Translation of "gestión de rutas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rutas de búsqueda | Search paths |
| Mapeo de rutas | Path Mappings |
| Lista de rutas | Path List |
| Rutas de red | Network routes |
| Rutas | Paths |
| rutas | paths |
| Rutas de inclusión personalizadas | Custom Include Paths |
| Rutas de búsqueda adicionales | Additional Search Paths |
| Rutas seleccionadas | Selected routes |
| Configurar rutas... | Configure Paths... |
| Rutas personalizadas | Custom paths |
| Red Rutas | Network Routes |
| Lista de rutas de directorio | Directory Path List |
| Ambito y rutas de búsqueda | Scope and Search Paths |
| Configurar algunas rutas de kde | Configure some kde paths |
| Utilizar rutas de red adicionales | Use additional network routes |
| Directorios y rutas | Folders and Paths |
| Usar rutas relativas | Use relative paths |
| Ignorar rutas automáticas | Ignore Automatic Routes |
| Paquetes y rutas | Packages and Paths |
| Ignorar las rutas obtenidas con mecanismos de configuración automática y usar las rutas configuradas manualmente | Ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead |
| soporte de rutas de red adicionales | additional network routes support |
| Lista de rutas de red adicionales | List of additional network routes |
| Configurar las rutas de inclusión personalizadas | Setup Custom Include Paths |
| Ignorar rutas obtenidas automáticamente | Ignore automatically obtained routes |
| Preservar rutas al extraer | Preserve paths when extracting |
| Preservar rutas al extraer | Preserve paths when extracting |
| Aplicar rutas del tema | Apply Theme Paths |
| Red, DNS, rutas, interfacesName | Network, DNS, routes, interfaces |
| Utilizar rutas relativas en vez de absolutas | Use relative paths instead of absolute |
| Sólo rutas de archivo absolutas están permitidas | Only absolute file paths are allowed |
| Preferencias adicionales para las rutas de red... | Setting additional network routes... |
| Añadiendo las siguientes rutas de red adicionales | Adding the following additional network routes |
| Eliminando las siguientes rutas de red adicionales | Removing the following additional network routes |
| Rutas de los archivos de registro de Samba. | The Samba log file paths. |
| Hay rutas ciclistas por doquier! | Cycle lanes are everywhere! |
| Hay rutas ciclistas por doquier! | Bicycle lanes are everywhere! |
| Él estaba acostumbrado a las rutas de Tokio. | He was familiar with the roads of Tokyo. |
| Imprime las rutas para la instalación de kde | Prints kde installation paths |
| Directorios del servidor y definición de las rutas. | Server Folders and Path Definitions |
| Un pequeño programa para extraer rutas de instalación | A little program to output installation paths |
| (Ver Primeras rutas canadienses en canoa). | See Canadian Canoe Routes (early). |
| Rutas a los programas CGI locales | Paths to Local CGI Programs |
| Quisiera un mapa con las rutas de los buses. | I'd like a bus route map. |
| Povray sólo soporta un máximo de 20 rutas de bibliotecas. | Povray only supports up to 20 library paths. |
