Translation of "gestión eficaz del cambio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Eficaz - traducción : Eficaz - traducción : Eficaz - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eso nos lleva al desafío de la gestión eficaz de los activos públicos una gestión que promueve la eficiencia del mercado y la innovación, en vez de impedirlas.
That leads to the challenge of effective management of public assets management that promotes rather than impedes market efficiency and innovation.
b) Conceptos y prácticas relativos al diseño de la estructura orgánica y la gestión del cambio
(b) Organizational design and change management concepts and practices
Gestión del color
Color Management
a ) la política remunerativa será compatible con una gestión sana y eficaz del riesgo , promoverá este tipo de gestión y no ofrecerá incentivos para asumir riesgos que rebasen el nivel de riesgo tolerado por la entidad de crédito
( a ) the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk taking that exceeds the level of tolerated risk of the credit institution
El Consejo de Gobierno avala los plazos del 2008 y 2010 , ya acordados , y subraya la importancia que tienen una buena gestión del proyecto y una estrategia de comunicación eficaz .
The Governing Council supports the 2008 and 2010 deadlines already agreed and underlines the need for good project management and an effective communication strategy .
e) Una coordinación mejor y más eficaz en la movilización del apoyo internacional para contribuir a la gestión preventiva y a la rehabilitación relacionadas con desastres naturales.
(e) Better and more effective coordination in the mobilization of international support to contribute to preventive management and rehabilitation related to natural disasters.
a ) la política remunerativa será compatible con una gestión sana y eficaz del riesgo , promoverá este tipo de gestión y no ofrecerá incentivos para asu mir riesgos que rebasen el nivel de riesgo tolerado por la entidad de crédito
( a ) the remuneration policy is consistent with and promotes sound and effective risk management and does not encourage risk taking that exceeds the level of tolerated risk of the credit institution
Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color
Settings for Color Management Customize color management settings
Gestión del correo basura
Spam Handling
Convencida de la importancia de un control nacional eficaz de las transferencias de sistemas portátiles de defensa antiaérea y de la gestión eficaz y en condiciones de seguridad de las existencias de esas armas,
Convinced of the importance of effective national control of transfers of man portable air defence systems and the safe and effective management of stockpiles of such weapons,
Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes
Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor
Gestión de carteras del BCE .
Portfolio management at the ECB .
Complemento de gestión del tiempoName
TimeTracker Plugin
Gestión del tiempoDate from to
Time Tracker
Gestión de energía del portátilName
Laptop Power Management
Considerando que , para garantizar una gestión correcta y eficaz , resulta pertinente establecer un procedimiento abreviado para sancionar las infracciones que revistan carácter leve
for the sake of sound and efficient administration , it appears appropriate to provide for a simplified infringement procedure for the penalisation of minor infringements
En cambio, apareció otro modo más eficaz de movilizar a las personas y los recursos basado en la solidaridad mecánica.
Mechanistic solidarity has emerged as a more effective means to mobilize people and resources.
( 15 ) Considerando que , para garantizar una gestión correcta y eficaz , resulta pertinente establecer un procedimiento abreviado para sancionar las infracciones que revistan carácter leve
( 15 ) for the sake of sound and efficient administration , it appears appropriate to provide for a simplified infringement procedure for the penalisation of minor infringements
Organigrama del BCE Unidades de gestión
Organisation chart of the ECB Business areas
Herramienta de gestión del teléfono móvilName
Mobile Phone Management Tool
Evaluación de la gestión del programa
Assessment of the programme management
b) El experimento no entrañará cambio alguno en las políticas de gestión de recursos humanos de la Organización
(b) The experiment shall not imply any change in the human resources management policies of the Organization
10. Señala con reconocimiento el proceso de cambio estructural y de gestión que lleva a cabo la Oficina del Alto Comisionado y la alienta a que prosiga en la labor de reforma, incluida la aplicación del marco y la estrategia de gestión basados en los resultados, para que pueda responder en forma apropiada y más eficiente a las necesidades de sus beneficiarios y asegurar el aprovechamiento eficaz y transparente de sus recursos
10. Notes with appreciation the process of structural and management change being undertaken by the Office of the High Commissioner, and encourages the Office to continue its pursuit of reforms, including the implementation of a results based management framework and strategy, that would enable it to respond adequately and in a more efficient manner to the needs of its beneficiaries and ensure effective and transparent use of its resources
Sujeción a supervisión de las políticas remunerativas Las modificaciones propuestas impondrán a las entidades de crédito y empresas de inversión la obligación de aplicar políticas remunerativas compatibles con una gestión eficaz del riesgo .
Supervisory Review of Remuneration Policies The proposed amendments will impose oblige credit institutions and investment firms to have remuneration policies that are consistent with effective risk management .
Como detentora del poder reglamentario, es función de la Comisión garantizar una coherencia con la legislación del cielo único y una toma de decisiones rápida y eficaz, elemento fundamental para la modernización de la gestión del tráfico aéreo en Europa.
As the regulatory authority, the Commission ensures consistency with the single sky legislation and ensures quick and efficient decision making which is essential for the modernisation of air traffic management in Europe.
encargarse de la gestión ordinaria del BCE
to manage the day to day business of the ECB
encargarse de la gestión ordinaria del BCE
to manage the day to day business of the ECB
encargarse de la gestión ordinaria del BCE
manage the day to day business of the ECB
Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos
Chair of the Risk Management Committee
Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión
Office of the Under Secretary General for Management
las modalidades de gestión del fondo inicial
the procedures for administering the start up fund
sólo buscan obstruir la gestión del gobierno.
They just want to obstruct the government's administration.
Cambio del asunto
Subject Change
Para impedir la injusticia en el mundo en desarrollo y en el desarrollado, es necesario disponer de reglamentos estrictos para la gestión del comercio, reglamentos que se apliquen realmente y se supervisen eficaz mente.
At the present time there are every day 750 farming families in the EC who have to abandon their homes and the land they farm. You just cannot lump agriculture, industry and services all together within GATT.
b) Garantizar el acceso eficaz del público a la información
(b) Ensuring that the public has effective access to information
En 2013 se habla, en cambio, del peligro de una nueva burbuja inmobiliaria y del colapso del sistema bancario en la sombra, que consiste principalmente en empresas de gestión de riqueza y sociedades fiduciarias.
In 2013, the talk has changed to the danger of a resurgent housing bubble and the collapse of the shadow banking system, which consists mainly of wealth management firms and trust companies.
Las etiquetas de gestión del color del perfil de ICC
The ICC profile color management flags
Gestión de activos exteriores de reserva del BCE
ECB 's foreign reserve management
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
Vista de herramientas para la gestión del proyecto
Toolview to do all the project management stuff
Gestión de tipos de letra del sistema. Description
Manage system wide fonts.
La política propuesta, será eficaz para solucionar esa falla del mercado?
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Will the proposed policy be effective in remedying the market failure?
fecha del último cambio
number of blocks allocated
Cambio del sistema gráfico
Graphics System Change
Notificar cambio del núcleo
Kernel change notify

 

Búsquedas relacionadas : Gestión Eficaz - Gestión Del Cambio - Gestión Del Cambio - La Gestión Eficaz - La Gestión Del Rendimiento Eficaz - Gestión Del Cambio Cultural - Gestión Del Cambio Humano - Gestión Del Cambio Técnico - Gestión Del Cambio Empresarial - Gestión Del Cambio Regulatorio - La Gestión Del Cambio De