Translation of "geográficamente flexibles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Geográficamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un mapa de artículos de Wikipedia codificados geográficamente. | A this is a map of articles in Wikipedia that have been geo coded. |
| Geográficamente, Panamá es Centroamérica y culturalmente, es el Caribe. | Geographically, Panama is Central America, and culturally, it is the Caribbean. |
| Nos hemos vuelto demasiado flexibles? | Have We Become Too Flexible? |
| Había vasos sanguíneos flexibles, distinguibles. | There were flexible, clear blood vessels. |
| Pero los mercados laborables flexibles tienen también desventajas. | But flexible labor markets have disadvantages, too. |
| El mismo autor explica lo que significa geográficamente una colonia, y los denominados pueblos originarios | The author explains what a colony means geographically and the so called native nations |
| Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles, más restauradoras . | We were directing tastes towards more resilience, more restorative options. |
| Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles | Fixed contracts instead of flexible staff appointments |
| Tenemos sondas microscópicas flexibles que podemos llevar dentro del cuerpo. | We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body. |
| La provincia meridional estaba rezagada en población y riqueza y estaba geográficamente separada del resto de la colonia. | The Southern Province lagged in population and wealth because it was geographically separated from the rest of the colony. |
| Además , el papel internacional de la moneda se ha concentrado geográficamente en regiones próximas a la zona del euro . | Moreover , the currency 's international role is geographically concentrated in regions that are close to the euro area . |
| Son medidas bienvenidas, pero probablemente insuficientes, y sobre todo no son flexibles. | Although welcome, these steps may still be too little more important, they lack flexibility. |
| Y los contrapulmones no son de alta tecnología son simples bolsas flexibles. | Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags. |
| Los grupos de estudio pueden ser mucho más accesibles y flexibles con la Red. | Study groups can be far more accessible and flexible with the Web. |
| Una opción sería introducir una fijación de precios flexibles, vinculados al precio del petróleo. | One option would be to introduce flexible pricing, tied to the price of oil. |
| No sólo por su prolongado malestar económico, sino porque prácticamente todas sus naciones Estado actuales contienen minorías étnicas, religiosas o lingüísticas geográficamente concentradas. | It is because practically all of Europe s existing nation states contain geographically concentrated ethnic, religious, or linguistic minorities. |
| El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura. | The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. |
| Del mismo modo que los mercados laborales pueden ser demasiado rígidos, también pueden ser demasiado flexibles. | Just as labor markets can be too rigid, they can be too flexible. |
| Los factores decisivos son horarios de trabajo flexibles, asistencia a niños o buenas posibilidades de ascenso. | Flexible working time, childcare and good promotion opportunities are also decisive factors. |
| El propósito de este acuerdo radica en hacer más flexibles las importaciones comunitarias de mandioca pro | Nor must the development of an environmentally friendly transport system be forgotten. |
| De la misma manera , todos los países que aplican una política cambiaria relacionada con el euro están geográficamente próximos a la zona del euro . | 15 Likewise , all countries running a euro related exchange rate policy are near the euro area . |
| Como en el caso de Bélgica, las ayudas regionales (17 ) son relativamente importantes para un Estado miembro geográficamente compacto sin regiones del artículo 92.3.a. | As with Belgium, regional aid (17 ) is relatively important for a geographically compact Member State without any 92(3)a regions. |
| Sin embargo, estos países ya eran más flexibles y, en algunos casos, ya habían emprendido fuertes reformas. | But these countries were already more flexible and, in some cases, undertook strong reforms. |
| Ambos son muy, muy flexibles, y es por ello que se encuentran en un rango muy alto. | And both of these are very, very flexible, which is why you find them in the very high range. |
| 22 Pone de relieve la necesidad de movilizar recursos suficientes, flexibles y sostenibles para las actividades de recuperación | 22. Emphasizes the need to mobilize adequate, flexible and sustainable resources for recovery activities |
| El hecho de que las especies de plantas en peligro de extinción tienden a concentrarse geográficamente aumenta la importancia de los esfuerzos de conservación en esas zonas. | The fact that endangered plant species tend to be concentrated geographically raises the stakes for conservation efforts in those areas. |
| Afortunadamente, hasta ahora, las economías de mercado han demostrado ser asombrosamente flexibles para absorber el impacto de estos cambios. | Fortunately, until now, market economies have proved stunningly flexible in absorbing the impact of these changes. |
