Translation of "geográficamente restringida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Geográficamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Restringida | Restricted |
| Sobrescritura restringida | Restricted Overwrite |
| Ganancia restringida | Gain Restricted |
| DVD RW sobrescritura restringida | DVD RW Restricted Overwrite |
| La libertad de expresión fue firmemente restringida. | Freedom of speech was tightly restricted. |
| Es un mapa de artículos de Wikipedia codificados geográficamente. | A this is a map of articles in Wikipedia that have been geo coded. |
| Geográficamente, Panamá es Centroamérica y culturalmente, es el Caribe. | Geographically, Panama is Central America, and culturally, it is the Caribbean. |
| ( 1 ) O un tipo efectivo ( definición restringida ) ( TEDR ) . | ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . |
| ( 1 ) O un tipo efectivo ( definición restringida ) ( TEDR ) . | AAR , amount ( 1 ) Or narrowly defined effective rate ( NDER ) . |
| Había visto mi vida disiparse y volverse restringida. | I'd seen my life slip away and become restricted. |
| Es este país, la libertad de expresión estaba restringida. | Freedom of speech was restricted in this country. |
| La sobreescritura restringida no es posible con discos DVD R. | Restricted Overwrite is not possible with DVD R media. |
| El mismo autor explica lo que significa geográficamente una colonia, y los denominados pueblos originarios | The author explains what a colony means geographically and the so called native nations |
| Es decir, ya no estoy restringida a ser sólo una ama de casa. | I mean, I'm not restricted anymore to be just a homemaker. |
| Atropisomerismo, debido a la rotación restringida sobre un enlace una molécula puede ser quiral. | Atropisomerism due to restricted rotation about a bond, a molecule can become chiral. |
| Aunque la posición del negro es muy restringida, también está relativamente libre de debilidades. | While Black's position is cramped, it is also relatively free of weaknesses. |
| Si hay certificados seleccionados, la operación de refresco está restringida a las entradas seleccionadas. | If there are selected certificates, the refresh operation is restricted to those selected entries. |
| La provincia meridional estaba rezagada en población y riqueza y estaba geográficamente separada del resto de la colonia. | The Southern Province lagged in population and wealth because it was geographically separated from the rest of the colony. |
| Nuestra visión, que funciona muy bien en el aire, de repente es muy restringida y claustrofóbica. | Our vision, which works so well in air, all of a sudden is very restricted and claustrophobic. |
| La especie se desarrolla en un área restringida cerca de Geraldton sobre suelos arenosos y graveras. | The species occurs in a restricted area near Geraldton on sandy soils and lateritic gravel. |
| Además , el papel internacional de la moneda se ha concentrado geográficamente en regiones próximas a la zona del euro . | Moreover , the currency 's international role is geographically concentrated in regions that are close to the euro area . |
| En general , la participación en los comités está restringida a expertos de los bancos centrales del Eurosistema . | Participation is usually restricted to experts of the Eurosystem central banks . |
| El espacio aéreo de Yemen se ha convertido en una zona restringida, una zona de exclusión aérea. | Yemen's airspace has become a restricted area, a no fly zone. |
| El rótulo creó una restricción autoimpuesta que limitó a Nestlé a vender una gama relativamente restringida de productos. | The label created a self imposed restriction, constraining Nestlé to sell a relatively narrow range of products. |
| La participación en los Comités del SEBC suele estar restringida a empleados de los bancos centrales del Eurosistema . | Membership of the ESCB committees is usually restricted to staff of the Eurosystem central banks . |
| Distribución y Hábitat Este cormorán único es endémico de las islas Galápagos, donde tiene una distribución muy restringida. | Distribution and habitat This unique cormorant is endemic to the Galapagos Islands, Ecuador, where it has a very restricted range. |
| Las líneas de Nasca están en un área restringida donde no se permite la entrada, por una razón. | The Nazca lines are in a restricted area one is not allowed to enter it, but for a reason. |
| La calidad de los servicios financieros islámicos está mejorando y su disponibilidad no se encuentra restringida a clientes particulares. | The quality of Islamic financial services is improving, and these services are not limited to particular clients. |
| No sólo por su prolongado malestar económico, sino porque prácticamente todas sus naciones Estado actuales contienen minorías étnicas, religiosas o lingüísticas geográficamente concentradas. | It is because practically all of Europe s existing nation states contain geographically concentrated ethnic, religious, or linguistic minorities. |
| El ámbito público nos tiene que indicar no sólo dónde estamos geográficamente, sino que nos tiene que indicar dónde estamos en nuestra cultura. | The public realm has to inform us not only where we are geographically, but it has to inform us where we are in our culture. |
