Translation of "gloria y el honor" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gloria - traducción : Honor - traducción : Honor - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sientan el honor que sentimos.
Feel the honor we are feeling.
Con quién tengo el honor?
With whom do I have the honor?
Algunas historias son acerca del honor y el valor.
Some stories are about honor and bravery.
Tom debe elegir entre el honor y la muerte.
Tom must choose between honor and death.
Tienes que elegir entre el honor y la muerte.
You have to choose between honor and death.
Tenés que elegir entre el honor y la muerte.
You have to choose between honor and death.
Brindemos por el invitado de honor!
Let's toast the guest of honor!
Yo elegiría el honor antes que el dinero.
I would choose honor before money.
Corrimos por el honor de nuestra escuela.
We ran for the glory of the school.
No he tenido el honor de conocerlo.
I haven't had the honor of meeting him.
Me harás el honor de cenar conmigo?
Will you do me the honor of dining with me?
Fue un honor.
It was an honor.
Era un honor.
It was an honor.
Él valora el honor sobre cualquier otra cosa.
He values honor above anything else.
No puedo expresarte el honor que es éste.
I can't tell you what an honor this is.
Me hará usted el honor de comer conmigo?
Will you do me the honor of dining with me?
Ese es el honor de los no violentos.
It seems to me that your request is totally unfounded if you base it on those arguments.
Es gloria de Dios ocultar una cosa, y es gloria del rey escudriñarla
It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter.
Es gloria de Dios ocultar una cosa, y es gloria del rey escudriñarla
It is the glory of God to conceal a thing but the honour of kings is to search out a matter.
Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory.
Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria
There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory.
Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . Gloria a É!
And they said, The Most Gracious has chosen a son Purity is to Him!
Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . Gloria a É!
They say 'The Merciful has taken a son' Exaltations to Him!
El monumento se erigió en honor al eminente filósofo.
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
A qué debo el honor de esta inesperada visita?
To what do I owe this unexpected pleasure?
Afortunadamente, el invitado de honor no captó la alusión.
Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion.
Muchas gracias. Es un privilegio y honor estar aquí.
Thank you. It's a distinct privilege to be here.
JE Bueno, es un honor y un privilegio conocerte.
JE Well, it's an honor and a privilege to meet you.
Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre el trono de su gloria
But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.
Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre el trono de su gloria
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory
y dicen ' Gloria a nuestro Señor!
And say Glory be to our Lord.
Gloria a Alá tarde y mañana!
So extol God when the evening comes and the day dawns,
Gloria a Alá tarde y mañana!
So proclaim the Purity of Allah when you witness the night and the morning.
y dicen ' Gloria a nuestro Señor!
and say, Glory be to our Lord!
Gloria a Alá tarde y mañana!
So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour.
Gloria a Alá tarde y mañana!
So hallow Allah when ye enter the night and when ye enter the morning,
y dicen ' Gloria a nuestro Señor!
And they say Glory be to our Lord!
Gloria a Alá tarde y mañana!
So glorify Allah above all that (evil) they associate with Him (O believers) , when you come up to the evening i.e. offer the (Maghrib) sunset and ('Isha') night prayers , and when you enter the morning i.e. offer the (Fajr) morning prayer .
y dicen ' Gloria a nuestro Señor!
And they say, Glory to our Lord.
Gloria a Alá tarde y mañana!
So glorify God when you retire at night, and when you rise in the morning.
y dicen ' Gloria a nuestro Señor!
and say Glory be to our Lord.
Gloria a Alá tarde y mañana!
So glorify Allah in the evening and the morning.
y dicen ' Gloria a nuestro Señor!
Saying Glory to our Lord!
Gloria a Alá tarde y mañana!
So glory be to Allah when ye enter the night and when ye enter the morning
y dicen ' Gloria a nuestro Señor!
and say, Immaculate is our Lord!

 

Búsquedas relacionadas : Placer Y El Honor - Reconocer Y El Honor - Placer Y El Honor - Batalla Y Gloria - El Orgullo Y La Gloria - El Poder Y La Gloria - Gloria - Respeto Y Honor - Honor Y Orgullo - Fuerza Y ​​honor - Honor Y Distinción - La Fama Y El Honor - Esperanza Y La Gloria