Translation of "golpea a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Golpea a Tom. | Hit Tom. |
| Sami solo golpea a Layla una vez. | Sami only hit Layla once. |
| Golpea con el pie! | Go swiftly to the spring, (We said). |
| Golpea con el pie! | We said to him, Strike the earth with your foot this cool spring is for bathing and drinking. |
| Golpea con el pie! | 'Stamp thy foot! |
| Golpea con el pie! | (And it was said unto him) Strike the ground with thy foot. |
| Golpea con el pie! | (We answered his prayer, healed his sickness, and told him), Run on your feet. |
| Golpea con el pie! | We said, Stamp your foot! |
| Mi esposa me golpea. | My wife beats me. |
| Golpea la puerta antes de entrar a la pieza. | Knock on the door before entering the room. |
| La lluvia golpea las ventanas. | The rain is beating against the windows. |
| Un electrón lo golpea súbitamente. | The electron hits it suddenly. |
| E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! | We commanded Moses Smite the sea with your staff. |
| E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! | Then We revealed unto Musa, saying smite thou the sea with thy staff. |
| E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! | Then We inspired Musa (Moses) (saying) Strike the sea with your stick. |
| E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! | We inspired Moses Strike the sea with your staff. |
| E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! | Then We revealed to Moses, (commanding him) Strike the sea with your rod. |
| E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! | Then We inspired Moses, saying Smite the sea with thy staff. |
| E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! | Thereupon We revealed to Moses Strike the sea with your staff! |
| E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! | Moses said, Certainly not. |
| E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! | Then We revealed to Musa Strike the sea with your staff. |
| E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! | Then We bade Moses strike the sea with his staff. |
| E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara! | Then We told Moses by inspiration Strike the sea with thy rod. |
| Si golpea con algo vieron eso? | If it hits something you people see that? |
| Golpea el hierro mientras esté caliente. | Strike while the iron is hot. |
| Por qué mi pareja me golpea? | Why does my partner hit me? |
| Luego, lo sigue a la cocina, en donde aparentemente lo golpea. | He then follows the waiter into the kitchen, and apparently roughs him up. |
| En este momento la realidad nos golpea. | At this point, reality hits us. |
| Dijimos Golpea la roca con tu vara! | We said, Strike the rock with your staff. |
| Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! . | And We revealed unto Musa, when his people asked him for drink Smite the rock with thy rod. |
| Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! . | And We inspired Moses, when his people asked him for something to drink Strike the rock with your staff. |
| Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! . | When his people asked Moses for water We directed him 'Smite the rock with your rod.' |
| Si la golpea lo pondremos en la cárcel y vamos a llamar a la gente mayor, | If he beat, we will put him in jail, and we will call the eldest people. |
| Dará la mejilla al que le golpea se hartará de afrentas | Let him give his cheek to him who strikes him let him be filled full with reproach. |
| Dará la mejilla al que le golpea se hartará de afrentas | He giveth his cheek to him that smiteth him he is filled full with reproach. |
| Simplemente se toma un protón y se golpea fuertemente con un electrón. | You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron. |
| Debido a la afluencia masiva de refugiados, el desorden en el Medio Oriente golpea el corazón de Europa. | Through the massive influx of refugees, the disorder in the Middle East strikes at the heart of Europe. |
| Si alguien me golpea y debido a mi personalidad, ocurre regularmente... Puedo comprender de donde proviene el dolor. | If someone punches me and because of my personality, this is recently a regular occurrence I understand where the pain comes from. |
| Por eso yo corro así, no como a la ventura peleo así, no como quien golpea al aire | I therefore run like that, as not uncertainly. I fight like that, as not beating the air, |
| Por eso yo corro así, no como a la ventura peleo así, no como quien golpea al aire | I therefore so run, not as uncertainly so fight I, not as one that beateth the air |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink. |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | (Allah said to him) Strike the ground with your foot This is a spring of water to wash in, cool and a (refreshing) drink. |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | Stamp with your foot here is cool water to wash with, and to drink. |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | (We commanded him) Stamp your foot on earth, and here is cool water to wash with and to drink. |
| Golpea con el pie! Ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber . | We told him Stamp your foot on the ground this ensuing spring will be a cooling bath and drink. |
