Translation of "gestión de incidentes" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Management Mismanagement Managing Management Manage Incidents Uneventful Incident Reported Recent

Examples (External sources, not reviewed)

b ) ejecutar el marco operativo de T2S , incluida la estrategia de gestión de incidentes y crisis , con sujeción a los parámetros que establezca el Consejo de Gobierno	( b ) implementing the T2S operational framework , including the incident and crisis management strategy , within the parameters set by the Governing Council
Comunicación de incidentes Las unidades de gestión del BCE habrán de comunicar sin demora a la Dirección de Auditoría Interna cualquier incidente serio o significativo que observen .	Incident reporting ECB business areas inform D IA without delay of any major or significant incident observed .
Clima manifestaciones en el mundo, incidentes en Copenhague	Climate demonstrations around the world, incidents in Copenhagen.
En ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día.	Sometimes, the incidents occur on the same day.
Puede compartir uno o dos incidentes para ilustrar?	Can you share one or two incidents to illustrate?
La mesa sobre seguridad ciudadana transcurrió sin incidentes.	The working group on the issue of security took place without incident.
Afortunadamente, no se registraron incidentes en ninguno de los dos bandos.	Fortunately, neither group was reported to have caused any incidents.
Claro está que no han faltado incidentes y quejas .	Of course there have been incidents and complaints .
AnonymousHQ comenta sobre los incidentes en su sitio web	AnonymousHQ comments on the reported cyber incidents on its website
La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas.	People were delighted at the safe return of the astronauts.
La póliza de seguro no cubre incidentes inevitables, como huracanes o terremotos.	The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes.
Sin embargo, los autores de estos incidentes aún no han sido procesados.	Nevertheless, the perpetrators of these incidents are yet to be prosecuted.
b) i) Reducción del número de incidentes de seguridad evitables sobre el terreno.	(b) (i) Reduction in the number of preventable security incidents in the field
Algunos incidentes de mi infancia son claros, otros son sólo un tenue recuerdo.	Some incidents from my childhood are crystal clear, others are just a dim memory.
Para prevenir incidentes similares los activistas consideran implementar un programa de patrullaje nocturno.	To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program.
Estos incidentes están creando una sensación de inseguridad entre los profesores de universidades públicas.	These incidents are creating a sense of insecurity among the teachers of public universities.
La Policía Metropolitana ha indicado claramente que ha habido 4 580 incidentes, entre los cuales se incluyen las pintadas de paredes y otros actos de discriminación no se trata de ataques sino de incidentes.	The fact that some commentators have amalgamated that with another point in the report, namely that they are tentimes less likely to be reported is not the fault of the rapporteur or, for that matter of the committee.
Gestión de riesgos	Risk management
Unidades de gestión	Business areas
Gestión de Moneda	Currency Management
gestión de cinta	tape management
Gestión de recursos,	Resource management,
Gestión de medios	Media Management
Gestión de derechos	Rights Management
Gestión de colores	Color Management
Gestión de operaciones	Properties management
Gestión de operaciones	Operation management
Gestión de archivos	Trackers management
Gestión de categorías	Categories management
Gestión de archivosName	File Management
Gestión de energíaComment	Power Management
Gestión de ventanas	Window Management
Gestión de energía	Power management
Tarjeta de gestión	Management card
Gestión de archivos	File Management
Gestión de energía	Power Management
Gestión de perfiles	Profile Management
Gestión de virus	Virus handling
Gestión de plantillas	Template Management
Gestión de redName	Network Management
Gestión de red	Network Management
Gestión de sesiones	Session Management
Gestión de claves	Key Management
Gestión de proyectosName	Project Management
Gestión de color	Color Management

Muestra esta página en español