Translation of "gobernada exclusivamente por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Exclusivamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| España fue gobernada por un dictador hasta 1975. | Spain was ruled by a dictator until 1975. |
| Esa isla fue gobernada por Francia en algún momento. | That island was governed by France at one time. |
| India fue gobernada por Reino Unido durante muchos años. | India was governed by Great Britain for many years. |
| La teocracia de Rausten, gobernada por Mansel, el Pontífice. | The theocracy of Rausten is ruled by Mansel, the Divine Emperor. |
| Posteriormente, Uganda estuvo gobernada por una comisión militar presidida por Paulo Muwanga. | Thereafter, Uganda was ruled by a military commission chaired by Paulo Muwanga. |
| Antes de 2004, Kenia estuvo gobernada por Daniel arap Moi por unos 18 años. | Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years. |
| Las placas indican que esta región fue gobernada por la dinastía Rashtrakuta. | The plates indicate that this region was ruled by the Rashtrakuta dynasty. |
| Trabajaba exclusivamente por el dinero. | She only worked for the sake of money. |
| Fue gobernada por el Ahmadnagar Sultanato hasta que fue anexionada por los mogoles en el siglo XVII. | Pune was ruled by the Ahmadnagar Sultanate until it was annexed by the Mughals in the 17th century. |
| ( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal . | ( ) Used exclusively as staff operated machines . |
| Y exclusivamente por vanidad, en lugar de supervivencia. | And it's purely for vanity rather than survival. |
| Al contrario de la impresión popular, la UE no está gobernada por la Comisión Europea de Bruselas. | Contrary to popular perception, the EU is not ruled by the European Commission in Brussels. |
| Bolivia, también gobernada por un populista carismático, mostraba ansiedad por desarrollar vínculos más cercanos, lo mismo que pasó poco después en Ecuador. | Bolivia, also governed by a charismatic populist, was keen to develop closer ties. Ecuador soon followed suit. |
| Y el punto es que la naturaleza del modelo está gobernada por cómo será usado, más que por la modalidad sensorial involucrada. | And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved. |
| La parte de Uzbekistán donde Yusupova vivía probablemente fue gobernada por otro feudo, Isfandiyar Jurji Bahadur, durante este periodo. | The part of Uzbekistan Yusupova lived in would probably have been ruled by another fief, Isfandiyar Jurji Bahadur, during this period. |
| Lo mismo pasa en Irán, país gobernado exclusivamente por varones musulmanes. | The same is true in Iran. The country s rulers are all male and Muslim. |
| casi exclusivamente hogares residentes . | almost exclusively dom . |
| Por otro lado, la medida fija un antecedente preocupante inyecta política en un área de políticas que había estado gobernada por consideraciones económicas objetivas. | On the other hand, the move sets a worrying precedent, injecting politics into a policy area that had been governed by objective economic considerations. |
| Más aún, el senado, dijo, había determinado que la Galia debía ser gobernada por sus propias leyes y por lo tanto debía ser libre. | Moreover, the senate, he said, had determined that Gaul should be governed by its own laws and therefore ought to be free. |
| En 1820, Inglaterra estaba gobernada por una oligarquía corrupta que ejercía el poder en colaboración estrecha con un sistema religioso nacional. | England in 1820 was governed by a corrupt oligarchy that exercised power in intimate collaboration with a national religious establishment. |
| El segundo fue escrito y producido exclusivamente por la productora Linda Perry. | The second one was written and produced solely by longtime producer Linda Perry. |
| Es un logro exclusivamente humano. | It's a uniquely human achievement. |
| Cuba, gobernada por un partido único, el Partido Comunista, es acusada constantemente por ONG europeas o americanas de pisotear los derechos y libertades, especialmente los de expresión. | Cuba, lead by a single party, the Communist Party, is regularly accused by European or American NGOs of flouting rights and liberties, notably those of the freedom of expression. |
| Gobierno La provincia de Papúa es gobernada por un gobernador elegido directamente, actualmente (2007) es Barnabas Suebu, y por una legislatura regional, DPRP (Dewan Perwakilan Rakyat Papua). | Government The province of Papua is governed by a directly elected governor (currently Lukas Enembe) and a regional legislature, DPRP (Dewan Perwakilan Rakyat Papua). |
