Translation of "gigantes emergentes" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Giants Giant Gigantic Planets Giant

Examples (External sources, not reviewed)

De hecho, los gigantes emergentes de América Latina y Asia serán actores centrales de la inversión mundial en las próximas décadas.	Indeed, emerging giants from Latin America and Asia will be at the center of worldwide investment in the coming decades.
Gigantes al ataque.	Colossi on the attack.
Y al utilizar espejos gigantes... Aquí ella utiliza espejos gigantes y los entierra.	And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.
Encarcelar a los gigantes financieros?	Financial Stars Behind Bars?
Número cuatro Llamaradas solares gigantes.	Number four giant solar flares.
Fue increíble. Estas chimeneas gigantes, descomunales.	It was amazing. These giant chimneys, huge giant chimneys.
En noviembre se lanzaron las rebajas gigantes .	In November, huge sell offs were launched.
Los pandas gigantes sólo viven en China.	Giant pandas live only in China.
Qué prefieres los Gigantes o los Dragones?	Which do you like better, the Giants or the Dragons?
Los hacemos chocar dentro de detectores gigantes.	We collide them inside giant detectors.
Richard Preston habla sobre los árboles gigantes	Richard Preston on the giant trees
Las ventajas económicas de la energía renovable pueden ser atractivas para economías avanzadas como Alemania o Japón (dos países que cada vez usan menos combustibles fósiles), pero para los gigantes industriales emergentes son irrebatibles.	Memang benar, meskipun keuntungan ekonomis yang dihasilkan energi terbarukan juga menjadi daya tarik bagi negara negara maju seperti Jerman dan Jepang (keduanya secara cepat beralih dari bahan bakar fosil), manfaat bagi raksasa industri yang berkembang (emerging industrial giants) sangat besar.
Los titanes fueron gigantes de la mitología griega.	The Titans were giants in Greek mythology
menús emergentes	passive popups
Notas emergentes	Pop up Notes
Menús emergentes	Popup menus
Notificaciones emergentes	Pop Up Notices
Consejos emergentes	Tooltips
Notas emergentes	Popup Notes
También vimos allí gigantes, hijos de Anac, raza de gigantes. Nosotros, a nuestros propios ojos, parecíamos langostas y así parecíamos a sus ojos	There we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come of the Nephilim and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
También vimos allí gigantes, hijos de Anac, raza de gigantes. Nosotros, a nuestros propios ojos, parecíamos langostas y así parecíamos a sus ojos	And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
La economía de Brasil está creciendo a pasos gigantes.	The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.
Ojos gigantes en forma de almendra que no parpadean?	Giant, almond shaped, unblinking eyes?
Ventanas emergentes deslizantesComment	Sliding popups
Menus desplegables emergentes	Combobox popups
y encontramos tortugas gigantes, elefantes, y cosas por el estilo.	And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that.
Los maestros trajeron pizarrones gigantes de PVC a las aulas,	The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.
Las ayudas emergentes se pueden desactivar en el menú Ver Ocultar ayudas emergentes.	Chemical Data
Estos hongos gigantes estaban salpicados por todos los paisajes del planeta.	Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms.
Están yendo en estas escaleras gigantes de camino a sus trabajos.	And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.
Piensen, competir con gigantes incluso con Harvard y Oxford, es difícil.	You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.
Cazaba en el agua donde los terópodos gigantes no podían ir.	It hunted in the water where the giant theropods could not go.
Tiempo límite para operaciones emergentes	Timeout for Action pop ups
Envia mensajes emergentes de windowsName	Sends Windows WinPopup messages
Habilitar herramientas de ventanas emergentes	Enable popup tooltip
Economías emergentes en la economía mundial las economías emergentes pertenecientes al G20 están adquiriendo importancia sistémica .	Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .
El Sistema Solar tiene cuatro gigantes gaseosos Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.	The Solar System has four gas giants Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
El futuro de los mercados emergentes	The Future for Emerging Markets
En grandes SOMs aparecen propiedades emergentes.	Large SOMs display emergent properties.
diálogos de notificaciones y menús emergentes	notification dialogs and passive popups
Mensajes emergentes para anunciar las pistas	Track announcement popups
Los petreles gigantes (Macronectes) son un género de aves de la familia Procellariidae.	Giant petrel is a genus, Macronectes, from the family Procellariidae which consists of two species.
Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en konqueror ? Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en konqueror ? Cómo puedo bloquear las ventanas emergentes no pedidas en konqueror ?	How do I block unrequested popup windows in konqueror ?
A medida que los países en desarrollo y los mercados emergentes abren sus puertas a las multinacionales, se hace cada vez más importante que puedan imponer impuestos a estos gigantes, gravando las ganancias generadas mediante la actividad empresarial que se produce dentro de sus fronteras.	As developing countries and emerging markets open themselves to multinationals, it becomes increasingly important that they can tax these behemoths on the profits generated by the business that occurs within their borders.
Las tortugas gigantes fueron diezmadas por los piratas en los siglos XVIII y XIX.	Giant tortoises were decimated by pirates in the 18th and 19th century.

Muestra esta página en español