Translation of "gloria y el honor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sientan el honor que sentimos. | Feel the honor we are feeling. |
| Con quién tengo el honor? | With whom do I have the honor? |
| Algunas historias son acerca del honor y el valor. | Some stories are about honor and bravery. |
| Tom debe elegir entre el honor y la muerte. | Tom must choose between honor and death. |
| Tienes que elegir entre el honor y la muerte. | You have to choose between honor and death. |
| Tenés que elegir entre el honor y la muerte. | You have to choose between honor and death. |
| Brindemos por el invitado de honor! | Let's toast the guest of honor! |
| Yo elegiría el honor antes que el dinero. | I would choose honor before money. |
| Corrimos por el honor de nuestra escuela. | We ran for the glory of the school. |
| No he tenido el honor de conocerlo. | I haven't had the honor of meeting him. |
| Me harás el honor de cenar conmigo? | Will you do me the honor of dining with me? |
| Fue un honor. | It was an honor. |
| Era un honor. | It was an honor. |
| Él valora el honor sobre cualquier otra cosa. | He values honor above anything else. |
| No puedo expresarte el honor que es éste. | I can't tell you what an honor this is. |
| Me hará usted el honor de comer conmigo? | Will you do me the honor of dining with me? |
| Ese es el honor de los no violentos. | It seems to me that your request is totally unfounded if you base it on those arguments. |
| Es gloria de Dios ocultar una cosa, y es gloria del rey escudriñarla | It is the glory of God to conceal a thing, but the glory of kings is to search out a matter. |
| Es gloria de Dios ocultar una cosa, y es gloria del rey escudriñarla | It is the glory of God to conceal a thing but the honour of kings is to search out a matter. |
| Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria | There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory. |
| Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria | There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory. |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . Gloria a É! | And they said, The Most Gracious has chosen a son Purity is to Him! |
| Y dicen El Compasivo ha adoptado hijos . Gloria a É! | They say 'The Merciful has taken a son' Exaltations to Him! |
| El monumento se erigió en honor al eminente filósofo. | The monument was erected in honor of the eminent philosopher. |
| A qué debo el honor de esta inesperada visita? | To what do I owe this unexpected pleasure? |
| Afortunadamente, el invitado de honor no captó la alusión. | Fortunately the guest of honor did not pick up on the allusion. |
| Muchas gracias. Es un privilegio y honor estar aquí. | Thank you. It's a distinct privilege to be here. |
| JE Bueno, es un honor y un privilegio conocerte. | JE Well, it's an honor and a privilege to meet you. |
| Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre el trono de su gloria | But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory. |
| Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre el trono de su gloria | When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory |
| y dicen ' Gloria a nuestro Señor! | And say Glory be to our Lord. |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So extol God when the evening comes and the day dawns, |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So proclaim the Purity of Allah when you witness the night and the morning. |
| y dicen ' Gloria a nuestro Señor! | and say, Glory be to our Lord! |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So glory be to God both in your evening hour and in your morning hour. |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So hallow Allah when ye enter the night and when ye enter the morning, |
| y dicen ' Gloria a nuestro Señor! | And they say Glory be to our Lord! |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So glorify Allah above all that (evil) they associate with Him (O believers) , when you come up to the evening i.e. offer the (Maghrib) sunset and ('Isha') night prayers , and when you enter the morning i.e. offer the (Fajr) morning prayer . |
| y dicen ' Gloria a nuestro Señor! | And they say, Glory to our Lord. |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So glorify God when you retire at night, and when you rise in the morning. |
| y dicen ' Gloria a nuestro Señor! | and say Glory be to our Lord. |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So glorify Allah in the evening and the morning. |
| y dicen ' Gloria a nuestro Señor! | Saying Glory to our Lord! |
| Gloria a Alá tarde y mañana! | So glory be to Allah when ye enter the night and when ye enter the morning |
| y dicen ' Gloria a nuestro Señor! | and say, Immaculate is our Lord! |
Búsquedas relacionadas : Placer Y El Honor - Reconocer Y El Honor - Placer Y El Honor - Batalla Y Gloria - El Orgullo Y La Gloria - El Poder Y La Gloria - Gloria - Respeto Y Honor - Honor Y Orgullo - Fuerza Y honor - Honor Y Distinción - La Fama Y El Honor - Esperanza Y La Gloria