| Ver para creer. | Seeing is believing. |
| Ver es creer. | Seeing is believing. |
| Todos quieren creer. | Everyone wants to believe. |
| Me gustaría creer. | I would like to believe. |
| Puedes creer esto? | Can you believe this? |
| Quiero creer eso. | I want to believe that. |
| Pueden creer eso? | Can you believe that? |
| Observen que el hecho de que el concepto de salud es abierto, genuinamente abierto, a revisión no lo hace vacío. | Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous. |
| La UE debe responder con una política de asilo genuinamente europea que ponga fin al pánico y al innecesario sufrimiento humano. | The EU must respond with a genuinely European asylum policy that will put an end to the panic and the unnecessary human suffering. |
| Creo que debemos creer, verdaderamente creer. No solamente decirlo creer que las cosas resultarán como deberían, siempre que hagamos lo que deberíamos hacer, | I believe that we must believe, truly believe. Not just give it word service believe that things will work out as they should, providing we do what we should. |
| No lo podrían creer! | You would not believe it! |
| No lo puedo creer! | I don't believe it! |
| Era difícil de creer. | It was hard to believe. |
| No puedo creer esto. | I can't believe this. |
| Es difícil de creer. | It's hard to believe. |
| No sé qué creer. | I don't know what to believe. |
| Necesitas creer en algo. | You need to believe in something. |
| Yo solía creer eso. | I used to believe that. |
| No me querían creer. | They wouldn't believe me. |
| Resulta fácil de creer. | It's easy to believe this. |
| Apenas se puede creer. | It is barely believable. |
| No lo puedo creer. | I can't believe it. |
| Debemos creer en nosotros. | We need to believe in ourselves. |
| Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen. | And when they come to you, they say, We are Muslims whereas they were disbelievers when they came in, and disbelievers when they went out and Allah knows very well, what they hide. |
| Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen. | When they come to you, they say, 'We believe' but they have entered in unbelief, and so they have departed in it God knows very well what they were hiding. |
| Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen. | And when they come to you they say we believe whereas surely with infidelity they entered and surely with it they went forth. |
| Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen. | When they come to you, they say, We believe, though they have entered with disbelief, and they have departed with it. |
| Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen. | Whenever they come to you they say 'We believe,' whereas, in fact, they come disbelieving, and go away disbelieving, and Allah knows all that they hide. |
| Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen. | When they come unto you (Muslims), they say We believe but they came in unbelief and they went out in the same and Allah knoweth best what they were hiding. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. Alá sabe bien lo que ocultan. | Certainly, they enter with disbelief and leave with it, and Allah knows best as to what they have been concealing. |
| Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . Pero entran sin creer y sin creer salen. | When they came to you they said 'We are believers' Indeed, they have entered with disbelief, and so they have departed with it Allah knows best what they conceal. |
Búsquedas relacionadas : Genuinamente Sorprendido - Genuinamente Naturales - Cuidar Genuinamente - Genuinamente Feliz - Genuinamente Nuevo - Genuinamente Celebrada - Genuinamente Interesado - Genuinamente Comprometido - Genuinamente Internacional - Genuinamente Impresionado - Genuinamente Disfrutar - Genuinamente útil - Genuinamente Sostenible - Genuinamente Gracioso
