Translation of "gestión de la sequía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sequía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Murió de sed durante la sequía. | She died of thirst during the drought. |
| Muchos campesinos murieron durante la sequía. | Many peasants died during the drought. |
| La sequía perjudicó gravemente a la cosecha. | The drought did severe damage to the harvest. |
| La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha. | The spell of drought did severe damage to the harvest. |
| Eso es lo que hace la sequía. | That's what drought does. |
| Para algunos la sequía es un problema. | Does it appreciate the value of its wide open spaces ? |
| A la larga sequía le siguió la hambruna. | The long drought was followed by famine. |
| Muchos sufren años sucesivos de sequía. | Many farmers are suffering from consecutive years of drought. |
| En respuesta a la sequía en la sierra, dijo | Responding to the drought in the mountains, he said |
| Trasvasamos la sequía, trasvasamos la escasez del agua de aquí para allá. | We transpose the drought, we transpose the lack of water from here to there. |
| Históricamente, la región nordeste siempre ha sufrido largas épocas de sequía. | Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts. |
| La palabra de Jehovah que vino a Jeremías con motivo de la sequía | The word of Yahweh that came to Jeremiah concerning the drought. |
| La palabra de Jehovah que vino a Jeremías con motivo de la sequía | The word of the LORD that came to Jeremiah concerning the dearth. |
| Taiwán sufre la peor sequía desde hace una década | Worst Drought In A Decade Hits Taiwan Global Voices |
| 6. Insta a la comunidad internacional a prestar asistencia a las víctimas de la sequía y al establecimiento de mecanismos nacionales, subregionales, regionales e internacionales de prevención, preparación y gestión para casos de desastre, que incluyan sistemas de alerta temprana | 6. Urges the international community to render its assistance to the drought victims and for setting up national, subregional, regional and international disaster prevention, preparedness and management mechanisms, including early warning systems |
| Gestión de la contraseña | Password Management |
| la gestión de activos, | asset management, |
| La extremada sequía de California obligó al Gobernador a declarar el estado de emergencia. | California s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency. |
| Este verano en Tokio nuevamente habrá sequía. | Tokyo will run short of water again this summer. |
| Tokio volverá a padecer sequía este verano. | Tokyo will run short of water again this summer. |
| El último año la región padeció la peor sequía en 60 años. | Last year the region was visited by the worst drought in 60 years. |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files |
| Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada | Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled |
| A ello hay que añadir las consecuencias de la sequía en muchas zonas de la Comunidad. | We must point to those already taken even though in some cases they doubtless come too late. I refer to intervention measures. |
| Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color | Settings for Color Management Customize color management settings |
| Asunto Indemnización a los campesinos que han sufrido perjuicios a causa de la sequía | Subject Compensation for farmers affected by the drought |
| Comprende la auditoría de gestión | Included are management auditing |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| Configurar la gestión de energía... | Configure Power Management... |
| Durante la sequía, los cocodrilos no hibernan sino se aletargan en cavernas. | Crocodiles do not hibernate but estivate within caves during the dry season. |
| Profundamente preocupada por la magnitud de la sequía crónica, que afecta a millones de personas debido a las graves pérdidas de cosechas en las partes del país propensas a la sequía, de infraestructura deficiente y capacidad de desarrollo escasa, | Gravely concerned at the magnitude of the recurrent drought, which affects millions owing to the serious crop failures in drought prone parts of the country that have weak infrastructures and low development capacities, |
| Gestión de la caja de claves | Keybox Management |
| Motor de la gestión de energíaComment | Power Management Backend |
| Estoy seguro de que la última vez que tuvimos una sequía así fue en 1998. | I'm sure that the last time we had a drought like this was in 1998. |
| la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible. | Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available. |
| Observando con preocupación la sequía crónica que afecta a Etiopía y sus consecuencias, | Noting with concern the recurrent drought that affects Ethiopia, and its consequences, |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| y la gestión de recursos informáticos . | and computer facilities management . |
| La gestión de colores está deshabilitada... | Color Management is disabled... |
| Permitir la gestión de cuentas Samba | Enable samba account management |
| Tiempo de bienvenida a la gestión. | Management greeting timer started. |
| Herramienta para la gestión de energíaName | Power Management Tool |
| Evaluación de la gestión del programa | Assessment of the programme management |
Búsquedas relacionadas : Una Sequía - Cerveza Sequía - Grave Sequía - Sequía Prolongada - Devastadora Sequía - Grave Sequía - Mitigación De La Sequía - Alivio De La Sequía - área De La Sequía - Situación De Sequía - Períodos De Sequía - Período De Sequía - Período De Sequía
