Translation of "gobernar sus acciones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Gobernar - traducción : Gobernar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sus decisiones, sus acciones importan.
Their decisions, their actions matter.
Los socialistas podrán gobernar sin limitaciones, de modo que depende de ellos gobernar bien.
The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well.
Sus acciones son fantásticas.
And their actions are fantastic.
Sus acciones me confunden.
His actions confuse me.
Configure sus acciones personales
Configure your personal actions
Sus palabras no concuerdan con sus acciones.
His words don't match his actions.
No puedes gobernar mi vida.
You can't run my life.
Señor Presidente, gobernar es prever.
To conclude this debate let me give warm thanks for Parliament's cooperation.
Haider y sus seguidores están listos para gobernar en Austria para impedir una coalición rojinegro.
Haider and his party are ready to govern Austria in order to avoid red black coalition.
Sus acciones fueron en vano.
Her actions were in vain.
Sus acciones no se corresponden con sus palabras.
His actions do not correspond with his words.
Es un pueblo difícil de gobernar.
It's a difficult country to govern.
Apuntaban a gobernar mediante la represión.
They meant to rule by means of repression.
Ahora habrá que ver si sus acciones reflejan sus palabras.
It will now be seen whether their actions reflect their words.
El arte de gobernar y la crisis griega
Statesmanship and the Greek Crisis
Gobernar un país no es una tarea fácil.
To govern a country is not an easy job.
La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed.
La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed.
Estas cuestiones identitarias son determinantes de sus acciones.
These questions of identity are central to how they choose to act.
Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.
His brave action is worthy of a medal.
Sus acciones enfadaron enormemente a los líderes mexicanos.
His actions greatly angered Mexican leaders.
Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.
His brave actions are worthy of a medal.
Ellos apoyaron a la Comisión en sus acciones.
They supported the Commission in what they were doing.
Se hicieron famosos por sus acciones y su valentía.
They won their fame with their actions and courage.
Acciones en sus principales zonas urbanas, cuya degradación (Atenas.
May I say a few words about something that others too have mentioned in respect of the environmental agency.
Con frecuencia se dice que los populistas no pueden gobernar o se demostrará su incompetencia, cuando resulten elegidos para sus cargos.
It is often said that populists cannot govern, or will be exposed as incompetent, when elected to office.
Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo.
He is possessed with the ambition to rule over the world.
Las grandes empresas deben aceptar la responsabilidad por sus acciones.
Major companies need to accept responsibility for their actions.
Les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente.
Finally, God will recompense them for their deeds and they will not be wronged.
Les retribuirá plenamente sus acciones y no serán tratados injustamente.
We will requite them in full for their actions and they will not be wronged.
Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar.
These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.
Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza.
Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.
Puede el presidente ugandés gobernar Guinea en préstamo por 10 años?
Can Ugandan President Rule Guinea on a Loan for 10 Years? Global Voices
En consecuencia , se incrementa la volatilidad del precio de sus acciones .
As a result , the stock price becomes more volatile .
Las autoridades competentes interesadas coordinarán sus acciones de supervisión cuando proceda .
The competent authorities involved shall where appropriate co ordinate their supervisory actions .
garantizar la coherencia, eficacia y continuidad de sus políticas y acciones.
ensure the consistency, effectiveness and continuity of its policies and actions.
Sin embargo, en este caso considero que sus acciones son cuestionables.
Yet their actions on this issue are deemed to be questionable.
Una vez que haya creado sus barras de herramientas, debe añadir y configurar las acciones. Para hacerlo, elija Preferencias Configurar acciones.
Once all your toolbars are created, you must add and configure the actions. To do this, select Settings Configure Actions.
Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos?
How could we govern others when we cannot govern ourselves?
Berenguer era perseverante, honorable y valiente, pero con poca habilidad para gobernar.
Berenguer was persevering, honorable and valiant, but with little ability to govern.
Es cierto que algunos países son más difíciles de gobernar que otros.
It is true that some countries are more difficult to govern than others.
Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar.
Then the worst of what they had done overtook them. So will the evil deeds of those who are sinners among them recoil back on them. They cannot get the better (of Us).
Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar.
Therefore the evils of their earnings befell them and those who are unjust among them soon the evils of the earnings will befall them, and they cannot escape.
Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar.
in that the evils of that they earned smote them. The evildoers of these men, they too shall be smitten by the evils of that they earned they will not be able to frustrate it.
Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar.
And there befell them the evils of that which they had earned. And of these they who go wrong anon will befall them the evils of that which they earn nor can they frustrate.
Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar.
So, the evil results of that which they earned overtook them. And those who did wrong of these people to whom you (Muhammad SAW) have been sent , will also be overtaken by the evil results (torment) for that which they earned, and they will never be able to escape.

 

Búsquedas relacionadas : Sus Acciones - Sus Acciones - Sus Acciones - Sus Acciones - Sus Acciones - Por Sus Acciones - Votar Sus Acciones - Vender Sus Acciones - Ofrecer Sus Acciones - En Sus Acciones - Enfocar Sus Acciones - En Sus Acciones