Translation of "gigantes intelectuales" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Gigantes al ataque.
Colossi on the attack.
Y al utilizar espejos gigantes... Aquí ella utiliza espejos gigantes y los entierra.
And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.
Amaba las batallas intelectuales.
He loved intellectual battle.
Encarcelar a los gigantes financieros?
Financial Stars Behind Bars?
Número cuatro Llamaradas solares gigantes.
Number four giant solar flares.
Fue increíble. Estas chimeneas gigantes, descomunales.
It was amazing. These giant chimneys, huge giant chimneys.
En noviembre se lanzaron las rebajas gigantes .
In November, huge sell offs were launched.
Los pandas gigantes sólo viven en China.
Giant pandas live only in China.
Qué prefieres los Gigantes o los Dragones?
Which do you like better, the Giants or the Dragons?
Los hacemos chocar dentro de detectores gigantes.
We collide them inside giant detectors.
Richard Preston habla sobre los árboles gigantes
Richard Preston on the giant trees
Intelectuales, arte y videocultura en la Argentina .
Intelectuales, arte y videocultura en la Argentina .
Los titanes fueron gigantes de la mitología griega.
The Titans were giants in Greek mythology
También vimos allí gigantes, hijos de Anac, raza de gigantes. Nosotros, a nuestros propios ojos, parecíamos langostas y así parecíamos a sus ojos
There we saw the Nephilim, the sons of Anak, who come of the Nephilim and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
También vimos allí gigantes, hijos de Anac, raza de gigantes. Nosotros, a nuestros propios ojos, parecíamos langostas y así parecíamos a sus ojos
And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
Miles de intelectuales rusos le debieron sus vidas.
Thousands of Soviet intellectuals owed their lives to her.
La economía de Brasil está creciendo a pasos gigantes.
The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.
Ojos gigantes en forma de almendra que no parpadean?
Giant, almond shaped, unblinking eyes?
Nací en una familia de activistas políticos, intelectuales ateos.
I was born into a family of politically active, intellectual atheists.
y encontramos tortugas gigantes, elefantes, y cosas por el estilo.
And we dug up giant tortoises, and elephants and things like that.
Los maestros trajeron pizarrones gigantes de PVC a las aulas,
The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.
Estos hongos gigantes estaban salpicados por todos los paisajes del planeta.
Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms.
Están yendo en estas escaleras gigantes de camino a sus trabajos.
And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.
Piensen, competir con gigantes incluso con Harvard y Oxford, es difícil.
You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult.
Cazaba en el agua donde los terópodos gigantes no podían ir.
It hunted in the water where the giant theropods could not go.
Las cosas no me llegan como teorías intelectuales o ideas duras.
Things do not come to me as intellectual theories or hard pressed ideas.
En cuanto a aficiones intelectuales, me gusta mucho aprender caracteres chinos.
In terms of intellectual hobbies, I really like learning Chinese characters.
El esperanto me ayudó a expandir mis horizontes intelectuales y culturales.
Esperanto helped me broaden my intellectual and cultural horizons.
El Sistema Solar tiene cuatro gigantes gaseosos Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.
The Solar System has four gas giants Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.
Utilizando filtros intelectuales, hemos eliminado 7.962 Nos hemos quedado con 38 químicos.
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals.
Finalistas finlandeses a Eurovisión cantan sobre la discriminación hacia los discapacitados intelectuales
Finland's Eurovision Finalists Sing About Discrimination Against the Intellectually Disabled From Experience Global Voices
Los petreles gigantes (Macronectes) son un género de aves de la familia Procellariidae.
Giant petrel is a genus, Macronectes, from the family Procellariidae which consists of two species.
Esta percepción está sesgada en términos intelectuales y al mismo tiempo es impráctica.
This vision is as intellectually flawed as it is impractical.
Ese es el desafío al que hoy se enfrentan los intelectuales públicos estadounidenses.
That is the challenge facing American public intellectuals today.
Las tortugas gigantes fueron diezmadas por los piratas en los siglos XVIII y XIX.
Giant tortoises were decimated by pirates in the 18th and 19th century.
Sin embargo, interrumpir la caída de 2008 2009, agotó sus recursos intelectuales y políticos.
But, having cut off the downward slide of 2008 2009, they ran out of intellectual and political ammunition.
Al menos, el Fondo Monetario Internacional ha admitido estos fracasos intelectuales y de políticas.
At least the International Monetary Fund has owned up to these intellectual and policy failures.
Sin embargo, en Estados Unidos hay muchos intelectuales que no están cumpliendo esta misión.
But, in the US, many intellectuals are not fulfilling this obligation.
Y el arte, con mayúsculas, tiene cabeza debe tener interesantes ideas intelectuales y conceptos.
And great art would have head it would have interesting intellectual ideas and concepts.
Fue también historiador autodidacta, y uno de los intelectuales más influyentes de su tiempo.
He was also an autodidact (self taught) historian, and one of the most influential intellectuals of his time.
La región central está dominada por dos galaxias elípticas gigantes NGC 4874 y NGC 4889.
The central region is dominated by two supergiant elliptical galaxies NGC 4874 and NGC 4889.
Y los socialistas, por su parte, no se habían desprendido aún de sus hábitos intelectuales.
The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin.
Desde 2008, estos dos gigantes en desarrollo aportaron más al crecimiento del PIB global que Estados Unidos.
Since 2008, these two developing giants have contributed more to global GDP growth than the EU has.
Los dos equipos que juegan esta noche son los Gigantes de Yomiuri y los Tigres de Hanshin.
The two teams playing tonight are the Yomiuri Giants and the Hanshin Tigers.
Las marionetas gigantes de Royal de Luxe van a una ciudad y viven allí por unos días.
Royal de Luxe's giant puppets come into a city and they live there for a few days.