| De la misma manera , todos los países que aplican una política cambiaria relacionada con el euro están geográficamente próximos a la zona del euro . | 15 Likewise , all countries running a euro related exchange rate policy are near the euro area . |
| Como en el caso de Bélgica, las ayudas regionales (17 ) son relativamente importantes para un Estado miembro geográficamente compacto sin regiones del artículo 92.3.a. | As with Belgium, regional aid (17 ) is relatively important for a geographically compact Member State without any 92(3)a regions. |
| Preocupado por el cuadro inflacionista y ante la rigidez de sus instrumentos de política económica, el Gobierno mantuvo férreamente restringida la oferta monetaria. | As they were worried about the inflation rate and in view of the inflexibility of their economic policy instruments the government maintained tight controls on the money supply. |
| El hecho de que las especies de plantas en peligro de extinción tienden a concentrarse geográficamente aumenta la importancia de los esfuerzos de conservación en esas zonas. | The fact that endangered plant species tend to be concentrated geographically raises the stakes for conservation efforts in those areas. |
| Varios críticos están tomando esas afirmaciones como evidencia de que la Fed es incompetente y que su independencia debe ser restringida, o algo peor. | Various critics are seizing on such statements as evidence that the Fed is incompetent, and that its independence should be curtailed, or worse. |
| Métodos de instrumentación de la distribución geográfica Para elaborar estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional desglosadas geográficamente se ha seguido un planteamiento por etapas . | Implementation methods for geographical allocation A step by step approach has been followed for the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics . |
| En torno a 50 países con economías relativamente pequeñas , y en general geográficamente próximos a la zona del euro , emplean la nueva moneda en sus regímenes de tipo de cambio . | Some 50 countries , with relatively small economies and mainly located close to the euro area , use the euro in their exchange rate regimes . |
| Aunque la posición negra está restringida, tiene una gran energía latente, que puede ser liberada por el negro si puede jugar...b5 o...d5 en algún momento. | Although Black's position is cramped, it has great latent energy, which may be released if Black is able to play ...b5 or ...d5 at some point. |
| Algunos alientan la salida de Grecia de la zona del euro, convencidos de que una unión monetaria más restringida y homogénea sería más sólida y fácil de unir. | Some encourage Greece to exit the eurozone, believing that a more restricted and homogeneous currency union would be stronger and easier to unite. |
| La red Weibo, utilizada en China dado que la red Twitter está restringida en el país asiático, no se hizo esperar con reacciones hacia el tuit de la presidenta | Microblogging service Weibo, popular in China where Twitter is blocked, was quick with reactions towards the president's tweet, as well |
| La libertad de reunión todavía está restringida, según lo estipula el artículo 12 de dicha orden, ya que veda las reuniones de naturaleza política de cinco o más personas . | Freedom of assembly is still curtailed as stated in article 12 of the order which bans political gatherings of five or more persons . |
| En los países alejados geográficamente de la zona del euro , los agentes han utilizado principalmente el euro hasta ahora para endeudarse mediante la emisión de valores , asi como en sus operaciones con divisas . | In countries that are geographically remote from Europe , agents have thus far used the euro primarily to borrow funds ( issuance of debt securities ) and in foreign exchange transactions . |
| En resumen, China volvió al lugar desde donde comenzó su crecimiento depende de la demanda de exportaciones, que hoy está seriamente restringida por los excesos de deuda en los países avanzados. | In short, China is back to where it started, with its growth dependent on export demand, which is now severely constrained by debt overhangs in advanced countries. |
| La membresía está restringida a la Reserva Federal de Estados Unidos, el Banco de Inglaterra, el Banco Central Europeo, el Banco de Japón, el Banco Nacional Suizo y el Banco de Canadá. | Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada. |
| Por supuesto, esta confederación sería asimétrica, porque la soberanía del gobierno serbio sobre el resto de Serbia permanecería intacta e ilimitada, mientras que la soberanía del gobierno kosovar sobre Kosovo sería restringida. | Of course, this confederation would be asymmetrical, because the Serbian government s sovereignty over the rest of Serbia would remain intact and unlimited, whereas the Kosovar government s sovereignty over Kosovo would be restrained. |
Búsquedas relacionadas : Geográficamente Distribuida - Geográficamente Diversa - Geográficamente Limitado - Geográficamente Flexibles - Geográficamente Separados - Expandirse Geográficamente - Geográficamente Próximos - Geográficamente Específica - Geográficamente Cerca - Geográficamente Diversificado - Geográficamente Distinta - Geográficamente Distantes - Geográficamente Remotas
