Translation of "gestión de cuentas bancarias" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Banking Transfers Transactions Bank Statements Accounts Math Bills Settle Count Management Mismanagement Managing Management Manage

Examples (External sources, not reviewed)

iii ) la apertura o gestión de cuentas bancarias , cuentas de ahorros o cuentas de valores	( iii ) opening or management of bank , savings or securities accounts
Conversión de cuentas bancarias a euros	Conversion of accounts into euro
Ellos afectan nuestras cuentas bancarias.	They affect our bank accounts.
Gestión de cuentas de Decibel	Decibel Account Management
Cosas extraordinarias, como las cuentas bancarias de Icelandic Internet.	These extraordinary things, Icelandic Internet accounts.
Permitir la gestión de cuentas Samba	Enable samba account management
Adewale Taiwo, alias FeddyBB ciberladrón de cuentas bancarias de Abuja, Nigeria.	Adewale Taiwo, aka FeddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria.
Todo esto extraído de mis cuentas bancarias y todo aparece inmediatamente.	All of these are extracted directly from my bank accounts, and everything pops up right away.
Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso	Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers
Saldos de cuentas de liquida ción ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso	Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers
Conversión de las cuentas bancarias e introducción de los billetes y monedas en euros	Account conversions and introduction of the euro banknotes and coins
Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso Valor nominal	Items in course of settlement Other liabilities Off balance sheet instruments revaluation differences
los poderes aceptados de terceros respecto de cuentas bancarias de estos , incluidas las de custodia .	a list of any powers of attorney which third parties have conferred upon members of staff in connection with their bank accounts , including custody accounts .
Esta definición general de dinero electrónico supondría que las cuentas bancarias tradicionales , así como las cuentas de pago , podrían considerarse dinero electrónico .	This general definition of e money would imply that traditional bank accounts as well as payment accounts could be considered as e money .
Partidas en curso de liquidación Saldos de cuentas de liquidación ( pasivos ) , incluidas las transferencias bancarias en curso	Items in course of settlement Settlement account balances ( liabilities ) , including the float of giro transfers
Y tras dejar sus cargos, ambos pusieron rápidamente su reputación al servicio de sus cuentas bancarias.	And after leaving office, both men swiftly put their reputations in the service of their bank accounts.
En ese tiempo nadie tenía cuentas bancarias, o tarjetas de crédito American Express o fondos de cobertura.	In those days nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds.
Sería conveniente, a veces, revisar las cuentas bancarias de algunos dirigentes de los países del tercer mundo.	It would be a good idea sometimes for us to look at the bank accounts of certain third world rulers.
el mantenimiento de cuentas en varias monedas , lo que dificulta su gestión .	keeping several currency accounts that make account management more difficult .
1000 millones de dólares del dinero de nuestros contribuyentes ha sido ubicado en cuentas bancarias en el extranjero.	One billion dollars of our taxpayers' money has been located in offshore bank accounts.
Asimismo , han de establecer mecanismos de control de riesgos y gestión de las crisis en las entidades bancarias y financieras .	They also should set up mechanisms for risk control and crisis management in banking and financial institutions .
Y la oportunidad de pasar de las cuentas bursátiles a las cuentas bancarias crea oportunidades fáciles para que las entidades financieras obtengan beneficios y aparquen las pérdidas.	And the opportunity to switch between the trading book and the banking book creates ready opportunities for financial institutions to realize gains and park losses.
2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 29 B TÍTULO IV GESTIÓN DE LAS CUENTAS DEL MÓDULO DE PAGOS PROCESAMIENTO DE ÓRDENES DE PAGO Artículo 12 Apertura y gestión de las cuentas del módulo de pagos Y	2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 29 B TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PAYMENT ORDERS Article 12 Opening and management of PM accounts PROCESSING OF
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias	Non banks Non banks
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias	Nonbanks Loans
Qué buenos guardianes de la patria!, solo que esta se encuentra en sus bolsillos y en sus cuentas bancarias!	Good guardians of the motherland! Only the motherland is in their pockets and bank accounts!
Y abrimos cuentas bancarias para ellas y se les paga directamente en las cuentas porque cuentan con protección económica los hombres no pueden quitarles el dinero.	And we open bank accounts for them and they're paid directly into the accounts, because their money's protected the men can't take it away from them.
El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Unión y garantizará una buena gestión financiera.3.	It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure, and shall ensure good financial management.3.
El Tribunal de Cuentas Europeo examina la eficacia operativa de la gestión del BCE ( artículo 27.2 ) .	The European Court of Auditors examines the operational efficiency of the management of the ECB ( Article 27.2 ) .
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias	Non banks
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias	Non banks Non banks
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias	Non banks Remaining currencies combined
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias	Nonbanks Nonbanks
Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias Préstamos Préstamos DKK	Rest of the world Nonbanks
Hay varias formas, como troyanos bancarios, que roban dinero de sus cuentas bancarias cuando las operan por Internet. o registradores de teclas .	Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers.
El número de cuenta está formado por el código de país y hasta 32 caracteres ( según la estructura de cuentas bancarias nacionales correspondiente ) .	The account number is composed of the country code plus up to 32 characters ( depending on the relevant national bank account structure ) .
El número de cuenta está formado por el código de país y hasta 32 caracteres ( según la estructura de cuentas bancarias nacionales correspondiente ) .	The account number is composed of the country code plus up to 32 characters ( depending on the relevant national bank account structure ) .'
11 Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias	Official Journal of the European Union Nonbanks Nonbanks
(La financiación extranjera que recibe la fundación la razón por la que fue censurada procede, según Zimin, de sus propias cuentas bancarias.)	(The foreign funding that the foundation receives the reason it was flagged comes, according to Zimin, from his own bank accounts.)
No, estamos hablando de 10 millones, 20 millones dólares, en las cuentas de bancos Suizos en las cuentas bancarias de Liechtenstein, de los ministros del presidente, los altos oficiales en los sectores para estatales.	No, we are talking about 10 million, 20 million dollars on the Swiss bank accounts, on the bank accounts of Liechtenstein, of the president's ministers, the high officials in the para statal sectors.
Son imitaciones de cuentas bancarias, ya que permiten que los inversores emitan cheques y prometan que el valor de sus inversiones se mantendrá.	They mimic bank accounts by allowing investors to write checks and promise that their investment s value will not fall.
B Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán 1 ) Cuentas de custodia de reservas	B Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves
Pueden , además , tener billetes y monedas en euros , abrir cuentas bancarias denominadas en euros u obtener préstamos bancarios en euros .	Households , enterprises and governments outside the euro area can choose to use the euro in many of their daily economic and financial transactions .
cuentas corrientes de otros depositantes Cesiones temporales relacionadas con adquisiciones temporales simultáneas para la gestión de valores en euros Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes Pasivos por adquisiciones temporales	Repo transactions in connection with simultaneous reverse repo transactions for the management of securities denominated in euro . Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts .
En la medida de lo posible , los datos sobre la posición de inversión internacional deben ser coherentes con otras estadísticas , como las estadísticas monetarias y bancarias , las cuentas financieras y las cuentas nacionales .	As far as possible , data on the international investment position should be consistent with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts .

Muestra esta página en español