Translation of "golpea una roca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Roca - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dijimos Golpea la roca con tu vara! | We said, Strike the rock with your staff. |
| Y cuando Moisés pidió agua para su pueblo. Dijimos Golpea la roca con tu vara! | And when Moses sought water for his people, so We said, 'Strike with thy staff the rock' and there gushed forth from it twelve fountains all the people knew now their drinking place. |
| Y cuando Moisés pidió agua para su pueblo. Dijimos Golpea la roca con tu vara! | And recall what time Musa prayed for drink for his people. |
| Y cuando Moisés pidió agua para su pueblo. Dijimos Golpea la roca con tu vara! | And (remember) when Musa (Moses) asked for water for his people, We said Strike the stone with your stick. |
| Y cuando Moisés pidió agua para su pueblo. Dijimos Golpea la roca con tu vara! | Remember that when Moses prayed for water for his people, We answered, Strike the rock with your staff whereupon twelve springs gushed forth from it the people of every clan came to know their drinking place. |
| Y cuando Moisés pidió agua para su pueblo. Dijimos Golpea la roca con tu vara! | And when Moses asked for water for his people, We said Smite with thy staff the rock. |
| Y cuando Moisés pidió agua para su pueblo. Dijimos Golpea la roca con tu vara! | And when Moses prayed for water for his people, We said, Strike the rock with your staff. |
| Y cuando Moisés pidió agua para su pueblo. Dijimos Golpea la roca con tu vara! | (Remember) when Moses prayed for water for his nation, We said to him 'Strike the Rock with your staff' Thereupon twelve springs gushed from it, and each tribe knew their drinking place. |
| Y cuando Moisés pidió agua para su pueblo. Dijimos Golpea la roca con tu vara! | And recall when Moses prayed for water for his people, so We said, Strike with your staff the stone. |
| Y cuando Moisés pidió agua para su pueblo. Dijimos Golpea la roca con tu vara! | When Moses prayed for rain, We told him to strike the rock with his staff. |
| Y cuando Moisés pidió agua para su pueblo. Dijimos Golpea la roca con tu vara! | And when Musa prayed for drink for his people, We said Strike the rock with your staff. |
| Y cuando Moisés pidió agua para su pueblo. Dijimos Golpea la roca con tu vara! | When Moses prayed for water for his people, We said to him, Strike the rock with your staff! |
| Y cuando Moisés pidió agua para su pueblo. Dijimos Golpea la roca con tu vara! | And remember Moses prayed for water for his people We said Strike the rock with thy staff. |
| Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! . | And We revealed unto Musa, when his people asked him for drink Smite the rock with thy rod. |
| Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! . | And We inspired Moses, when his people asked him for something to drink Strike the rock with your staff. |
| Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! . | When his people asked Moses for water We directed him 'Smite the rock with your rod.' |
| Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! . Y brotaron de ella doce manantiales. | And We revealed to Moses, when his people asked him for water 'Strike with thy staff the rock' and there gushed forth from it twelve fountains all the people knew now their drinking place. |
| Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! . Y brotaron de ella doce manantiales. | We directed Musa (Moses) by inspiration, when his people asked him for water, (saying) Strike the stone with your stick , and there gushed forth out of it twelve springs each group knew its own place for water. |
| Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! . Y brotaron de ella doce manantiales. | And when his people demanded drink, We revealed to Moses 'Strike the rock with your staff' Thereupon twelve springs gushed from the rock and each tribe knew its drinkingplace. |
| Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! . Y brotaron de ella doce manantiales. | And We inspired to Moses when his people implored him for water, Strike with your staff the stone, and there gushed forth from it twelve springs. |
| Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! . Y brotaron de ella doce manantiales. | We directed Moses by inspiration, when his (thirsty) people asked him for water Strike the rock with thy staff out of it there gushed forth twelve springs Each group knew its own place for water. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! . | We divided them into twelve tribes, nations and We inspired Moses, when his people asked him for water, saying Smite with thy staff the rock! |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! . | We split them up into twelve tribal communities, and We revealed to Moses, when his people asked him for water, saying , Strike the rock with your staff, whereat twelve fountains gushed forth from it. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! . | We divided the descendants of Israel into twelve tribes and told Moses to strike the rock with his staff to let twelve fountains gush out therefrom his people had asked him to supply them with water. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! . | And We divided them into twelve tribes, as nations and We revealed to Musa when his people asked him for water Strike the rock with your staff, so outnowed from it twelve springs each tribe knew its drinking place and We made the clouds to give shade over them and We sent to them manna and quails Eat of the good things We have given you. |
| Los dividimos en doce tribus, como comunidades. Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! . | We divided them up into twelve tribes, each a whole community, and We revealed Our will to Moses, when his people asked for water, saying, Strike the rock with your staff. |
| Sami solo golpea a Layla una vez. | Sami only hit Layla once. |
| Estaba tan duro como una roca. | It was as hard as rock. |
| Hay una roca sobre el piso. | There's a rock on the floor. |
| Él golpeó su cabeza contra una roca. | He hit his head against a rock. |
| Golpea a Tom. | Hit Tom. |
| Él se golpeó la cabeza con una roca. | He hit his head against a rock. |
| Esto no es una roca. Es un mineral. | This is not a rock. It's a mineral. |
| Aquí se ven algunos rostros sobre una roca. | Here's some faces on the side of a rock. |
| Golpea con el pie! | Go swiftly to the spring, (We said). |
| Golpea con el pie! | We said to him, Strike the earth with your foot this cool spring is for bathing and drinking. |
| Golpea con el pie! | 'Stamp thy foot! |
| Golpea con el pie! | (And it was said unto him) Strike the ground with thy foot. |
| Golpea con el pie! | (We answered his prayer, healed his sickness, and told him), Run on your feet. |
| Golpea con el pie! | We said, Stamp your foot! |
| Mi esposa me golpea. | My wife beats me. |
| Asi, eso es solamente una roca en la ladera. | So, that's just a rock in the hillside. |
| Roca decorativa | Decorative Rock |
| Roca sólida | Rock solid |
| Sentada en una roca, ella cantaba una dulce canción mientras se peinaba. | Sitting on the rock, she sang a sweet song as she combed her hair. |
Búsquedas relacionadas : Una Roca - Golpea Lo - El Golpea - Golpea A - Nos Golpea - Te Golpea - Me Golpea - Golpea Bien - Golpea Primero - Me Golpea - Se Golpea - Golpea Duro - Duro Como Una Roca