| Métodos de instrumentación de la distribución geográfica Para elaborar estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional desglosadas geográficamente se ha seguido un planteamiento por etapas . | Implementation methods for geographical allocation A step by step approach has been followed for the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics . |
| Una competitividad amplia, unos mercados laborales de verdad flexibles y una presupuestación prudente no están fuera del alcance de Polonia. | Broad based competitiveness, truly flexible labor markets, and prudent budgeting are not beyond Poland s reach. |
| 3. Observa con interés las actividades realizadas en el contexto de los mecanismos flexibles previstos en el Protocolo de Kyoto | 3. Notes with interest the activities undertaken under the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol |
| 5. Observa con interés las actividades realizadas en el contexto de los mecanismos flexibles previstos en el Protocolo de Kyoto | 5. Notes with interest the activities undertaken under the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol |
| Hoy, muchos de esos países han adoptado regímenes de tipo de cambio más flexibles, y varios todavía cuentan con reservas adecuadas. | Today, many of these countries have adopted more flexible exchange rate regimes, and quite a few retain adequate reserve holdings. |
| El BCE permite que los bancos centrales nacionales ( BCN ) sean flexibles en la aplicación de este período transitorio a nivel nacional . | The ECB allows the national central banks ( NCBs ) flexibility in implementing this transitional period at national level . |
| Los ordenadores e Internet , por ejemplo , reducen los costes de comunicación y permiten disponer de estructuras organizativas más flexibles y descentralizadas . | For instance , computers and the internet reduce communication costs and allow more flexible and decentralised organisational structures . |
| En consecuencia, recurrieron a las transferencias de tierras y el financiamiento mediante deuda, exacerbando el problema de las limitaciones presupuestarias flexibles. | As a result, they turned to land transfers and debt financing, exacerbating the problem of soft budget constraints. |
| A largo plazo, los mercados laborales flexibles aumentan también el desempleo estructural y alimentan el sector no estructurado de la economía. | In the longer run, flexible labor markets also increase structural unemployment and fuel the informal economy. |
| Acogiendo con satisfacción los arreglos de trabajo flexibles autorizados en todos los departamentos y oficinas de la SecretaríaVéase ST SGB 2003., | Welcoming also the new flexible working arrangements authorized in all departments and offices of the Secretariat,See ST SGB 2003 4. |
| 3. Observa con interés los preparativos que se han hecho para aplicar los mecanismos flexibles previstos en el Protocolo de Kyoto | 3. Notes with interest the preparations undertaken for the implementation of the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol |
| 5. Observa con interés los preparativos que se han hecho para aplicar los mecanismos flexibles previstos en el Protocolo de Kyoto | 5. Notes with interest the preparations undertaken for the implementation of the flexible mechanisms established by the Kyoto Protocol |
| En torno a 50 países con economías relativamente pequeñas , y en general geográficamente próximos a la zona del euro , emplean la nueva moneda en sus regímenes de tipo de cambio . | Some 50 countries , with relatively small economies and mainly located close to the euro area , use the euro in their exchange rate regimes . |
| El tema de fondo es que a menos que las economías emergentes puedan seguir siendo flexibles y adaptables, no podrán continuar emergiendo. | The bottom line is that unless emerging economies can ensure that they remain flexible and adaptable, they will not continue to emerge. |
| Por fortuna, el Gobierno tiene margen para aplicar una política anticíclica y ya ha reaccionado adoptando medidas fiscales y monetarias más flexibles. | Fortunately, the government has room for countercyclical policy, and has already responded with more accommodating fiscal and monetary policies. |
| Sin embargo, en mercados emergentes de rápido crecimiento, los salarios suelen ser lo suficientemente flexibles en lo que se refiere al alza. | However, in rapidly growing emerging markets, wages are often sufficiently flexible on the upside. |
| Las autoridades reguladoras fuera de Estados Unidos han sido en general más flexibles, y ya hay en funcionamiento varias plataformas de crowdfunding. | Regulators outside the US have often been more accommodating, and some crowdfunding platforms are already operating. |
| La teoría económica ha planteado una serie de características deseables para las normas fiscales que sean sencillas , transparentes , flexibles y puedan hacerse cumplir . | Economic theory suggests a number of desirable properties for fiscal rules . Fiscal rules should be simple , transparent , flexible and enforceable . |
Búsquedas relacionadas : Geográficamente Distribuida - Geográficamente Diversa - Geográficamente Limitado - Geográficamente Restringida - Geográficamente Separados - Expandirse Geográficamente - Geográficamente Próximos - Geográficamente Específica - Geográficamente Cerca - Geográficamente Diversificado - Geográficamente Distinta - Geográficamente Distantes - Geográficamente Remotas
