Translation of "golpes duros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| China cuenta con muchas fuentes de fortaleza que le han permitido soportar los duros golpes externos de los últimos cuatro años. | China has several sources of strength that have enabled it to withstand the tough external shocks of the last four years. |
| Discos duros | Hard disks |
| Golpes avanzados | Advanced Putting |
| Son tiempos duros. | Times are tough. |
| Éramos tipos duros. | We were tough guys. |
| Conservar enlaces duros | Preserve hard links |
| Ellos tuvieron golpes. | They had strokes. |
| Sami recibió golpes. | Sami was beaten. |
| Tiempo entre golpes | Time between knocks |
| Activar golpes avanzados | Enable Advanced Putting |
| Que os encuentren duros! | Let them find firmness in you. |
| Los tiempos eran duros. | Times were hard. |
| Preferencias Activar golpes avanzados | Settings Enable Advanced Putting |
| Modo de golpes avanzado | Advanced putting mode |
| Número máximo de golpes | Maximum number of strokes |
| Chicos, no sean tan duros. | Guys, don't be so harsh. |
| Me gustan mucho los huevos duros. | I really like hard boiled eggs. |
| Las putas reciben golpes a diario. | Bitches get beat daily. |
| Sus músculos estaban duros como el acero. | His muscles were rock hard. |
| Sus músculos eran duros como el acero. | His muscles were rock hard. |
| El dijo, Soy un contador de golpes | He said, I'm a tap counter. |
| Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| Los boxeadores terminan zumbados de recibir tantos golpes. | Boxers end up punch drunk after getting so many blows. |
| A pesar de los golpes saque más fotos. | I took more pictures despite the beatings. |
| Imaginen crear todos nuestros materiales duros de esa forma. | Imagine making all of our hard materials that way. |
| El 2008 y 2009 fueron un poco más duros. | 2008 and 2009 were a little tougher. |
| Intenté abrir la puerta a golpes, pero fue imposible. | I tried to break the door open, which I found impossible. |
| Y los problemas del municipio son también duros y urbanos. | And the problems in the municipality are also gritty and urban. |
| Esta receta de pizza incluye huevos duros, tomate y orégano. | This pizza recipe includes hard boiled eggs, tomatoes and oregano. |
| Carpetas, discos duros, dispositivos extraíbles, información de sistema y más... | Folders, Harddisks, Removable Devices, System Information and more... |
| Oídme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia | Listen to me, you stout hearted, who are far from righteousness |
| Oídme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia | Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness |
| Bien, esa es una empresa que no cuenta los golpes. | That is a company not counting taps. |
| Sammy Sosa batea los dos únicos golpes de los Rangers. | Sammy Sosa notches the only two Rangers hits. |
| Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano. | Hitting and threatening him, the officers took him away. |
| Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros! | O People who Believe fight the disbelievers who are near to you, and let them find severity in you, and know well that Allah is with the pious. |
| Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros! | O believers, fight the unbelievers who are near to you and let them find in you a harshness and know that God is with the godfearing. |
| Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros! | O Ye who believe! fight the infidels who are near unto you, and surely let them find in you sternness, and know that Allah is with the God fearing, |
| Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros! | Fight against the unbelievers who live around you and let them find in you sternness. |
| Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros! | Believers, fight the unbelievers near you for the cause of God so that they realize your strength and know that God is with the pious ones. |
| Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros! | O you who believe! fight those of the unbelievers who are near to you and let them find in you hardness and know that Allah is with those who guard (against evil). |
| Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros! | Fight against those deniers of the truth who are near you. Deal firmly with them. |
| Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros! | O ye who believe! fight the unbelievers who gird you about, and let them find firmness in you and know that Allah is with those who fear Him. |
| Cuando las cosas se ponen duras, los duros forman una milicia. | When the going gets tough, the tough form a militia. FakeArabProverbs Hend ( LibyaLiberty) November 10, 2014 |
| Les arrancan los dientes a golpes con una barra de metal, | Their teeth are basically bashed out with a metal rod. |