| Las pantallas estarán exclusivamente en inglés . | The screens shall be offered in English only . |
| Código que identifica exclusivamente al valor . | A code that uniquely identifies a security . |
| 1992 no puede ser exclusivamente económico. | 1992 can't just be about economics. |
| La Coca Cola fue la patrocinadora principal de la Copa Mundial de 1978 en la Argentina, en aquella época gobernada por una junta militar brutal. | Coke was the main sponsor of the 1978 World Cup in Argentina, ruled in those days by a brutal military junta. |
| China ha cambiado mucho en el último siglo, pero sigue siendo igual en un sentido todavía está gobernada por una concepción religiosa de la política. | China has changed a great deal in the last century, but it has remained the same in one respect it is still ruled by a religious concept of politics. |
| Las clases son dictadas exclusivamente en inglés. | Classes are held exclusively in English. |
| De hecho, Hamás está ganando terreno en Cisjordania, la otra parte de Palestina actualmente gobernada por sus implacables rivales de Fatah, la facción palestina más moderada. | Indeed Hamas is gaining on the West Bank, the other bit of Palestine currently run by its bitter rivals in Fatah, the more moderate Palestinian faction. |
| Pero, en realidad, reflejan la frustración de una población que ha sido gobernada de manera ineficiente por una sucesión de líderes escogidos por el gobierno central de China más por su lealtad que por su competencia. | But they actually reflect frustration among a population that has been poorly governed by a succession of leaders picked by China s central government more for their loyalty than their competence. |
| y publicó 42 artículos dedicados exclusivamente a ellos. | And she published 42 articles just dedicated to the subject. |
| Por consiguiente , puede ser difícil depender Una tercera estrategia es el establecimiento de exclusivamente del análisis monetario . | It may therefore be difficult to rely exclusively A third strategy is exchange rate targeting , on monetary analysis . |
| A finales de siglo Silesia pasó a formar parte de Polonia y fue gobernada por la dinastía de los Piast las tierras fueron conquistadas por el Duque Bolesław I en 1012 1013. | At the end of the century Silesia became part of Poland and was ruled by the Piast dynasty the land of the pagan Opolanie was conquered by Duke Mieszko I in 992. |
| La respuesta reside principalmente (pero no exclusivamente) en China. | Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok. |
| La representación externa del GC corresponderá exclusivamente al presidente . | The Chairperson is the only person to represent the AG externally . |
| En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia. | In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand. |
| Desgraciadamente, este fenómeno no se limita exclusivamente a Perú. | Sadly, this phenomenon is not confined to Peru. |
| Las intervenciones revestirán exclusivamente la forma de programas operativos. | Assistance shall take the form of operational programmes only. |
| La relación jurídica entre el participante y SWIFT se regirá exclusivamente por los términos y condiciones de SWIFT . | The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . |
| Pero, por ejemplo, en Níger, menos del 7 de los niños son amamantados, exclusivamente, los primeros 6 meses. | But in Niger, for example, less than seven percent of the children are breastfed for the first six months of life, exclusively. |
| Como este es un problema amplio, no puede ser resuelto exclusivamente por el Fondo Europeo para la Democracia. | As this is a wide ranging problem, it cannot be solved by the European Endowment for Democracy alone. |
| Y algunos están clamando por la participación de GMB no porque cambiará sus mentes o hará alguna diferencia sino exclusivamente por malicia. | And some are clamoring for GMB's participation not because it'll change their minds or make any difference but solely for mischief. Mr M_BAR_WordsworthGwary ( m_gwary) February 2, 2015 |
| Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines . | Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . |
Búsquedas relacionadas : Gobernada Exclusivamente - Gobernada Por Reglas - Gobernada únicamente Por - Exclusivamente Por Fax - Distribuido Exclusivamente Por - Casi Exclusivamente - Formulado Exclusivamente - Centrarse Exclusivamente - Conferirá Exclusivamente - Aplicables Exclusivamente - Exclusivamente Válida - Corresponde Exclusivamente - Trabajar Exclusivamente
