Translation of "gerentes informan" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan. | You are informed or misinformed, or just wrongly informed. |
| Los gerentes trataron de localizar nuestras cámaras. | One thing the managers were trying to do was to track down our cameras. |
| Hay demasiados gerentes y no suficientes empleados. | There are too many managers and not enough employees. |
| Y yo soy uno de esos gerentes. | And I'm one of these managers. |
| Protegen a los acreedores y a los accionistas minoritarios contra los gerentes bribones y a los gerentes contra los acreedores impulsivos. | They protect creditors and minority shareholders from miscreant managers (and managers from impulsive creditors). |
| Algunos de los trabajadores se convertirán en gerentes. | Some workers will become managers. |
| A mi iglesia asisten científicos y gerentes de empresas | I have a church full of CEOs and scientists. |
| hay muchas otras distracciones, pero no hay gerentes ni reuniones. | You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings. |
| Aquí existen conexiones directas con los antiguos gerentes de Preussag. | There are direct links between this firm and former Preussag managers. |
| Todas las historias rebotan unas con otras y se informan entre ellas. | All the stories kind of bounce off one another and inform each other. |
| Las principales agencias de noticias internacionales y regionales informan de esta guerra. | All major international and regional news agencies are reporting on this war. |
| Hoy hay un montón de gerentes en el mundo. Y hoy hay un montón de gente en el mundo. Hay muchas interrupciones en el mundo debido a estos gerentes. | And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers. |
| Consulten también esta lista en Twitter de blogueros y periodistas que informan sobre Yemen. | Also check out this Twitter list of Yemeni bloggers and journalists covering Yemen. |
| Coca tiene metas financieras muy claras. Ellos informan a los accionistas. Deben obtener un beneficio. | Now Coke has a very clear bottom line they report to a set of shareholders, they have to turn a profit. |
| Luego los pájaros informan o advierten al héroe sobre algún peligro o algún tesoro escondido. | The birds then inform or warn the hero about some danger or hidden treasure. |
| Si el banco no lograra sobrevivir tanto tiempo, los gerentes perderían ese dinero. | If the bank did not survive that long, the managers would lose that money. |
| Los gerentes meticulosos a menudo encuentran muy difícil delegar su trabajo a otros. | Micromanagers often find it very hard to delegate work to others. |
| Para eso, más o menos, están los gerentes para interrumpir a la gente. | That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people. |
| Los gerentes deberían asegurarse de tener acceso a gente que piense diferente de ellos. | Managers should ensure that they have access to people who think differently from them. |
| A los gerentes y guardias de seguridad, por otro lado, no les causó gracia. | The managers and the security guards, on the other hand, did not find it particularly funny. |
| Todos los gerentes presentes dicen Eso no es novedad porque conocemos el sentimiento visceral. | All the managers in the room say, You don't tell me something new, because we know, gut feeling. |
| Algo ridículo, por supuesto, pero esa es una de las excusas de los gerentes. | which is ridiculous, of course, but that's one of the excuses that managers give. |
| Los problemas reales son lo que me gusta llamar M M gerentes y reuniones | The real problems are what I like to call the M Ms, the Managers and the Meetings. |
| Y los gerentes básicamente son personas cuyo trabajo consiste en interrumpir a la gente. | And managers are basically people whose job it is to interrupt people. |
| Pero aún peor es algo que hacen los gerentes, sobre todo, algo llamado reuniones. | But what's even worse is the thing that managers do most of all, which is call meetings. |
| Los CNCF informan al CAF del BCE del resultado de las solicitudes o consultas de esa clase . | The NCCs consult with the CAC of the ECB about the outcome of any such request or consultation . |
| Los medios de comunicación rara vez informan sobre la vida en Papúa occidental, una provincia de Indonesia. | The mainstream media rarely reports anything about life in West Papua, a province of Indonesia. |
| Si las obligaciones se deterioraran y el banco quebrara, los gerentes se quedarían sin cobrar. | If the obligations deteriorated and the bank failed, the managers would be left unpaid. |
| Los gerentes de la empresa tenía una actitud floja hacia la seguridad de sus trabajadores. | The company's managers had a very lackadaisical attitude towards the safety of their workers. |
| Gerentes bien pagados lo supervisaron todo para asegurarse que saliera a tiempo y dentro del presupuesto. | Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time. |
| Muchos usuarios de kde informan de errores en kppp . Si usted está pensando en hacerlo, antes debería asegurarse que | Many kde users report problems using kppp . But before you complain about kppp , make sure you have already checked the following |
| Entonces, todos los jefes y gerentes del mundo van a querer tener compasión como en este caso. | Then, every boss, every manager in the world, will want to have compassion like this. |
| Y apenas dos meses después, los bancos centrales de ambos países informan que incluso las previsiones reducidas son demasiado optimistas. | And, a mere two months later, both countries central banks report that even these reduced expectations are too optimistic. |
| Y aquí viene el papel de los súper gerentes buscan embolsarse parte del valor creado por el equipo. | यह स पर प रब धक क भ म क ह त ह व ट म द व र स ज त म ल य क एक ह स स अपन प स रखन क प रय स करत ह धन और असम नत म व द ध क प छ क वल प ज ह नह ह , बल क तकन क ज ञ न भ ह |
| Lo sabemos de los técnicos, a los que habría que escuchar más que a los gerentes de algunas empresas. | The differences between the Member States are very great. |
| Los fondos de inversión administrados profesionalmente son caros, porque los gerentes realizan muchas transacciones y se les paga altas sumas. | Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees. |
| Si el banco quebrara, no podría pagar los bonos y los gerentes que tuvieran bonos tendrían todo ese dinero menos. | If the bank failed, it would be unable to repay the bonds, and the managers owning bonds would be that much poorer. |
| Los bancos de inversión habían transformado su negocio de maneras que sus gerentes y juntas directivas claramente ya no comprendían. | Investment banks had transformed their business in ways their managers and boards clearly did not understand. |
| Si los gerentes de las empresas hacen su trabajo, esa reinversión impulsará el valor de sus acciones hasta 10 450. | If the companies managers do their job, that reinvestment will boost the value of your shares to 10,450. |
| Así que las reuniones y los gerentes son dos problemas importantes hoy en las empresas, sobre todo en las oficinas. | So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices. |
| Y, si pensamos que los gerentes prestan más atención que nunca a los resultados trimestrales, podemos pensar que encontramos al culpable. | And, if we think managers are paying more attention than ever to quarterly results, we might think we have found the culprit. |
| Además, algunos de estos gerentes como por ejemplo los de los fondos de cobertura no están disponibles para los inversores promedio. | And some of these managers like hedge funds are not available to average investors. |
| Ya está ocurriendo que empresas activas en el mercado ruso informan estar teniendo dificultades para encontrar financiamiento, y las inversiones transfronterizas se están posponiendo. | Already, companies active in the Russian market are reporting problems finding funding, and cross border investments are being postponed. |
| Jürgens cofundó en Schleswig Holstein el circuito de enseñanza sobre los grajos de Ascheberger, donde letreros informan sobre la vida de las inteligentes aves. | Jürgens was a co founder of the Ascherberg crow educational trail in Schleswig Holstein, where notice boards provide information about the life of the highly intelligent rook. |
| Las noticias de las seis informan que los trabajadores migrantes en Qatar siguen viviendo en condiciones miserables, con los pasaportes confiscados bajo la kafala. | 6 o'clock news reports that migrant workers in Qatar still living in squalid conditions with passports confiscated under kefala. |
